A kerületeket általánosan 1868-ban hozták létre. Amelyek nem ekkor keletkeztek, azokat külön jeleztem.
A táblázatban a kékkel írt, vastagon szedett területkód a hivatalos kiosztás szerinti a kezdetektől élő kód, a vastag dőlt zölddel jelöltek az 1990 óta létrejötteket, a vörössel írt, csak dőlttel szedett pedig már nem élő kód (forgalomban van még, de már nem adnak ki vele új rendszámot).
Kód | Megnevezés és megjegyzések |
---|---|
AM | Bezirk Amstetten [amˈʃtɛtǝn] ![]() A körzetet két részre osztja a beékelődő Waidhofen an der Ybbs városa. |
B | Bezirk Bregenz [ˈbreːɡǝnʦ] ![]() A hozzá tartozó Gemeinde Mittelberg (azaz a Kleinwalsertal) egy funkcionális exklávé, az Alpok hegyvonulatai miatt közúton csak Németország területén át közelíthető meg. |
BA | Politische Expositur Bad Aussee [ˌbaːtˈaʊszeː] ![]() 1872-ben alapították az ugyanakkor létesült Bezirk Gröbming részeként, Expositur Aussee néven. 1938-ban a náci vezetés Land Oberdonauhoz (Oberösterreich) csatolta Landkreis Ausseer Land néven. 1948-ban visszakerült, és Politische Expositur Gröbming mellett Bezirk Liezen autonóm része lett Politische Expositur Bad Aussee néven. 2011. december 31.-n megszűnt az autonóm kerületi kirendeltség, beleolvadt Bezirk Liezenbe, azóta a LI kódot adják ki itt is. |
BL | Bezirk Bruck an der Leitha [ˈbʁʊkandɐˌlaɪta] ![]() 2017. január 1.-től hozzá csatolták a megszűnt Bezirk Wien-Umgebung délkeleti részeit (Schwechat és környéke), valamint Bezirk Mödling három községét. |
BM | Bezirk Bruck an der Mur [ˈbʁʊkandɐˌmʊɐ] ![]() 2013. január 1.-n hozzá csatolták Bezirk Mürzzuschlag kerületet Bezirk Bruck-Mürzzuschlag név alatt. |
Bezirk Bruck-Mürzzuschlag [ˈbʁʊk ˈmʏʁt͡sˌt͡sʊʃlaːk]] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Bruck an der Mur és Bezirk Mürzzuschlag kerületek egyesültek Bezirk Bruck-Mürzzuschlag név alatt, a továbbiakban új rendszámokon csak a BM kód használatos az új terület egészén. |
|
BN | Bezirk Baden [ˈbaːdǝn] ![]() |
BR | Bezirk Braunau am Inn [ˈbʁaʊ̯naʊ̯ amˈɪn] ![]() |
BZ | Bezirk Bludenz [ˈbluːdǝnt͡s] ![]() |
DL | Bezirk Deutschlandsberg [ˈdɔʏ̯ʧland͡zbɛʁk] ![]() |
DO | Bezirk Dornbirn [ˈdɔʁnbɪʁn] ![]() 1969-ben vált ki Bezirk Feldkirchből. |
E | Statutarstädte Freistat Eisenstadt [ˈaɪzǝnʃtat] ![]() ![]() (magyarul Kismarton és Ruszt szabad városok | horvátul Željezno i Rušta slobodni gradovi [ʒeˈʎezno i ˈruʃta]) 1921-ben alakították ki minkét közigazgatási egységet az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A két város különálló adminisztratív egység, csak a rendszámokon használják ugyanazt a betűt. |
EF | Bezirk Eferding [ˈeːfɐdɪŋ] ![]() 1907-ben alakították ki Bezirk Wels egy részéből. A II. világháború alatt Landkreis Grieskirchenhez (ma Bezirk Grieskirchen) tartozott. 1945-től visszaállították a kerületet. 2016. szeptember 1.-től önkormányzati közösségben (Verwaltungsgemeinschaft) áll Bezirk Grieskirchennel. |
EU | Bezirk Eisenstadt-Umgebung [ˈaɪzǝnʃtat] ![]() (magyatul Kismartoni járás | horvátul Kotar Željezno-okolica [ʒeˈʎezno ˈoːkolit͡sa]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
FB | Bezirk Feldbach [ˈfɛldbax] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, az új kerület új kódot kapott: SO. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
FE | Bezirk Feldkirchen [fɛltˈkɪʁçn̩] ![]() (szlovénül Okraj Trg [tǝrk]) 1903-ban alakították ki Bezirk Klagenfurt-Land egy részéből, mint Politische Expositur Feldkirchen. 1982. január 1.-én lett belőle kerület, a ma használatos nevén. |
FF | Bezirk Fürstenfeld [ˈfʏʁstn̩fɛlt] ![]() 1938-ban hozták létre Bezirk Feldbach egy részéből. A nácik hozzácsatolták a burgenlandi Bezirk Güssinget és Bezirk Jennersdorfot, így megalakítva Landkreis Fürstenfeldet. 1945. október 1.-től a burgenlandi részeket elcsatolták, de meghagyták a maradék rész önállóságát Bezirk Fürstenfeld néven. 2013. július 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, az új kerület új kódot kapott: HF. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
FK | Bezirk Feldkirch [ˈfɛltkɪʁç] ![]() 1969-ben kivált belőle a mai Bezirk Dornbirn kerület. |
FR | Bezirk Freistadt [ˈfʁaɪʃtat] ![]() |
G | Statutarstadt Graz [ɡʁaːt͡s] ![]() (szlovénül Statutarno mesto Gradec [ˈɡraːdɛt͡s]) |
GB | Politische Expositur Gröbming [ˈɡʁœbmɪŋ] ![]() 1873-ban hozták létre, népi kezdeményezésre. 1938-ban a nácik megszüntették, de 1945-ben visszaállították a háború előtti állapotot. Mai formájában 1962 óta létezik. |
GD | Bezirk Gmünd [ˈɡmʏnt] ![]() 1899-ben jött létre Bezirk Zwettl északkeleti részéből. 1920-ban, Csehszlovákia létrejöttekor Gmünd város elvesztette egy részét, akkor alakult ki a kerület mai területe. |
GF | Bezirk Gänserndorf [ˈɡɛnzɐndɔɐf] ![]() |
GM | Bezirk Gmunden [ˈɡmʊndǝn] ![]() 1868-ban hozták létre. 1938 és 1945 között összevonták Expositur Bad Ausseevel. Ezek után visszanyerte mai területét. |
GR | Bezirk Grieskirchen [ˈɡʁiːskɪʁçn̩] ![]() 1911-ben alakították ki Bezirk Wels egy részéből. 1923-ban hozzácsatolták a megszűnt Bezirk Weizenkirchen egy részét. A II. világháború alatt neve Landkreis Grieskirchen lett és hozzá csatolták Bezirk Eferdinget. 1948-tól visszaállították a régi kereteket. 2016. szeptember 1.-től önkormányzati közösségben (Verwaltungsgemeinschaft) áll Bezirk Eferdinggel. |
GS | Bezirk Güssing [ˈɡʏsɪŋ] ![]() (magyarul Németújvári járás | horvátul Kotar Novi Grad [ˈnoviɡrat]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A II. világháború alatt összevonták Bezirk Jennersdorffal és Bezirk Fürstenfelddel Landkreis Fürstenfeld név alatt. A háború után mindhárom rész visszakapta önállóságát. |
GU | Bezirk Graz-Umgebung [ɡʁaːt͡s] ![]() (szlovénül Okraj Gradec [ˈɡraːdɛt͡s]) 1868-ban alapították. A II. világháború alatt összevonták Graz várossal. Az '50-es évek folyamán több kisebb területi kiigazítást hajtottak rajta végbe. 2015. január 1.-től 2 egykori községe (Tulwitz és Tyrnau) Bezirk Weizhez került, ugyanekkor egy községet (Gemeinde Petersdorf II) kapott Bezirk Südoststeiermarktól. |
HA | Bezirk Hallein [ˈhalaɪn] ![]() 1896-ban alakították ki Bezirk Salzburg-Umgebung déli részéből. |
HB | Bezirk Hartberg [ˈhaʁtbɛʁk] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, az új kerület új kódot kapott: HF. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
HE | Bezirk Hermagor [ˈhɛʁmaɡɔɐ] ![]() (szlovénül Okraj Šmohor [ˈʃmɔːxɔr]) |
HF | Bezirk Hartberg-Fürstenfeld [ˈhaʁtbɛʁk ˈfʏʁstn̩fɛlt] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Fürstenfeld és Bezirk Hartberg kerületet egyesítették Bezirk Hartberg-Fürstenberg név alatt, új kóddal. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
HL | Bezirk Hollabrunn [hɔlaˈbʁʊn] ![]() |
HO | Bezirk Horn [hɔʁn] ![]() |
I | Statutarstadt Innsbruck [ˈɪnsbʁʊk] ![]() |
IL | Bezirk Innsbruck-Land [ˈɪnsbʁʊk] ![]() |
IM | Bezirk Imst [ɪmst] ![]() |
JE | Bezirk Jennersdorf [ˈjɛnɐzdɔʁf] ![]() (magyarul Gyanafalvi járás | szlovénül Okraj Ženavci [ˈʒɛnaʊ̯t͡si]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. A II. világháború alatt összevonták Bezirk Güssinggel és Bezirk Fürstenfelddel Landkreis Fürstenfeld név alatt. A háború után mindhárom rész visszakapta önállóságát. |
JO | Bezirk Sankt Johann im Pongau [ˈzaŋktjɔˌhan imˈpɔŋɡaʊ̯] ![]() A náci megszállás alatt átnevezték előtt Verwaltungsbezirk Bischofshofenra, majd Kreis Bischofshofenra. A háború után visszavették az eredeti nevét. |
JU | Bezirk Judenburg [ˈjuːdn̩bʊʁk] ![]() 1946-ban Expositur Knittenfeld levált a kerületről és új kerületként, Bezirk Knittenfeld néven megalakult. 2012. január 1.-től Bezirk Judenburg és Bezirk Knittelfeld kerületeket újból egyesítették Bezirk Murtal néven. Az új terület új kódot kapott: MT, ezzel együtt a régi kódokon már nem adnak ki új rendszámokat. |
K | Statutarstadt Klagenfurt am Wörthersee [ˈklaːɡn̩fʊʁt amˈvœʁtɐzeː] ![]() (szlovénül Statutarno mesto Celovec ob Vrbskem jezeru [t͡seˈlɔːvɛt͡s obˈvǝrpskɛmˌjeːzɛru]) 2008. január végéig neve Statutarstadt Klagenfurt volt. |
KB | Bezirk Kitzbühel [ˈkɪt͡sbyːl̩] ![]() |
KF | Bezirk Knittelfeld [ˈknɪtǝlfɛlt] ![]() 1907-ben jött létre mint Expositur Knittelfeld Bezirk Judenburg részeként. 1946-ban önállóvá vált Bezirk Knittelfeld néven. 2012. január 1.-től Bezirk Knittelfeld és Bezirk Judenburg kerületeket újraegyesítették Bezirk Murtal néven. Az új terület új kódot kapott: MT, ezzel együtt a régi kódokon már nem adnak ki új rendszámokat. |
KG | Außenstelle Klosterneuburg von Bezirk Tulln [ˌkloːstɐˈnɔʏ̯bʊʁk] ![]() 2020 áprilisa óta használják az egykori Bezirk Wien-Umgebung-hoz (2016-ig), majd Bezirk Tulln-hoz (2017-től 2019-ig) tartozó Gemeinde Klosterneuburg területén. |
KI | Bezirk Kirchdorf an der Krems [ˈkɪʁçdɔʁf andɐˈkʁɛms] ![]() |
KL | Bezirk Klagenfurt-Land [ˈklaːɡn̩fʊʁt] ![]() (szlovénül Okraj Celovec [t͡seˈlɔːvɛt͡s]) |
KO | Bezirk Korneuburg [kɔʁˈnɔʏ̯bʊʁk] ![]() 2017. január 1.-én hozzá csatolták a megszűnt Bezirk Wien-Umgebung északi részét (Gemeinde Gerasdorfot). |
KR | Bezirk Krems [kʁɛms] ![]() 1938-ban Krems an der Donau törvényhatósági jogot kapott és önállóvá vált Statutarstadt Krems an der Donau néven. Ekkortól a területet gyakran Krems-Land néven emlegették, de ez nem lett a hivatalos neve. |
KS | Statutarstadt Krems an der Donau [ˈkʁɛms andɐˈdoːnaʊ̯] ![]() 1938-ban alakították ki, amikor is a város törvényhatósági jogot kapott és önállóvá vált Bezirk Kremstól. |
KU | Bezirk Kufstein [ˈkuːfʃtaɪ̯n] ![]() |
L | Statutarstadt Linz [lɪnt͡s] ![]() |
LA | Bezirk Landeck [ˈlandɛk] ![]() |
LB | Bezirk Leibnitz [ˈlaɪbnɪt͡s] ![]() (szlovénül Okraj Lipnica [ˈliːpnit͡sa]) 2015. január 1.-én három községet (Gemeinden Mitterlabill, Schwarzau im Schwarzautal, Weinburg am Saßbach) Gemeinde Schwarzautal néven átcsatoltak Bezirk Südoststeiermarktól. |
LE | Stadt Leoben [leˈoːbn̩] ![]() Közigazgatásilag Leoben körzethez tartozik, de népessége miatt saját kódja van. |
LF | Bezirk Lilienfeld [ˈliːlɪ.ǝnfɛlt] ![]() 1868-ban alapították, de 1890-ben megszüntették, majd 1897-ben ismét létrehozták. 1933 és 1938 között Bezirk Sankt Pölten Expositurjaként létezett. 1938 és 1945 között Landkreis Lilienfeld néven működött, majd ismét Expositur lett 1952-ig. 1953-tól ismét körzet lett, a mai formájában. |
LI | Bezirk Liezen [ˈliːt͡sn̩] ![]() 1868-ban hozták létre, majd 1873-ban népi kezdeményezésre egy része Expositur Gröbming néven autonóm lett. 1938-ban az Expositurt a nácik megszüntették, de 1945-ben ismét létrehozták, ezúttal már két részben, Expositur Gröbming és Expositur Bad Aussee néven. 2012. július 1.-től az egykori Expositur Bad Aussee megszűnt, beleolvadt a kerületbe. 2015. január 1.-én Gemeinde Hieflaut Bezirk Leobentől ide csatolták, egyúttal beleolvasztva azt Gemeinde Landlba. |
LL | Bezirk Linz-Land [lɪnt͡s] ![]() 1868-ban hozták létre, majd 1913-ban északi része különvált Bezirk Urfahr néven.A maradék rész megtartotta az eredeti nevét. |
LN | Bezirk Leoben [leˈoːbn̩] ![]() Közigazgatásilag Leoben városa is a körzethez tartozik, de népessége miatt saját kódja van. 2015. január 1.-én Gemeinde Hieflaut Bezirk Liezenhez csatolták. |
LZ | Bezirk Lienz [ˈli:.ɛnt͡s] ![]() Közigazgatásilag Land Tirolhoz tartozik, de nincs vele fizikai kapcsolatban, mivel 1918-ban a régi Tirolt felosztották Ausztria és Olaszország között, így Észak-Tirol és Kelet-Tirol (= Bezirk Lienz) Ausztriában maradt, de közéjük ékelődik Land Salzburg (Bezirk Zell am See). |
MA | Bezirk Mattersburg [ˈmatɐsbʊʁk] ![]() (magyarul Nagymartoni járás; horvátul Matrštofski kotar [ˈmatrʃtofski]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
MD | Bezirk Mödling [ˈmœdlɪŋ] ![]() 1896-ban alakították ki Bezirk Baden északi részéből. 1938-tól Groß-Wien része, 1954-ben nyerte vissza önállóságát. 2017. január 1.-én három községét Bezirk Bruck an der Leithához csatolták. |
ME | Bezirk Melk [meːlk] ![]() 1896-ben alakították ki a szomszédos Bezirk Scheibbs, Bezirk Amstetten és Bezirk Sankt Pölten részeiből. 1939-ben összevonták Bezirk Pöggstall nagyobbik részével. 1951-ben két hatósági részt hoztak benne létre Expositur Pöggstall és Expositur Ybbs néven. 1971-ben az Expositurokat megszüntették, azóta ismét egységes. |
MI | Bezirk Mistelbach [ˈmɪstl̩bax] ![]() |
MT | Bezirk Murtal [ˈmuːʁtaːl] ![]() 2012. január 1.-n jött létre Bezirk Judenburg és Bezirk Knittelfeld összevonásából. A területkódot 2012. július 1.-től adják ki. |
MU | Bezirk Murau [ˈmuːʁaʊ̯] ![]() |
MZ | Bezirk Mürzzuschlag [ˈmʏʁt͡sˌt͡sʊʃlaːk] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Bruck an der Mur és Bezirk Mürzzuschlag kerület egyesült Bezirk Bruck-Mürzzuschlag néven, a továbbiakban új rendszámokon csak a BM kód használatos, az MZ-t már nem adják ki. |
ND | Bezirk Neusiedl am See [nɔʏ̯ˈziːdl̩ amˈzeː] ![]() (magyarul Nezsideri járás | horvátul Kotar Niuzal [ni.uˈzaːl]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
NK | Bezirk Neunkirchen [nɔʏ̯nˈkɪʁçn̩] ![]() |
OP | Bezirk Oberpullendorf [ˌoːbɐˈpʊlǝndɔʁf] ![]() (magyarul Felsőpulyai járás | horvátul Kotar Gornja Pulja [ˈɡoːrɲa ˈpuʎa]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
OW | Bezirk Oberwart [ˈoːbɐwaʁt] ![]() (magyarul Felsőőri járás | horvátul Kotar Gornja Borta [ˈɡoːrɲa ˈboːrta]) 1921-ben alakították ki az újonnan létrejött Land Burgenland részeként. |
P | Statutarstadt Sankt Pölten [ˌzaŋktˈpœltǝn] ![]() 1922-ben vált ki Bezirk Sankt Pöltenből, a ma használatos nevén. A maradék terület megtartotta régi nevét. 1986 óta fővárosa Land Niederösterreichnak. |
PE | Bezirk Perg [pɛʁk] ![]() |
PL | Bezirk Sankt Pölten [ˌzaŋktˈpœltǝn] ![]() 1868-ban alapították Bezirk Sankt Pülten névvel. 1922-ben kivált belőle a fővárosa és így új közigazgatási egység létesült Statutarstadt Sankt Pölten névvel. A maradék terület felvette a mai nevét. 2017. január 1.-én hozzá csatolták a megszűnt Bezirk Wien-Umgebung nyugati részeit (Gemeinden Gablitz, Mauerbach, Pressbaum, Purkersdorf, Tullnerbach, Wolfsgraben). |
RA | Bezirk Bad Radkersburg [ˌbaːtˈʁaːtkɐsbʊʁk] ![]() (szlovénül Okraj Radgona [ˈraːdɡɔna]) 2013. július 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, az új kerület új kódot kapott: SO. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. |
RE | Bezirk Reutte [ˈʁɔʏ̯tǝ] ![]() A hozzá tartozó Gemeinde Jungholz egy exklávé, csak a Sorgschrofen csúcson kapcsolódik a kerület többi részéhez, közúton csak Németország területén át közelíthető meg. |
RI | Bezirk Ried im Innkreis [ˈʁiːt ɪmˈɪnkʁaɪ̯s] ![]() |
RO | Bezirk Rohrbach [ˈʁoːʁbax] ![]() 2018. január 1.-én Gemeinde Schönegget átcsatolták a szomszédos Bezirk Urfahr-Umgebunghoz, ahol Gemeinde Vorderweißenbach része lett. |
S | Statutarstadt Salzburg [ˈzalt͡sbʊʁk] ![]() |
SB | Bezirk Scheibbs [ʃaɪ̯ps] ![]() 1868-ban alapították. 1896-ban északi részét az akkor létrehozott Bezirk Melk kapta meg. A maradék területe azóta nem változott meg. |
SD | Bezirk Schärding [ˈʃɛʁdɪŋ] ![]() |
SE | Bezirk Steyr-Land [ʃtaɪ̯ɐ] ![]() |
SL | Bezirk Salzburg-Umgebung [ˈzalt͡sbʊʁk] ![]() A területkód a Salzburg-Land rövidítéséből származik. A helyi önkormányzat úgy gondolta, hogy ez megtévesztő lehet, összekeverhető Land Salzburggal (ami a tartomány neve), ezért választották a terület hivatalos nevének inkább a Salzburg-Umgebungot. |
SO | Bezirk Südoststeiermark [ˌzyːdɔstˈʃtaɪ̯ɐmaʁk] ![]() 2013. január 1.-től Bezirk Bad Radkersburg és Bezirk Feldbach kerületeket egyesítették Bezirk Südoststeiermark név alatt, új kóddal. Régi kódokkal már nem adnak ki rendszámokat. 2015. január 1.-én három községét (Gemeinden Mitterlabill, Schwarzau im Schwarzautal, Weinburg am Saßbach) Gemeinde Schwarzautal néven Bezirk Leibnitzhez csatolták, egy (Gemeinde Petersdorf II) pedig Bezirk Graz-Umgebunghoz került. |
SP | Bezirk Spittal an der Drau [ˈʃpɪtal andɐˈdʁaʊ̯] ![]() (szlovénül Okraj Špital ob Dravi [ʃpiˈtaːl opˈdraːʋi]) |
SR | Statutarstadt Steyr [ʃtaɪ̯ɐ] ![]() |
SV | Bezirk Sankt Veit an der Glan [ˌzaŋktˈfaɪ̯t andɐˈɡlaːn] ![]() (szlovénül Okraj Šentvid ob Glini [ʃentˈʋit opˈɡliːni]) |
SW | Stadt Schwechat [ˈʃveːxat] ![]() 2017. január 1.-ig közigazgatásilag Wien-Umgebung kerülethez tartozott, ekkor került át Bezirk Bruck an der Leitha kerületbe, de állambiztonsági okok miatt (területén van a bécsi repülőtér és az ÖMV olajfinomítója) saját kóddal rendelkezik. |
SZ | Bezirk Schwaz [ˈʃvaːt͡s] ![]() |
TA | Bezirk Tamsweg [ˈtamzveːk] ![]() |
TU | Bezirk Tulln [tʊln] ![]() 1892-ben alakították ki az egykori Bezirk Hernals és Bezirk Währing összevonásával. 2017. január 1.-től hozzá csatolták a megszűnt Bezirk Wien-Umgebung északnyugati részét (Gemeinde Klosterneuburg), majd ugyanez a terület 2020 áprilisától önálló kódot kapott: KG. |
UU | Bezirk Urfahr-Umgebung [ˈuːʁfaːʁ] ![]() 1913-ban alakították ki Bezirk Linz-Land északi részéből. 2018. január 1.-én az addig Bezirk Rohrbachhoz tartozó Gemeinde Schönegget Gemeinde Vorderweißenbachhoz csatolták. |
VB | Bezirk Vöcklabruck [ˈfœklabʁʊk] ![]() |
VI | Statutarstadt Villach [ˈfɪlax] ![]() (szlovénül Statutarno mesto Grad Beljak [belˈjaːk] | olaszul Città statutaria Villaco [vilˈlaːko]) 1932-ben vált ki Bezirk Villachból a mai nevén. |
VK | Bezirk Völkermarkt [ˈfœlkɐmaʁkt] ![]() (szlovénül Okraj Velikovec [ʋeliˈkɔːʋɛt͡s]) |
VL | Bezirk Villach-Land [ˈfɪlax] ![]() (szlovénül Okraj Beljak [belˈjaːk]) 1868-ban alapították. 1932-ben kivált belőle Statutarstadt Villach, a maradék résznek a nevét egyúttal Bezirk Villach-Landra módosították. |
VO | Bezirk Voitsberg [ˈfɔʏ̯t͡sbɛʁk] ![]() |
W | Bundeshauptstadt Wien [viːn] ![]() (magyarul Bécs szövetségi főváros | horvátul Savezni glavni grad Beč [beːt͡ʃ] | szlovákul Hlavné mesto Viedeň [ˈvi̯eɟeɲ] | szlovénül Glavno mesto Dunaj [ˈdunaj]) 1938-tól 1954-ig területét megnövelték a környező települések hozzácsatolásával (Groß-Wien). 1954-ben újraszervezték a közigazgatását, egyes területeket kiszerveztek, ezekből alakult meg a több elkülönülő részből álló Bezirk Wien-Umgebung. |
WB | Bezirk Wiener Neustadt-Land [ˈviːnɐ ˈnɔʏ̯ʃtat] ![]() Két egymással kapcsolatban nem álló részből áll, amelyeket Statutarstadt Wiener Neustadt választ el egymástól. |
WE | Statutarstadt Wels [ˈvɛls] ![]() 1964-ben kapott törvényhatósági jogot és vált ki Bezirk Welsből a mai nevén. |
WL | Bezirk Wels-Land [ˈvɛls] ![]() 1868-ban alapították Bezirk Wels néven. 1907-ben kibált belőle Bezirk Eferding. 1964-ben fővárosa törvényhatósági jogot kapott, és önállósult Statutarstadt Wels néven. |
WN | Statutarstadt Wiener Neustadt [ˈviːnɐ ˈnɔʏ̯ʃtat] ![]() |
WO | Bezirk Wolfsberg [ˈvɔlfsbɛʁk] ![]() (szlovénül Okraj Volšperk [ˈvoːlʃpɛrk]) |
WT | Bezirk Waidhofen an der Thaya [vaɪ̯tˈhoːfn̩ andɐˈtaːja] ![]() |
WU | Bezirk Wien-Umgebung [viːn] ![]() 1954-ben alakították ki, Groß-Wien megszűnésekor. A kerület három össze nem függő területből állt (Gerasdorf bei Wien, Klosterneuburg-Purkersdorf környéke és Schwechat környéke), melyből éllamvédelmi okok miatt Schwechat saját kóddal rendelkezett. 2017. január 1.-én megszűnt, részeit Bezirk Bruck an der Leitha, Bezirk Korneuburg, Bezirk Sankt Pölten-Land és Bezirk Tulln kapta meg. |
WY | Statutarstadt Waidhofen an der Ybbs [vaɪ̯tˈhoːfn̩ andɐˈʔʏps] ![]() A város kettéosztja Amstetten kerület területét. |
WZ | Bezirk Weiz [vaɪ̯t͡s] ![]() 2015. január 1.-én Bezirk Graz-Umgebung 2 egykori községét (Tulwitzet és Tyrnaut) hozzá csatolták, melyek Gemeinde Fladnitz an der Teichalm része lettek. |
ZE | Bezirk Zell am See [ˈt͡sɛl amˌzeː] ![]() |
ZT | Bezirk Zwettl [ˈt͡svɛtǝl] ![]() 1868-ban alapították. 1899-ben északi részéből jött létre Bezirk Gmünd. Ugyanakkor a déli részéből megalakut Bezirk Pöggstall, amit aztán 1938-ban ismét visszacsatoltak. Területe azóta nem változott. |
Egyebek:
Németül: Land [lant] — Bezirk [bǝˈt͡sɪʁk] — Expositur [ˈɛkspɔzɪtʊɐ] — ;Umgebung [ʊmˈɡeːbʊŋ] — Stadt [ʃtat] — Statutarstadt [ˌʃtatʊˈtaːɐʃtat]
Szlovénül: Okraj [oˈkraj] — Statutarno mesto [statuˈtarno ˈmeːsto] — Glavno mesto [ˈɡlaːʊ̯no ˈmeːsto]
Horvátul: Slobodni grad [ˈslobodni ɡraːt] — Kotar [ˈkoːtar] — Savezni glavni grad [ˈsaːvezniː ˈɡlavniː ɡraːt]
Szlovákul: Hlavné mesto [ˈɦlavnɛː ˈmɛsto]
Olaszul: Città statutaria [t͡ʃitˈta statuˈtaːrja]