Belarusz nyelv
A cirill írású belarusz nyelv átírására a belarusz nemzeti átírás 
legutolsó verzióját használom.
| A belarusz nyelv átírása | |
|---|---|
| Cirill betű | Nemzeti átírás |
| А а | a |
| Б б | b |
| В в | v |
| Г г | h |
| Ґ ґ | g A ґ betű sohasem volt a belarusz ábécé szerves része, de számos idegen szóban megtalálható, ezért szerepel itt is. |
| Д д | d |
| Е е | szó elején, magánhangzók valamint ’, ь és ў után je más esetben ie |
| Ё ё | szó elején, magánhangzók valamint ’, ь és ў után jo más esetben io |
| Ж ж | ž |
| З з | z |
| І і | i |
| Й й | j |
| К к | k |
| Л л | l |
| М м | m |
| Н н | n |
| О о | o |
| П п | p |
| Р р | r |
| С с | s |
| Т т | t |
| У у | u |
| Ў ў | ǔ |
| Ф ф | f |
| Х х | ch |
| Ц ц | c |
| Ч ч | č |
| Ш ш | š |
| Ы ы | y |
| Ь ь | -, de az előtte álló mássalhangzó éles ékezetet kap (pl. сь → ś) |
| Э э | e |
| Ю ю | szó elején, magánhangzók valamint ’, ь és ў után ju más esetben iu |
| Я я | szó elején, magánhangzók valamint ’, ь és ў után ja más esetben ia |
| ’ | - (nem írják át) |