Kirgiz nyelv
(Arab írás)
A kirgiz nyelvet Kirgizisztánban 1929-ig módosított arab írással írták. Ennek az arab írásnak az átírására a kirgiz kormányzat által is elfogadott BGN/PCGN 
rendszert használom.
A kirgiz arab írás betűi és kiegészítő jelei
| A betűk | BGN/PCGN átírás | |||
|---|---|---|---|---|
| Szövegbeli alakok | Izolált alak | |||
| Szó végén | Szó belsejében | Szó elején | ||
| ـﺎ | ﺍ | a | ||
| ـﺐ | ـﺒ | ﺑ | ﺏ | b |
| ـپ | ـﭙ | ﭙ | پ | p |
| ـﺖ | ـﺘ | ﺗ | ﺕ | t |
| ـﺞ | ـﺠ | ﺟ | ﺝ | j |
| ـچ | ـچـ | چـ | چ | ch |
| ـﺢ | ـﺤ | ﺣ | ﺡ | kh |
| ـﺪ | ﺩ | d | ||
| ـﺮ | ﺭ | r | ||
| ـﺰ | ﺯ | z | ||
| ـﺲ | ـﺴ | ﺳ | ﺱ | s |
| ـﺶ | ـﺸ | ﺷ | ﺵ | sh |
| ـﻊ | ـﻌ | ﻋ | ﻉ | g |
| ـﻒ | ـﻔ | ﻓ | ﻑ | f |
| ـﻖ | ـﻘ | ﻗ | ﻕ | k |
| ـﻚ | ـﻜ | ﻛ | ﻙ | k |
| ـﮓ | ﮕـ | ﮔ | گ | g |
| ـڭ | ـڭـ | ڭـ | ڭ | ng |
| ـﻞ | ـﻠ | ﻟ | ﻝ | l |
| ـﻢ | ـﻤ | ﻣ | ﻡ | m |
| ـﻦ | ـﻨ | ﻧ | ﻥ | n |
| ـﻮ | ﻭ | o | ||
| ـۅ | ۅ | ö | ||
| ـﯗ | ﯗ | u | ||
| ـۉ | ۉ | ü | ||
| ـﯞ | ﯞ | v | ||
| ـە | ە | e | ||
| ـى | ـىـ | ىـ | ى | i |
| ـي | ـيـ | يـ | ي | j |
| ﺀ | - (nem írják át) | |||
Központozás
، – ,, ؛ – ;, ؟ – ?
Számok
٠ – 0, ١ – 1, ٢ – 2, ٣ – 3, ٤ – 4, ٥ – 5, ٦ – 6, ٧ – 7, ٨ – 8, ٩ – 9