A cirill írású moldáv nyelv alapjában véve egy román nyelvváltozat, ezért átírására a latin betűs román használatos .
Az moldáv nyelv átírása | |
---|---|
Cirill betű | Román írás |
А а | a |
Б б | b |
В в | v |
Г г | е, и, ю és я előtt gh más esetben g a гз átírása x |
Д д | d |
Е е | magánhangzók után és néhány speciális esetben ie más esetben e |
Ж ж | j |
Ӂ ӂ | е, и és ю előtt g más esetben gi ӂя átírása gea |
З з | z |
И и | i a szó végi -ий átírása ii |
Й й | i |
К к | е, и, ю és я előtt ch más esetben c a кс átírása x |
Л л | l |
М м | m |
Н н | n |
О о | o |
П п | p |
Р р | r |
С с | s |
Т т | t |
У у | u |
Ф ф | f |
Х х | h |
Ц ц | ț |
Ч ч | е, и és ю előtt c más esetben ci чя átírása cea |
Ш ш | ș |
Ы ы | î a Ромын szóban és származékaiban â |
Ь ь | i (csak szó végén található) |
Э э | ă |
Ю ю | iu |
Я я | г, ж, ӂ, к, н, ч, ш után ea más esetben ia az -ия végződés átírása ia az ея átírása ea |