Lengyel Köztársaság

2000-es vajdasági területkódok

A katonai és a diplomáciai rendszámokat kivéve minden rendszámon az első betűkarakter a vajdaságot jelöli. Személyre szabott, rövidített, próba- és ideiglenes rendszámokon csak a vajdaság van megjelölve, nincs további, járási szintű alábontás, mint a többi rendszámon.



A Województwo mazowieckie [mazɔˈvʲjɛt͡skʲɛ] (Mazóviai vajdaság) Wikipédia
(litvánul: Mazovijos vaivadija [mɐz̪ɔvʲɪjoːs↓]; ukránul: Мазовецьке воєводство [mɐz̪oˈvɛt̪͡s̪ʲke])
Ez a kód a Mazóviai vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
B Województwo podlaskie [pɔdˈlaskʲɛ] (Podlasiei vajdaság) Wikipédia
(belaruszul: Падляскае ваяводства [pad̪ˈl̪ʲaskaje]; litvánul: Palenkės vaivadija [pɐlʲɛŋʲkʲẽː]; oroszul: Подляское воеводство [pɐdˈlʲäskəjɪ]; tatárul: Подлясье воеводалыгы [pŏdˈljaskĕ]; ukránul: Підляське воєводство [pid̪ˈlʲɑs̪ʲke])
C Województwo kujawsko-pomorskie [kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (Kujávia-pomerániai vajdaság) Wikipédia
D Województwo dolnośląskie [ˌdɔlnɔˈɕlɔ̃skʲɛ] (Alsó-sziléziai vajdaság) Wikipédia
(csehül: Dolnoslezské vojvodství [ˌdolnoˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט אונטערשלעזיע [ˌʊntɜrˈʃlɛzɪ̯ɜ]; karaimul: Ašahy Silezija vojevodalyhy [ɑʃɑˈɣɯ sileziˈjɑ]; örményül: Վոյվերոդիզության Ստորին Սիլեզիա [stɔˈɾin silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Dolnoślůnske wojewůdztwo[ˌdɔlnɔˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Niederschläsing [ˈniːdəɾˌʃleːzɪŋ])
E Województwo łódzkie [ˈwutskʲɛ] (Łódźi vajdaság) Wikipédia
(csehül: Lodžské vojvodství [ˈlod͡ʒskɛː])
F Województwo lubuskie [luˈbuskʲɛ] (Lubusi vajdaság) Wikipédia
(sziléziai németül: Woiwodschoaft Lebus [ˈleːbus]; ukránul: Любуське воєводство [lʲuˈbus̪ʲke])
G Województwo pomorskie [pɔˈmɔrskʲɛ] (Pomerániai vajdaság) Wikipédia
(karaimul: Pomeranija vojevodalyhy [pomerɑniˈjɑ]; kasubul: Pòmòrsczé wòjewództwò [pwɛˈmwɛrst͡ʃɨ]; örményül: Վոյվերոդիզության Պոմերանիա [pɔmɛɾɑniˈɑ]; ukránul: Поморське воєводство [poˈmɔrs̪ʲke])
I Województwo śląskie [ˈɕlɔ̃skʲɛ] (Sziléziai vajdaság) Wikipédia
(csehül: Slezské vojvodství [ˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט שלעזיע [ˈʃlɛzɪ̯ɜ]; németül: Woiwodschaft Schlesien [ˈʃleːzi.ən]; örményül: Վոյվերոդիզության Սիլեզիա [silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Ślůnske wojewůdztwo [ˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Schläsing [ˈʃlɛːzɪŋ]; wilamowiceiül: Śłyzyśa wojewüctwo [ˈɕwɨzɨɕɑ])
Ez a kód a Sziléziai vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
J Województwo małopolskie [ˌmawɔˈpɔlskʲɛ] (Kis-lengyelországi vajdaság) Wikipédia
(jiddisül: קליינפוילישע וואיעוואדעשאפט [ˈklɛɪnpɔɪlɪʃɜ]; lemko-ruszinul: Малопольске воєводство [maloˈpolʲske]; örményül: Վոյվերոդիզության Փոքր Լեհաստան [pʰɔkʰɾ lɛhɑsˈtɑn]; szlovákul: Malopoľské vojvodstvo [ˈmalɔpɔʎskɛː]; ukránul: Малопольське воєводство [mɐloˈpɔlʲs̪ʲke])
Ez a kód a Kis-lengyelországi vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
K Województwo małopolskie [ˌmawɔˈpɔlskʲɛ] (Kis-lengyelországi vajdaság) Wikipédia
(jiddisül: קליינפוילישע וואיעוואדעשאפט [ˈklɛɪnpɔɪlɪʃɜ]; lemko-ruszinul: Малопольске воєводство [maloˈpolʲske]; örményül: Վոյվերոդիզության Փոքր Լեհաստան [pʰɔkʰɾ lɛhɑsˈtɑn]; szlovákul: Malopoľské vojvodstvo [ˈmalɔpɔʎskɛː]; ukránul: Малопольське воєводство [mɐloˈpɔlʲs̪ʲke])
L Województwo lubelskie [luˈbɛlskʲɛ] (Lublini vajdaság) Wikipédia
(ukránul: Люблінське воєводство [lʲuˈblʲin̪s̪ʲke])
M Województwo wielkopolskie [ˌwʲɛlkɔˈpɔlskʲɛ] (Nagy-lengyelországi vajdaság) Wikipédia
(örményül: Վոյվերոդիզության Մեծ Լեհաստան [mɛt͡s lɛhɑsˈtɑn])
Ez a kód a Nagy-lengyelországi vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
N Województwo warmińsko-mazurskie [varˈmiɲskɔ maˈzurskʲɛ] (Varmia-mazúriai vajdaság) Wikipédia
(belaruszul: Вармінска-Мазурскае ваяводства [varˈmʲinska maˈzurskaje]; németül: Woiwodschaft Ermland-Masuren [ˈeːɐmlant maˈzuːʁən]; ukránul: Вармінсько-Мазурське воєводство [ˈʋɑrmʲin̪s̪ʲko mɐˈz̪urs̪ʲke])
O Województwo opolskie [ɔˈpɔlskʲɛ] (Opolei vajdaság) Wikipédia
(karaimul: Opole vojevodalyhy [opoˈle]; németül: Woiwodschaft Oppeln [ˈɔpəln̩]; örményül: Վոյվերոդիզության Օպոլե [ɔpɔˈlɛ]; sziléziaiul: Uopolske wojewůdztwo [wɔˈpɔlskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Uppeln [ˈupəln̩])
P Województwo wielkopolskie [ˌwʲɛlkɔˈpɔlskʲɛ] (Nagy-lengyelországi vajdaság) Wikipédia
(örményül: Վոյվերոդիզության Մեծ Լեհաստան [mɛt͡s lɛhɑsˈtɑn])
R Województwo podkarpackie [pɔtkarˈpat͡skʲɛ] (Kárpátaljai vajdaság) Wikipédia
(ukránul: Підкарпатське воєводство [pʲit̪ˈkɑrpɐt̪s̪koje])
S Województwo śląskie [ˈɕlɔ̃skʲɛ] (Sziléziai vajdaság) Wikipédia
(csehül: Slezské vojvodství [ˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט שלעזיע [ˈʃlɛzɪ̯ɜ]; németül: Woiwodschaft Schlesien [ˈʃleːzi.ən]; örményül: Վոյվերոդիզության Սիլեզիա [silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Ślůnske wojewůdztwo [ˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Schläsing [ˈʃlɛːzɪŋ]; wilamowiceiül: Śłyzyśa wojewüctwo [ˈɕwɨzɨɕɑ])
T Województwo świętokrzyskie [ˌɕwʲɛ̃tɔˈkʐɨskʲɛ] (Szentkereszt vajdaság) Wikipédia
V Województwo dolnośląskie [ˌdɔlnɔˈɕlɔ̃skʲɛ] (Alsó-sziléziai vajdaság) Wikipédia
(csehül: Dolnoslezské vojvodství [ˌdolnoˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט אונטערשלעזיע [ˌʊntɜrˈʃlɛzɪ̯ɜ]; karaimul: Ašahy Silezija vojevodalyhy [ɑʃɑˈɣɯ sileziˈjɑ]; örményül: Վոյվերոդիզության Ստորին Սիլեզիա [stɔˈɾin silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Dolnoślůnske wojewůdztwo[ˌdɔlnɔˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Niederschläsing [ˈniːdəɾˌʃleːzɪŋ])
Ez a kód az Alsó-sziléziai vajdaság második kódja. Jelenleg csak régiségeken használják a VWR területkóddal. Önállóan nincs forgalomban.
W Województwo mazowieckie [mazɔˈvʲjɛt͡skʲɛ] (Mazóviai vajdaság) Wikipédia
(litvánul: Mazovijos vaivadija [mɐz̪ɔvʲɪjoːs↓]; ukránul: Мазовецьке воєводство [mɐz̪oˈvɛt̪͡s̪ʲke])
X Województwo pomorskie [pɔˈmɔrskʲɛ] (Pomerániai vajdaság) Wikipédia
(karaimul: Pomeranija vojevodalyhy [pomerɑniˈjɑ]; kasubul: Pòmòrsczé wòjewództwò [pwɛˈmwɛrst͡ʃɨ]; örményül: Վոյվերոդիզության Պոմերանիա [pɔmɛɾɑniˈɑ]; ukránul: Поморське воєводство [poˈmɔrs̪ʲke])
Ez a kód a Pomerániai vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
Y Województwo podkarpackie [pɔtkarˈpat͡skʲɛ] (Kárpátaljai vajdaság) Wikipédia
(ukránul: Підкарпатське воєводство [pʲit̪ˈkɑrpɐt̪s̪koje])
Ez a kód a Kárpátaljai vajdaság második kódja. Jelenleg nincs forgalomban semmilyen formában.
Z Województwo zachodniopomorskie [zaˌxɔdɲɔpɔˈmɔrskʲɛ] (Nyugat-pomerániai vajdaság) Wikipédia
(ukránul: Західнопоморське воєводство [z̪ɐxid̪n̪opoˈmɔrs̪ʲke])

Egyebek:
lengyelül: województwo [vɔjɛˈvud͡zdvɔ] — belaruszul: ваяводства [vajaˈvɔdzdva] — csehül: vojvodství [ˈvojvodzdviː] — — kasubul: wòjewództwò [vwɛjɛˈvud͡zdvwɛ] — litvánul: vaivadija [vaˑɪ̯↓vɐdʲɪjɐ] — németül: Woiwodschaft [vɔɪ̯ˈvoːtʃaft] — oroszul: воеводство [vəjɪˈvodzdvə] — sziléziaiul: wojewůdztwo [vɔjɛˈvod͡zdvɔ] — sziléziai németül: Woiwodschoaft [vɔɪ̯ˈvoːtʃɒft] — szlovákul: vojvodstvo [ˈvɔjvɔdzdvɔ] — tatárul: воеводалыгы [vŏĕvŏdalɤ̆ɡɤ̆] — ukránul: воєводство [vojeˈvɔdzdvo] — wilamowiceiül: wojewüctwo [vɔjɛˈvyd͡zdvɔ]

Területkódok térképen

Vajdasági területkódok