Írország
Területkódok 1987-től
Az alábbi listában a kékkel jelzett kódok az eredetileg lefoglalt kódok, a zölddel jelöltek a kivezetett kódok helyettesítésére felhasznált új kódok, míg a pirossal jelöltek a visszavont kódok (ezekből nem adtak ki új rendszámot, de a kiadottak továbbra is érvényben maradtak).
1991-től a megye vagy város ír nevét is fel kell tüntetni a rendszámok tetején, ezek az ír nevek a táblázat második oszlopában láthatóak
A területkódok közül egybetűsek a városi vagy városi és megyei közös irodák kódjai, míg kétbetűsek a csak megyei irodák. A kétbetűs kódok általában a megyenév első és utolsó betűjéből állnak össze (pl. Kerry → KY), kivéve ott, ahol ez zavart okozna (pl. Kilkenny → KY, de ezt már Kerry használja → KK – Azért Kerry az első, mert névsorrendben megelőzi Kilkennyt.).
A táblázat utolsó oszlopában található szám azt adja meg, hogy a külföldről behozott járműveknek a megadott sorszámtól kezdődően adnak rendszámot. Ez a rendszer 2011-től él, előtte az aktuális szabad sorozatszámot kapta a jármű.
| Kód | Ír név | Időszak | Kiadó hivatal | Import |
|---|---|---|---|---|
| C | CORCAIGH [ˈkɔɾˠkɪɟ] |
1987–ma | Cork City and County Joint Registration Office [kɔːk] (írül: Oifig Chomhchláraithe Chathair agus Chontae Chorcaí [ˈxɔɾˠkiː]) Ez egy, a Cork City Council (2001-ig a Cork Corporation) és a Cork County Council által közösen üzemeltetett iroda. |
40001 |
| CE | AN CLÁR [ən̪ˠˈkl̪ˠaːɾˠ] |
1987–ma | Clare County Registration Office [kleə̯] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae an Chláir [ən̪ˠˈxl̪ˠaːɾʲ]) |
9001 |
| CN | AN CABHÁN [ən̪ˠˈkawaːn̪ˠ] |
1987–ma | Cavan County Registration Office [ˈkævən] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae an Chabháin [ənˈxawaːnʲ]) |
6001 |
| CW | CEATHARLACH [ˈcahəɾˠl̪ˠəx] |
1987–ma | Carlow County Registration Office [ˈkɑːləʊ̯] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Cheatharlach [ˈçahəɾˠl̪ˠəx]) |
5001 |
| D | BAILE ÁTHA CLIATH [ˈbˠalʲə ˈaːhə ˈclʲiə̯] |
1987–ma | Dublin Joint Registration Office [ˈdʌblɪn]/[ˈdʊblɪn] (írül: Oifig Chomhchláraithe Bhaile Átha Cliath [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə̯]) Ez egy, a Dublin City Council (2001-ig a Dublin Corporation) valamint a Fingal County Council, a Dún Laoghaire–Rathdown County Council és a South Dublin County Council (1994-ig mindhárom a Dublin County Councilhoz tartozott) által közösen üzemeltetett iroda. A jelenlegi egyetlen D betű kiváltására vannak tervek, mely szerint Dublin City Council megtartaná a D betűt, míg Fingal County Council az FL, Dún Laoghaire–Rathdown County Council a DR, míg South Dublin County Council az SN betűkódot kapná. Egyelőre enek bevezetéséről döntés még nem született. |
120001 |
| DL | DÚN NA NGALL [ˈd̪ˠuːn̪ˠə ŋaːl̪ˠ] |
1987–ma | Donegal County Registration Office [ˈdɒnɪɡɔːl] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Dhún na nGall [ˈɣuːn̪ˠə ŋaːl̪ˠ]) |
13001 |
| G | GAILLIMH [ˈɡaːlʲəvʲ] |
1987–ma | Galway City and County Joint Registration Office [ˈɡɔːlweɪ̯] (írül: Oifig Chomhchláraithe Chathair agus Chontae na Gaillimhe [n̪ˠəˈɡaːlʲəvʲə]) Ez egy, a Galway City Council (2001-ig a Galway Corporation) és a Galway County Council által közösen üzemeltetett iroda. |
17001 |
| KE | CILL DARA [ˌciːlʲˈd̪ˠaɾˠə] |
1987–ma | Kildare County Registration Office [ˈdɒnɪɡɔːl] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Chill Dara [ˌçiːlʲˈd̪ˠaɾˠə]) |
16001 |
| KK | CILL CHAINNIGH [ˌciːlʲˈxanʲiː] |
1987–ma | Kilkenny County Registration Office [kɪlˈkeni] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Chill Chainnigh [ˌçiːlʲˈxanʲiː]) |
8001 |
| KY | CIARRAÍ [ˈciə̯ɾˠiː] |
1987–ma | Kerry County Registration Office [ˈkeɹi] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Chiarraí [ˈçiə̯ɾˠiː]) |
10001 |
| L | LUIMNEACH [ˈl̪ˠɪmʲnʲəx] |
1987–2014 | Limerick City Registration Office [ˈlɪmərɪk] (írül: Oifig Chlárúcháin Chathair Luimnigh [ˈl̪ˠɪmʲnʲiː]) 2014 május 31.-ig csak Limerick City Council (2001-ig Limerick Corporation) használta ezt a kódot. |
6001 |
| 2014–ma | Limerick City and County Registration Office (írül: Oifig Chlárúcháin Chathrach agus Contae Luimnigh) 2014. június 1.-én Limerick City Council és Limerick County Council egyesült Limerick City and County Council néven. Ekkortól az egykori megye területén is ezt a kódot használták, de a már a régi kóddal (LK) kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak, de újakat már nem adtak ki a régi kóddal. |
11001 | ||
| LD | AN LONGFORT [ən̪ˠˈl̪ˠɔŋfˠəɾˠt̪ˠ] |
1987–ma | Longford County Registration Office [ˈlɒŋfəd] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae an Longfoirt [ən̪ˠˈl̪ˠɔŋfˠəɾˠtʲ]) |
4001 |
| LH | LÚ [l̪ˠuː] |
1987–ma | Louth County Registration Office [laʊ̯ð] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Lú [l̪ˠuː]) Egyes rendszámokon az ír megnevezésnél a régies LUGHBHAIDH alakot használják. |
11001 |
| LK | LUIMNEACH [ˈl̪ˠɪmʲnʲəx] |
1987–2014 | Limerick County Registration Office [ˈlɪmərɪk] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Luimnigh [ˈl̪ˠɪmʲnʲiː]) 2014. június 1.-én Limerick City Council és Limerick County Council egyesült Limerick City and County Council néven. Ekkortól az egykori megye területén is a városi kódot (L) kezdték el használni. A régi kóddal már kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak, de újakat nem adtak ki vele. |
11001 |
| LM | LIATROIM [ˈlʲiə̯t̪ˠɾˠəmʲ] |
1987–ma | Leitrim County Registration Office [laʊ̯ð] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Liatroma [ˈlʲiə̯t̪ˠɾˠəmˠə]) |
3001 |
| LS | LAOIS [l̪ˠiːʃ] |
1987–ma | Laois County Registration Office [liːʃ] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Laoise [l̪ˠiːʃə]) |
6001 |
| MH | AN MHÍ [ən̪ˠˈvʲiː] |
1987–ma | Meath County Registration Office [miːθ] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae na Mí [n̪ˠəˈmʲiː]) |
15001 |
| MN | MUINEACHÁN [ˈmˠɪnʲəxaːn̪ˠ] |
1987–ma | Monaghan County Registration Office [ˈmɒnəhən] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Mhuineacháin [ˈwɪnʲəxaːnʲ]) |
6001 |
| MO | MAIGH EO [mˠiːˈoː] |
1987–ma | Mayo County Registration Office [ˈmeɪ̯.əʊ̯] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Mhaigh Eo [wiːˈoː]) |
10001 |
| OY | UÍBH FHAILÍ [ˈiːvʲəlʲiː] |
1987–ma | Offaly County Registration Office [ˈɒfəli] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Uíbh Fhailí [ˈiːvʲəlʲiː]) |
7001 |
| RN | ROS COMÁIN [ˌɾˠɔsˠˈkʊmˠaːnʲ] |
1987–ma | Roscommon County Registration Office [rɒsˈkɒmən] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Ros Comáin [ˌɾˠɔsˠˈkʊmˠaːnʲ]) |
6001 |
| SO | SLIGEACH [ˈʃlʲɪɟəx] |
1987–ma | Sligo County Registration Office [ˈslaɪ̯ɡəʊ̯] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Shligigh [ˈçlʲɪɟiː]) |
7001 |
| T | TIOBRAID ÁRANN [ˈt̪ʲʊbˠɾˠədʲ ˈaːɾˠən̪ˠ] |
2014–ma | Tipperary County Registration Office [ˌtɪpəˈreə̯ɹi] (írül: Oifig Chlárúcháin Contae Thiobraid Árann [ˈçʊbˠɾˠədʲ ˈaːɾˠən̪ˠ]) 2014 június 3.-tól használják, ekkor jött létre North Tipperary Country Council és South Tipperary Country Council egyesüléséből az új Tipperary Country Council, mely ekkortól ezt a kódot használta a rendszámokon. |
8001 |
| TN | 1987–2014 | North Tipperary County Registration Office [nɔːθ ˌtɪpəˈreə̯ɹi] (írül: Oifig Chlárúcháin Contae Thiobraid Árann Thuaidh [ˈçʊbˠɾˠədʲ ˈaːɾˠən̪ˠ ˈhuə̯ɟ]) 2014 június 3.-tól nem használják, ekkor jött létre ugyanis North Tipperary Country Council és South Tipperary Country Council egyesüléséből az új Tipperary Country Council, ami új kódot (T) kapott. A már a régi kóddal kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak, de újakat már nem adnak ki ezzel a kóddal. |
6001 | |
| TS | 1987–2014 | South Tipperary County Registration Office [saʊ̯θ ˌtɪpəˈreə̯ɹi] (írül: Oifig Chlárúcháin Contae Thiobraid Árann Theas [ˈçʊbˠɾˠədʲ ˈaːɾˠən̪ˠ ˈhasˠ]) 2014 június 3.-tól nem használják, ekkor jött létre ugyanis North Tipperary Country Council és South Tipperary Country Council egyesüléséből az új Tipperary Country Council, ami új kódot (T) kapott. A már a régi kóddal kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak, de újakat már nem adnak ki ezzel a kóddal. |
8001 | |
| W | PORT LÁIRGE [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ(ə)ɟə] |
1987–2014 | Waterford City Registration Office [ˈwɔːtəfəd] (írül: Oifig Chlárúcháin Chathair Phort Láirge [fˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ(ə)ɟə]) 2014 május 31.-ig csak Waterford City Council használta ezt a kódot. |
7001 |
| 2014–ma | Waterford City and County Registration Office (írül: Oifig Chlárúcháin Chathrach agus Contae Phort Láirge) 2014. június 1.-én Waterford City Council és Waterford County Council egyesült Waterford City and County Council néven. Ekkortól az egykori megye területén is ezt a kódot használták, de a már a régi kóddal kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak, de újakat már nem adtak ki a régi kóddal. |
6001 | ||
| WD | 1987–2014 | Waterford County Registration Office [ˈwɔːtəfəd] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Phort Láirge [fˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ(ə)ɟə]) |
6001 | |
| WH | AN IARMHÍ [ən̪ˠˈiə̯ɾˠvʲiː] |
1987–ma | Westmeath County Registration Office [westˈmiːð] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae na hIarmhí [n̪ˠəˈhiə̯ɾˠvʲiː]) |
8001 |
| WW | CILL MHANTÁIN [ˌciːlʲˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ] |
1987–ma | Wicklow County Registration Office [ˈwɪkləʊ̯] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Chill Mhantáin [ˌçiːlʲˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ]) |
11001 |
| WX | LOCH GARMAN [ˌl̪ˠɔxˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ] |
1987–ma | Wexford County Registration Office [ˈweksfəd] (írül: Oifig Chlárúcháin Chontae Loch Garman [ˌl̪ˠɔxˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ]) |
11001 |
Megjegyzés: A 2014-től visszavont területkódokat (LK, TN, TS, WD) tovább használják járműimport esetében, ha az importált jármű eredeti üzembe állítása 2014 előtt történt. Tehát ha egy pl. 1998-ban üzembe állított járművet 2019-ben importáltak North Tipperaryban, akkor az nem 98-T-s kezdetű rendszámot kapott, hanem 98-TN-eset.
Egyebek:
Angolul: And [(ə)n(d)] — City [ˈsɪti] — County [ˈkaʊ̯nti] — Joint [d͡ʒɔɪ̯nt] — Office [ˈɔfɪs] — Registration [ˌredʒɪˈstreɪ̯ʃn̩]
Írül: Agus [ˈaɡəsˠ] — Chathair [ˈxahəɾˠ] — Chathrach [ˈxahɾˠəx] — Chlárúcháin [ˈxl̪ˠaːɾˠuːxaːnʲ] — Chomhcháraithe [ˈxʊvˠxaːɾˠəçə] —
Chontae [ˈxɔn̪ˠt̪ˠeː] — Oifig [ˈɪfʲəɟ]
A területkódok térképen
