| B — Województwo podlaskie [pɔdˈlaskʲɛ] (Podlasiei vajdaság) (belaruszul: Падляскае ваяводства [pad̪ˈl̪ʲaskaje]; litvánul: Palenkės vaivadija [pɐlʲɛŋʲkʲẽː]; oroszul: Подляское воеводство [pɐdˈlʲäskəjɪ]; tatárul: Podlyäse woyıwodalığı [pŏdljæˈsĕ]; ukránul: Підляське воєводство [pid̪ˈlʲɑs̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| B01 | Miasto Białystok [ˈbjawɨstɔk] (belaruszul: Горад Беласток [bʲelaˈstɔk]; tatárul: Şähär Belostoq [bĕlŏˈstŏq]; ukránul: Місто Білосток [bʲilɔˈs̪t̪ɔk]) |
| B02 | Miasto Łomża [ˈwɔmʐa] |
| B03 | Miasto Suwałki [suˈvau̯kʲi] (litvánul: Miestas Suvalkai [s̪ʊ́vɐɫkɐɪ̯ˑ]) |
| B04 | Powiat augustowski [au̯ɡusˈtɔfskʲi] (oroszul: Августовский повят [ˈavɡustɒfskʲij]) |
| B05 | Powiat białostocki [ˈbjawɔstɔt͡skʲi] (belaruszul: Беластоцкі павет [bʲelaˈstɔt̪͡skʲi]) |
| B06 | Powiat bielski [ˈbjɛlskʲi] (belaruszul: Бельскі павет [ˈbʲelʲskʲi]; ukránul: Більський повіт [ˈbʲilʲs̪ʲkej]) |
| B07 | Powiat grajewski [ɡraˈjɛfskʲi] |
| B08 | Powiat hajnowski [xajˈnɔfskʲi] (belaruszul: Гайнаўскі павет [ˈɣajnau̯skʲi]; ukránul: Гайнівський повіт [ˈɦajnʲiʋsʲkej]) |
| B09 | Powiat kolneński [ˈkɔlnɛj̃skʲi] |
| B10 | Powiat łomżyński [wɔmˈʐɨɲskʲi] |
| B11 | Powiat moniecki [mɔˈɲɛt͡skʲi] |
| B12 | Powiat sejneński [sɛjˈnɛj̃skʲi] (litvánul: Seinų apskritis [sʲæ̂ˑɪ̯nuː]) |
| B13 | Powiat siemiatycki [ɕɛmjaˈtɨt͡skʲi] (belaruszul: Сямяціцкі павет [sʲamʲaˈt̪͡sʲit̪͡skʲi]; ukránul: Сім'ятицький повіт [s̪ʲimjɐˈt̪ɪt̪͡s̪kej]) |
| B14 | Powiat sokólski [sɔˈkulskʲi] (belaruszul: Сакульскі павет [saˈkulʲskʲi]; tatárul: Soqulqa powyatı [sŏqulˈqɑ]) |
| B15 | Powiat suwalski [suˈvalskʲi] (litvánul: Suvalkų apskritis [s̪ʊ́vɐɫkuː]) |
| B16 | Powiat wysokomazowiecki [vɨˌsɔkɔmazɔˈvjɛt͡skʲi] |
| B17 | Powiat zambrowski [zamˈbrɔfskʲi] |
| C — Województwo kujawsko-pomorskie [kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] (Kujávia-pomerániai vajdaság) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| C01 | Miasto Bydgoszcz [ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ] |
| C02 | Miasto Grudziądz [ɡruˈd͡ʑɔnt͡s] |
| C03 | Miasto Toruń [ˈtɔruj̃] |
| C04 | Miasto Włocławek [vwɔt͡sˈwavɛk] |
| C05 | Powiat aleksandrowski [alɛksandˈrɔfskʲi] |
| C06 | Powiat brodnicki [brɔdˈɲit͡skʲi] |
| C07 | Powiat bydgoski [bɨdˈɡɔskʲi] |
| C08 | Powiat chełmiński [xɛu̯ˈmij̃skʲi] |
| C09 | Powiat golubsko-dobrzyński [ɡɔˈlupskɔ dɔbˈʐɨj̃skʲi] |
| C10 | Powiat grudziądzki [ɡruˈd͡ʑɔnt͡skʲi] |
| C11 | Powiat inowrocławski [ˌinɔvrɔt͡sˈwafskʲi] |
| C12 | Powiat lipnowski [lʲipˈnɔfskʲi] |
| C13 | Powiat mogileński [mɔɡʲiˈlɛj̃skʲi] |
| C14 | Powiat nakielski [naˈkʲɛlskʲi] |
| C15 | Powiat radziejowski [radʑɛˈjɔfskʲi] |
| C16 | Powiat rypiński [rɨˈpij̃skʲi] |
| C17 | Powiat sępoleński [sɛ̃pɔˈlɛj̃skʲi] |
| C18 | Powiat świecki [ˈɕwjɛt͡skʲi] |
| C19 | Powiat toruński [tɔˈruj̃skʲi] |
| C20 | Powiat tucholski [tuˈxɔlskʲi] |
| C21 | Powiat wąbrzeski [vɔmˈbʐɛskʲi] |
| C22 | Powiat włocławski [vwɔt͡sˈwavskʲi] |
| C23 | Powiat żniński [ˈʐɲij̃skʲi] |
| D — Województwo dolnośląskie [ˌdɔlnɔˈɕlɔ̃skʲɛ] (Alsó-sziléziai vajdaság) (csehül: Dolnoslezské vojvodství [ˌdolnoˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט אונטערשלעזיע [ˌʊntɜrˈʃlɛzɪ̯ɜ]; karaimul: Ašahy Silezija vojevodalyhy [ɑʃɑˈɣɯ sileziˈjɑ]; örményül: Վոյվերոդիզության Ստորին Սիլեզիա [stɔˈɾin silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Dolnoślůnske wojewůdztwo [ˌdɔlnɔˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Niederschläsing [ˈniːdəɾˌʃleːzɪŋ]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| D01 | Miasto Jelenia Góra [jɛˌlɛɲaˈɡura] (sziléziai németül: Stoadt Herschbrig [ˈhɛʀʃbʀɪx]) |
| D02 | Miasto Legnica [ˈlɛɡɲit͡sa] (sziléziai németül: Stoadt Liegnz [ˈliːɡn̩t͡s]; ukránul: Місто Легниця [leɦˈnɪt̪͡s̪ʲɐ]) |
| D03 | Miasto Wałbrzych [ˈvau̯bʐɨx] (sziléziai németül: Stoadt Walmbrig [ˈvalmbʀɪx]) |
| D04 | Miasto Wrocław [ˈvrɔt͡swaf] (jiddisül: שטאט ברעסלוי [ˈbʀɛslɔj]; karaimul: Šehir Vroclav [vrɔt͡sˈlav]; örményül: Քաղաք Վրոցլավ [vɾɔt͡sʰˈlav]; sziléziaiul: Mjasto Breslawia [brɛslaˈvi.a]; sziléziai németül: Stoadt Brassel [ˈbrasəl]) |
| D05 | Powiat bolesławiecki [bɔlɛsˈwavjɛt͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Bunzel [ˈbunt͡səl]; ukránul: Болеславецький повіт [boles̪lɐˈvɛt̪͡s̪ʲkej]) |
| D06 | Powiat dzierżoniowski [d͡ʑɛrʐɔˈɲɔfskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Reichenboch [ˈʀaɪ̯çn̩bɔx]) |
| D07 | Powiat głogowski [ɡwɔˈɡɔskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Glauge [ˈɡlau̯ɡə]) |
| D08 | Powiat górowski [ɡuˈrɔfskʲi] |
| D09 | Powiat jaworski [jaˈvɔrskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Jauer [ˈjau̯.ɐ]) |
| D10 | Powiat jeleniogórski [jɛlɛɲɔˈɡurskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Herschbrig [ˈhɛʀʃbʀɪx]) |
| D11 | Powiat kamiennogórski [kamˌjɛnːɔˈɡurskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Landshutt [ˈlant͡shut]) |
| D12 | Powiat kłodzki [ˈkwɔt͡skʲi] (csehül: Okres Kladsko [ˈklat͡sko]; sziléziai németül: Landkrees Glootz [ɡloːt͡s]) |
| D13 | Powiat legnicki [lɛɡˈɲit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Liegnz [ˈliːɡn̩t͡s]; ukránul: Легницький повіт [leɦˈnɪt̪͡s̪kej]) |
| D14 | Powiat lubański [luˈbaj̃skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Laubn [ˈlau̯bn̩]) |
| D15 | Powiat lubiński [luˈbij̃skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Lüben [ˈlyːbən]; ukránul: Любінський повіт [lʲuˈbin̪s̪kej]) |
| D16 | Powiat lwówecki [lvuˈvɛt͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Lamrich [ˈlamrɪç]) |
| D17 | Powiat milicki [miˈlit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Militsch [ˈmiːlɪt͡ʃ]) |
| D18 | Powiat oleśnicki [ɔlɛɕˈɲit͡skʲi] (sziléziaiul: Uoleśńicki krys [wɔlɛɕˈɲit͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Oels [øls]) |
| D19 | Powiat oławski [ɔˈwafskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Ohle [ˈoːlə]) |
| D20 | Powiat polkowicki [pɔlkɔˈvit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Polkwitz [ˈpɔlkvɪt͡s]; ukránul: Польковицький повіт [polʲkoˈvɪt̪͡s̪kej]) |
| D21 | Powiat strzeliński [stʐɛˈlij̃skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Strahla [ˈʃtʀaːla]) |
| D22 | Powiat średzki [ˈɕrɛt͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Noimarkt [ˈnɔɪ̯maʀkt]) |
| D23 | Powiat świdnicki [ɕvidˈɲit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Schweinz [ʃvaɪ̯nt͡s]) |
| D24 | Powiat trzebnicki [tʐɛbˈɲit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Trepnitz [ˈtʀɛpnɪt͡s]) |
| D25 | Powiat wałbrzyski [ˈvau̯bʐɨskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Walmbrig [ˈvalmbʀɪx]) |
| D26 | Powiat wołowski [vɔˈlɔfskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Wauhle [ˈvau̯ɦlə]) |
| D27 | Powiat wrocławski [vrɔt͡sˈwafskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Brassel [ˈbrasəl]) |
| D28 | Powiat ząbkowicki [zɔmbkɔˈwit͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Franksteen [ˈfʀaŋkʃteːn]) |
| D29 | Powiat zgorzelecki [zɡɔʐɛˈlɛt͡skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Ust-Gerltz [ustˈɡɛʀlt͡s]) |
| D30 | Powiat złotoryjski [zwɔtɔˈrɨjskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Goldberg [ˈɡoldbɛrk]) |
| E — Województwo łódzkie [ˈwutskʲɛ] (Łódźi vajdaság) (csehül: Lodžské vojvodství [ˈlod͡ʒskɛː]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| E01 | Miasto Łódź [wud͡ʑ] |
| E02 | Miasto Piotrków Trybunalski [ˈpjɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] |
| E03 | Miasto Skierniewice [skʲɛrɲɛˈvit͡sɛ] |
| E04 | Powiat brzeziński [bʐɛˈʑij̃skʲi] |
| E05 | Powiat bełchatowski [bɛu̯xaˈtɔfskʲi] (csehül: Okres Belchatov [ˈbɛlxatof]) |
| E06 | Powiat kutnowski [kutˈnɔfskʲi] |
| E07 | Powiat łaski [ˈwaskʲi] |
| E08 | Powiat łęczycki [wɛnˈt͡ʂɨt͡skʲi] |
| E09 | Powiat łowicki [wɔˈvit͡skʲi] |
| E10 | Powiat łódzki wschodni [wut͡skʲi ˈfsxɔdɲi] |
| E11 | Powiat opoczyński [ɔpɔˈt͡ʂɨj̃skʲi] |
| E12 | Powiat pabianicki [pabjaɲit͡skʲi] |
| E13 | Powiat pajęczański [pajɛnˈt͡ʂaj̃skʲi] |
| E14 | Powiat piotrkowski [pjɔtrˈkɔfskʲi] |
| E15 | Powiat poddębicki [pɔdːɛmˈbit͡skʲi] |
| E16 | Powiat radomszczański [radɔmˈʂt͡ʂaj̃skʲi] |
| E17 | Powiat rawski [ˈrafskʲi] |
| E18 | Powiat sieradzki [ɕɛˈrat͡skʲi] |
| E19 | Powiat skierniewicki [skʲɛrɲɛˈvit͡skʲi] |
| E20 | Powiat tomaszowski [tɔmaˈʂɔfskʲi] |
| E21 | Powiat wieluński [vjɛˈluj̃skʲi] |
| E22 | Powiat wieruszowski [vjɛruˈʂɔfskʲi] |
| E23 | Powiat zduńskowolski [zduj̃sˈkɔfskʲi] |
| E24 | Powiat zgierski [ˈzɡʲɛrskʲi] |
| F — Województwo lubuskie [luˈbuskʲɛ] (Lubusi vajdaság) (sziléziai németül: Woiwodschoaft Lebus [ˈleːbus]; ukránul: Любуське воєводство [lʲuˈbus̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| F01 | Miasto Gorzów Wielkopolski [ˈɡɔʐuf vjɛlkɔˈpɔlskʲi] |
| F02 | Miasto Zielona Góra [ʑɛˈlɔna ˈɡura] (sziléziai németül: Stoadt Grienberg [ˈɡʀiːnbɛʀk]; ukránul: Місто Зелена Гура [zeˈlɛnɐ ˈɦurɐ]) |
| F03 | Powiat gorzowski [ɡɔˈʐɔfskʲi] |
| F04 | Powiat krośnieński [krɔɕˈɲɛj̃skʲi] |
| F05 | Powiat międzyrzecki [mjɛnd͡zɨˈʐɛt͡skʲi] (ukránul: Мендзижецький повіт [men̪d̪͡z̪eˈʒɛt̪͡s̪ʲkej]) |
| F06 | Powiat nowosolski [nɔvɔˈsɔlskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Neusaalz [ˈnɔɪ̯zaːlt͡s]) |
| F07 | Powiat słubicki [swuˈbit͡skʲi] |
| F08 | Powiat strzelecko-drezdenecki [stʐɛˈlɛt͡sko drɛzdɛˈnɛt͡skʲi] |
| F09 | Powiat sulęciński [sulɛˈt͡ɕij̃skʲi] |
| F10 | Powiat świebodziński [ɕvjɛbɔˈd͡ʑij̃skʲi] |
| F11 | Powiat wschowski [ˈfsxɔfskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Froostoadt [ˈfroːʃtɒt]) |
| F12 | Powiat zielonogórski [ʑɛlɔnɔˈɡurskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Grienberg [ˈɡʀiːnbɛʀk]; ukránul: Зельоногурський повіт [zelʲonoˈɦursʲkej]) |
| F13 | Powiat żagański [ʐaˈɡaj̃skʲi] (sziléziai németül: Landkrees Sagan [ˈzaːɡan]; ukránul: Жаґанський повіт [ʒɐˈɡɑnsʲkej]) |
| F14 | Powiat żarski [ˈʐarskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Sorau [ˈzoʀau̯]) |
| G — Województwo pomorskie [pɔˈmɔrskʲɛ] (Pomerániai vajdaság) (karaimul: Pomeranija vojevodalyhy [pomerɑniˈjɑ]; kasubul: Pòmòrsczé wòjewództwò [pwɛˈmwɛrst͡ʃɨ]; örményül: Վոյվերոդիզության Պոմերանիա [pɔmɛɾɑniˈɑ]; ukránul: Поморське воєводство [poˈmɔrs̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| G01 | Miasto Gdańsk [ɡdaj̃sk] (karaimul: Šehir Gdańsk [ɡdɑɲsk]; kasubul: Gard Gduńsk [ɡduɲsk]; örményül: Քաղաք Գդանսկ [ɡdɑnsk]) |
| G02 | Miasto Gdynia [ˈɡdɨɲa] (kasubul: Gard Gdiniô [ˈɡdiɲɞ]) |
| G03 | Miasto Słupsk [swupsk] (kasubul: Gard Stôłpsk [stɞu̯psk]; ukránull: Місто Слупськ [s̪lups̪ʲk]) |
| G04 | Miasto Sopot [ˈsɔpɔt] (kasubul: Gard Sopòt [ˈsɔpwɛt]) |
| G05 | Powiat bytowski [bɨˈtɔfskʲi] (kasubul: Bëtowsczi kréz [bəˈtɔfst͡ʃi]; ukránul: Битівський повіт [beˈtʲifs̪ʲkej]) |
| G06 | Powiat chojnicki [xɔjˈɲit͡skʲi] (kasubul: Chònicczi kréz [xwɛˈɲit͡st͡ʃi]) |
| G07 | Powiat człuchowski [t͡ʂwuˈxɔfskʲi] (kasubul: Człëchòwsczi kréz [t͡ʃwəˈxwɛfst͡ʃi]; ukránul: Члуховський повіт [t͡ʃluˈxɔfsʲkej]) |
| G08 | Powiat gdański [ˈɡdaj̃skʲi] (kasubul: Gduńsczi kréz [ˈɡduɲst͡ʃi]) |
| G09 | Powiat kartuski [karˈtuskʲi] (kasubul: Kartësczi kréz [karˈtəst͡ʃi]) |
| G10 | Powiat kościerski [kɔɕˈt͡ɕɛrskʲi] (kasubul: Kòscérsczi kréz [kwɛsˈt͡serst͡ʃi]) |
| G11 | Powiat kwidzyński [ɡviˈd͡zɨj̃skʲi] |
| G12 | Powiat lęborski [lɛmˈbɔrskʲi] (kasubul: Lãbòrsczi kréz [lãˈbwɛrst͡ʃi]; ukránul: Лемборський повіт [lemˈbɔrs̪ʲkej]) |
| G13 | Powiat malborski [malˈbɔrskʲi] |
| G14 | Powiat nowodworski [nɔvɔˈdvɔrskʲi] (ukránul: Новодворський повіт [novoˈdvɔrsʲkej]) |
| G15 | Powiat pucki [ˈput͡skʲi] (kasubul: Pùcczi kréz [ˈpwut͡st͡ʃi]) |
| G16 | Powiat słupski [ˈswupskʲi] (kasubul: Stôłpsczi kréz [ˈstɞu̯pst͡ʃi]; ukránul: Слупський повіт [ˈs̪lups̪ʲkej]) |
| G17 | Powiat starogardzki [starɔˈɡart͡skʲi] |
| G18 | Powiat sztumski [ˈʂtumskʲi] (ukránul: Штумський повіт [ˈʃt̪ums̪ʲkej]) Csak 2002-ben alakították ki Powiat malborski déli részéből. |
| G19 | Powiat tczewski [ˈtt͡ʂɛfskʲi] |
| G20 | Powiat wejherowski [vɛjxɛˈrɔfskʲi] (kasubul: Wejrowsczi kréz [vɛjˈrɔfst͡ʃi]) |
| K — Województwo małopolskie [ˌmawɔˈpɔlskʲɛ] (Kis-lengyelországi vajdaság) (jiddisül: קליינפוילישע וואיעוואדעשאפט [ˈklɛɪnpɔɪlɪʃɜ]; lemko-ruszinul: Малопольске воєводство [maloˈpolʲske]; örményül: Վոյվերոդիզության Փոքր Լեհաստան [pʰɔkʰɾ lɛhɑsˈtɑn]; szlovákul: Malopoľské vojvodstvo [ˈmalɔpɔʎskɛː]; ukránul: Малопольське воєводство [mɐloˈpɔlʲs̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| K01 | Miasto Kraków [ˈkrakuf] (jiddisül: שטאט קראקע [ˈkɾakɜ]; örményül: Քաղաք Կրակով [kɾɑˈkɔv]) |
| K02 | Miasto Nowy Sącz [nɔvɨˈsɔntʂ] |
| K03 | Miasto Tarnów [ˈtarnuf] |
| K04 | Powiat bocheński [bɔˈxɛj̃skʲi] |
| K05 | Powiat brzeski [ˈbʐɛskʲi] |
| K06 | Powiat chrzanowski [xʂaˈnɔfskʲi] |
| K07 | Powiat dąbrowski [dɔmbˈrɔfskʲi] |
| K08 | Powiat gorlicki [ɡɔrˈlit͡skʲi] (lemko-ruszinul: Горлицькый повят [ɦorˈlɪt͡sʲkɨj]; ukránul: Горлицький повіт [ɦorˈlɪt͡sʲkej]) |
| K09 | Powiat krakowski [kraˈkɔfskʲi] |
| K10 | Powiat limanowski [limaˈnɔfskʲi] |
| K11 | Powiat miechowski [mjɛˈxɔfskʲi] |
| K12 | Powiat myślenicki [mɨɕlɛˈɲit͡skʲi] |
| K13 | Powiat nowosądecki [nɔvɔsɔnˈdɛt͡skʲi] (ukránul: Новосондецький повіт [n̪ovos̪on̪ˈd̪ɛt̪͡s̪ʲkej]) |
| K14 | Powiat nowotarski [nɔvɔˈtarskʲi] (szlovákul: Novotaržský okres [ˈnɔ̝ʋɔ̝tar̺ʒski̞ː]) |
| K15 | Powiat olkuski [ɔlˈkuskʲi] |
| K16 | Powiat oświęcimski [ɔɕvjɛɲˈt͡ɕimskʲi] |
| K17 | Powiat proszowicki [prɔʂɔˈvit͡skʲi] |
| K18 | Powiat suski [ˈsuskʲi] |
| K19 | Powiat tarnowski [tarˈnɔfskʲi] |
| K20 | Powiat tatrzański [tatˈʂaj̃skʲi] (szlovákul: Tatranský okres [tatran̺ski̞ː]) |
| K21 | Powiat wadowicki [vadɔˈvit͡skʲi] |
| K22 | Powiat wielecki [vjɛˈlɛt͡skʲi] |
| L — Województwo lubelskie [luˈbɛlskʲɛ] (Lublini vajdaság) (ukránul: Люблінське воєводство [lʲuˈblʲin̪s̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| L01 | Miasto Biała Podlaska [ˈbjawa pɔdˈlaska] |
| L02 | Miasto Chełm [xɛu̯m] |
| L03 | Miasto Lublin [ˈlublin] |
| L04 | Miasto Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] |
| L05 | Powiat bialski [ˈbjalskʲi] |
| L06 | Powiat biłgorajski [biu̯ɡɔˈrajskʲi] |
| L07 | Powiat chełmski [ˈxɛu̯mskʲi] |
| L08 | Powiat hrubieszowski [xrubjɛˈʂɔfskʲi] |
| L09 | Powiat janowski [jaˈnɔfskʲi] |
| L10 | Powiat krasnostawski [krasnɔˈstafskʲi] |
| L11 | Powiat kraśnicki [kraɕˈɲiskʲi] |
| L12 | Powiat lubartowski [lubarˈtɔfskʲi] |
| L13 | Powiat lubelski [luˈbɛlskʲi] |
| L14 | Powiat łęczyński [wɛnˈt͡ʂɨj̃skʲi] |
| L15 | Powiat łukowski [wuˈkɔfskʲi] |
| L16 | Powiat opolski [ɔˈpɔlskʲi] |
| L17 | Powiat parczewski [parˈt͡ʂɛfskʲi] |
| L18 | Powiat puławski [puˈwafskʲi] |
| L19 | Powiat radzyński [raˈd͡zɨj̃skʲi] |
| L20 | Powiat rycki [ˈrɨt͡skʲi] |
| L21 | Powiat świdnicki [ɕvidˈɲit͡skʲi] |
| L22 | Powiat tomaszowski [tɔmaˈʂɔfskʲi] (ukránul: Томашівський повіт [t̪omɐˈʃifsʲkej]) |
| L23 | Powiat włodawski [vwɔˈdafskʲi] |
| L24 | Powiat zamojski [zaˈmɔjskʲi] |
| N — Województwo warmińsko-mazurskie [varˈmiɲskɔ maˈzurskʲɛ] (Varmia-mazúriai vajdaság) (németül: Woiwodschaft Ermland-Masuren [ˈeːɐmlant maˈzuːʁən]; ukránul: Вармінсько-Мазурське воєводство [ˈʋɑrmʲin̪s̪ʲko mɐˈz̪urs̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| N01 | Miasto Elbląg [ˈɛlblɔ̃k] (ukránul: Місто Ельблонг [ˈɛlʲbloŋx]) |
| N02 | Miasto Olsztyn [ˈɔlʂtɨn] (ukránul: Місто Ольштин [ˈɔlʲʃt̪en̪]) |
| N03 | Powiat bartoszycki [bartɔˈʂɨt͡skʲi] (németül: Landkreis Bartenstein [ˈbaʁtn̩ʃtaɪ̯n]; ukránul: Бартошицький повіт [bɐrt̪oˈʃɪt̪͡s̪ʲkej]) |
| N04 | Powiat braniewski [braˈɲɛfskʲi] (ukránul: Браневський повіт [brɐˈn̪ɛfs̪ʲkej]) |
| N05 | Powiat działdowski [d͡ʑau̯ˈdɔfskʲi] (németül: Landkreis Soldau [ˈzɔldaʊ̯]) |
| N06 | Powiat elbląski [ɛlˈblɔ̃skʲi] (ukránul: Ельблонзький повіт [elʲˈblɔnsʲkej]) |
| N07 | Powiat ełcki [ˈɛu̯t͡skʲi] (németül: Landkreis Lyck [lʏk]) |
| N08 | Powiat giżycki [ɡʲiˈʐɨt͡skʲi] (németül: Landkreis Lötzen [ˈlœt͡sn̩]; ukránul: Гіжицький повіт [ɦiˈʒɪt̪͡s̪ʲkej]) |
| N09 | Powiat iławski [iˈwafskʲi] (ukránul: Ілавський повіт [iˈlɑfsʲkej]) |
| N10 | Powiat kętrzyński [kɛntˈʐɨj̃skʲi] (németül: Landkreis Rastenburg [ˈʁastn̩bʊʁk]; ukránul: Кентшинський повіт [ken̪t̪ˈʃɪns̪ʲkej]) |
| N11 | Powiat lidzbarski [lid͡zˈbarskʲi] |
| N12 | Powiat mrągowski [mrɔŋˈɡɔfskʲi] (németül: Landkreis Sensburg [ˈzɛnsbʊʁk]; ukránul: Мронґовський повіт [mroŋˈɡɔfs̪ʲkej]) |
| N13 | Powiat nidzicki [ɲiˈd͡ʑit͡skʲi] (németül: Landkreis Neidenburg [ˈnaɪ̯dn̩bʊʁk]) |
| N14 | Powiat nowomiejski [nɔvɔˈmjɛjskʲi] |
| N15 | Powiat olecki [ɔˈlɛt͡skʲi] 2002. január elsején jött létre Powiat olecko-gołdapski (→NOG) kettéosztásával. |
| N16 | Powiat gołdapski [ɡɔu̯ˈdapskʲi] (ukránul: Ґолдапський повіт [ɡolˈdapsʲkej]) |
| N17 | Powiat olsztyński [ɔlˈʂtɨj̃skʲi] (németül: Landkreis Allenstein [ˈalənʃtaɪ̯n]; ukránul: Ольштинський повіт [olʲˈʃt̪ɪn̪s̪ʲkej]) |
| N18 | Powiat ostródzki [ɔstˈrud͡zkʲi] (németül: Landkreis Osterode [ˈoːstəˌʁoːdə]; ukránul: Острудський повіт [os̪t̪ˈrut̪s̪ʲkej]) |
| N19 | Powiat piski [ˈpiskʲi] (németül: Landkreis Johannisburg [jɔˈhanɪsbʊʁk]) |
| N20 | Powiat szczycieński [ʂt͡ʂɨˈt͡ɕɛj̃skʲi] (németül: Landkreis Ortelsburg [ˈɔʁtəlzbʊʁk]) |
| N21 | Powiat węgorzewski [vɛŋɡɔˈʐɛfskʲi] (németül: Landkreis Angerburg [ˈaŋɐbʊʁk]; ukránul: Венґожевський повіт [ʋeŋɡoˈʒɛfs̪ʲkej]) |
| O — Województwo opolskie [ɔˈpɔlskʲɛ] (Opolei vajdaság) (karaimul: Opole vojevodalyhy [opoˈle]; németül: Woiwodschaft Oppeln [ˈɔpəln̩]; örményül: Վոյվերոդիզության Օպոլե [ɔpɔˈlɛ]; sziléziaiul: Uopolske wojewůdztwo [wɔˈpɔlskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Uppeln [ˈupəln̩]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| O01 | Miasto Opole [ɔˈpɔlɛ] (karaimul: Šehir Opole [opoˈle]; németül: Stadt Oppeln [ˈɔpəln̩]; örményül: Քաղաք Օպոլե [ɔpɔˈlɛ]; sziléziaiul: Mjasto Uopole [wɔˈpɔlɛ]; sziléziai németül: Stoadt Uppeln [ˈupəln̩]) |
| O02 | Powiat brzeski [ˈbʐɛskʲi] (németül: Landkreis Brieg [bʁiːk]; sziléziai németül: Landkrees Brieg [bʀiːk]) |
| O03 | Powiat głubczycki [ɡwupˈt͡ʂɨt͡skʲi] (németül: Landkreis Leobschütz [ˈleː.ɔpʃʏt͡s]; sziléziaiul: Gubczycki krys [ɡupˈt͡ʂɨt͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Lischwitz [ˈliːʃvɪt͡s]) |
| O04 | Powiat kędzierzyńsko-kozielski [kɛndʑɛˈʐɨj̃skɔ kɔˈʑɛlskʲi] (németül: Landkreis Kandrzin-Cosel [kandʀ̩ˈt͡siːn ˈkoːzəl]; sziléziaiul: Kandrzińsko-koźelski krys [kandˈr͡ʒiɲskɔ kɔˈʑɛlski]; sziléziai németül: Landkrees Kandrzin-Cosel [kandʀ̩ˈt͡siːn ˈkoːzəl]) |
| O05 | Powiat kluczborski [klut͡ʂˈbɔrskʲi] (németül: Landkreis Kreuzburg [ˈkʁɔɪ̯t͡sbʊʁk]; sziléziaiul: Klucborski krys [klut͡sˈbɔrski]; sziléziai németül: Landkrees Kreuzburg [ˈkʀɔɪ̯t͡sbʊʀk]) |
| O06 | Powiat krapkowicki [krapkɔˈvit͡skʲi] (németül: Landkreis Krappitz [ˈkʁapɪt͡s]; sziléziaiul: Krapkowicki krys [krapkɔˈvit͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Krappitz [ˈkʀapɪt͡s]) |
| O07 | Powiat namysłowski [namɨsˈwɔfskʲi] (németül: Landkreis Namslau [ˈnamslaʊ̯]; sziléziai németül: Landkrees Namslau [ˈnamslau̯]) |
| O08 | Powiat nyski [ˈnɨskʲi] (németül: Landkreis Neisse [ˈnaɪ̯sə]; sziléziai németül: Landkrees Neisse [ˈnaɪ̯sə]) |
| O09 | Powiat oleski [ɔˈlɛskʲi] (németül: Landkreis Rosenberg [ˈʁoːzn̩bɛʁk]; sziléziaiul: Uoleski krys [wɔˈlɛski]; sziléziai németül: Landkrees Rusaberg [ˈʀuːzabɛʀk]) |
| O10 | Powiat opolski [ɔˈpɔlskʲi] (németül: Landkreis Oppeln [ˈɔpəln̩]; sziléziaiul: Uopolski krys [wɔˈpɔlski]; sziléziai németül: Landkrees Uppeln [ˈupəln̩]) |
| O11 | Powiat prudnicki [prudˈɲit͡skʲi] (németül: Landkreis Neustadt [ˈnɔɪ̯ʃtat]; sziléziaiul: Prudńicki krys [prudˈɲit͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Neustoadt [ˈnɔɪ̯ʃtɒt]) |
| O12 | Powiat strzelecki [stʂɛˈlɛt͡skʲi] (németül: Landkreis Groß Strehlitz [ˌɡʁoːsˈʃtʁeːlɪt͡s]; sziléziaiul: Strzelecki krys [str͡ʒɛˈlɛt͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Gruß Strehlitz [ˌɡʀuːsˈʃtʀeːlɪt͡s]) |
| P — Województwo wielkopolskie [ˌwʲɛlkɔˈpɔlskʲɛ] (Nagy-lengyelországi vajdaság) (örményül: Վոյվերոդիզության Մեծ Լեհաստան [mɛt͡s lɛhɑsˈtɑn]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| P01 | Miasto Kalisz [ˈkaliʂ] |
| P02 | Miasto Konin [ˈkɔɲin] |
| P03 | |
| P04 | Miasto Leszno [ˈlɛʂnɔ] |
| P05 | Miasto Poznań [ˈpɔznaɲ] (örményül: Քաղաք Պոզնան [pɔzˈnan]) |
| P06 | |
| P07 | Powiat chodzieski [xɔˈd͡ʑɛskʲi] |
| P08 | Powiat czarnkowsko-trzcianecki [t͡ʂarŋˈkɔskɔ tʂt͡ɕaˈnɛskʲi] |
| P09 | Powiat gnieźnieński [ɡɲɛʑˈɲɛj̃skʲi] |
| P10 | Powiat gostyński [ɡɔsˈtɨj̃skʲi] |
| P11 | Powiat grodziski [ɡrɔˈd͡ʑit͡skʲi] |
| P12 | Powiat jarociński [jarɔˈt͡ɕij̃skʲi] |
| P13 | Powiat kaliski [kaˈliskʲi] |
| P14 | Powiat kępiński [kɛmˈpij̃skʲi] |
| P15 | Powiat kolski [ˈkɔlskʲi] |
| P16 | Powiat koniński [kɔˈɲij̃skʲi] |
| P17 | Powiat krotoszyński [krɔtɔˈʂij̃skʲi] |
| P18 | Powiat kościański [kɔɕˈt͡ɕaj̃skʲi] |
| P19 | Powiat leszczyński [lɛʂˈt͡ʂɨj̃skʲi] |
| P20 | Powiat międzychodzki [mjɛnd͡zɨˈxɔt͡skʲi] |
| P21 | Powiat nowotomyski [nɔvɔˈtɔmɨskʲi] |
| P22 | Powiat obornicki [ɔbɔrˈɲit͡skʲi] |
| P23 | Powiat ostrowski [ɔsˈtrɔfskʲi] |
| P24 | Powiat ostrzeszowski [ɔstʂeˈʂɔfskʲi] |
| P25 | Powiat pilski [ˈpilskʲi] |
| P26 | Powiat pleszewski [plɛˈʂɛfskʲi] |
| P27 | Powiat poznański [pɔzˈnaj̃skʲi] |
| P28 | |
| P29 | Powiat rawicki [raˈvit͡skʲi] |
| P30 | Powiat słupecki [swuˈpɛt͡skʲi] |
| P31 | Powiat szamotulski [ʂamɔˈtulskʲi] |
| P32 | Powiat średzki [ˈɕrɛt͡skʲi] |
| P33 | Powiat śremski [ˈɕrɛmskʲi] |
| P34 | Powiat turecki [tuˈrɛt͡skʲi] |
| P35 | Powiat wągrowiecki [vɔŋɡrɔˈvjɛt͡skʲi] |
| P36 | Powiat wolsztyński [vɔlˈʂtɨj̃skʲi] |
| P37 | Powiat wrzesiński [vʐɛˈɕij̃skʲi] |
| P38 | Powiat złotowski [zwɔˈtɔfskʲi] |
| R — Województwo podkarpackie [pɔtkarˈpat͡skʲɛ] (Kárpátaljai vajdaság) (ukránul: Підкарпатське воєводство [pʲit̪ˈkɑrpɐt̪s̪koje]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| R01 | Miasto Krosno [ˈkrɔsnɔ] |
| R02 | Miasto Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl̩] (ukránul: Місто Перемишль [peˈrɛmeʃl̩ʲ]) |
| R03 | Miasto Rzeszów [ˈʐɛʂuf] |
| R04 | Miasto Tarnobrzeg [tarˈnɔbʐɛk] |
| R05 | Powiat bieszczadzki [bjɛʂˈt͡ʂat͡skʲi] (ukránul: Бещадський повіт [beʃˈt͡ʃɑt̪s̪ʲkej]) |
| R06 | Powiat brzozowski [bʐɔˈzɔfskʲi] |
| R07 | Powiat dębicki [dɛmˈbit͡skʲi] |
| R08 | Powiat jarosławski [jarɔsˈwafskʲi] (ukránul: Ярославський повіт [jɐrosˈlɑfsʲkej]) |
| R09 | Powiat jasielski [jaˈɕɛlskʲi] |
| R10 | Powiat kolbuszowski [kɔlbuˈʂɔfskʲi] |
| R11 | Powiat krośnieński [krɔɕˈɲɛj̃skʲi] |
| R12 | Powiat leski [ˈlɛskʲi] (ukránul: Ліський повіт [ˈlʲis̪ʲkej]) |
| R13 | Powiat leżajski [lɛˈʐajskʲi] |
| R14 | Powiat lubaczowski [lubaˈt͡ʂɔfskʲi] |
| R15 | Powiat łańcucki [waɲˈt͡sut͡skʲi] |
| R16 | Powiat mielecki [mjɛˈlɛt͡skʲi] |
| R17 | Powiat niżański [ɲiˈʐaj̃skʲi] |
| R18 | Powiat przemyski [pʂɛˈmɨskʲi] (ukránul: Перемишльський повіт [pereˈmɪʃlʲs̪ʲkej]) |
| R19 | Powiat przeworski [pʂɛˈvɔrskʲi] |
| R20 | Powiat ropczycko-sędziszowski [rɔpˈtʂɨt͡sko sɛndʑiˈʂɔfskʲi] |
| R21 | Powiat rzeszowski [ʐɛˈʂɔfskʲi] |
| R22 | Powiat sanocki [saˈnɔt͡skʲi] (ukránul: Сяноцький повіт [s̪ʲɐˈn̪ɔt̪͡s̪ʲkej]) |
| R23 | Powiat stalowowolski [stalɔvɔˈvɔlskʲi] |
| R24 | Powiat strzyżowski [stʂɨˈʐɔfskʲi] |
| R25 | Powiat tarnobrzeski [tarnɔˈbʐɛskʲi] |
| S — Województwo śląskie [ˈɕlɔ̃skʲɛ] (Sziléziai vajdaság) (csehül: Slezské vojvodství [ˈslɛskɛː]; jiddisül: וואיעוואדעשאפט שלעזיע [ˈʃlɛzɪ̯ɜ]; németül: Woiwodschaft Schlesien [ˈʃleːzi.ən]; örményül: Վոյվերոդիզության Սիլեզիա [silɛziˈɑ]; sziléziaiul: Ślůnske wojewůdztwo [ˈɕlonskɛ]; sziléziai németül: Woiwodschoaft Schläsing [ˈʃlɛːzɪŋ]; wilamowiceiül: Śłyzyśa wojewüctwo [ˈɕwɨzɨɕɑ]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| S01 | Miasto Bielsko-Biała [ˌbjɛlskɔˈbjawa] (jiddisül: שטאט ביאלה-ביליץ [ˌbɪ̯alɜhˈbɪlɪt͡s]; sziléziaiul: Mjasto Bjylsko-Bjoło [ˌbjɨlskɔˈbjɔwɔ]; sziléziai németül: Stoadt Beltz-Beil [ˈbɛlt͡sbai̯l]) |
| S02 | Miasto Bytom [ˈbɨtɔm] (németül: Stadt Beuthen [ˈbɔʏ̯tən]; sziléziaiul: Mjasto Bytůń [ˈbɨtoɲ]; sziléziai németül: Stoadt Beuthn [ˈbɔɪ̯tn̩]) |
| S03 | Miasto Chorzów [ˈxɔʐuf] (sziléziaiul: Mjasto Chorzůw [ˈxɔr͡ʒof]; sziléziai németül: Stoadt Kenigshütte [ˈkeːnɪkshʏtə]) |
| S04 | Miasto Częstochowa [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔva] |
| S05 | Miasto Dąbrowa Górnicza [dɔmbˈrɔva ɡurˈɲit͡ʂa] |
| S06 | Miasto Gliwice [ˈɡlivit͡sɛ] (németül: Stadt Gleiwitz [ˈɡlaɪ̯vɪt͡s]; örményül: Քաղաք Գլիվիցե [ɡliviˈt͡sʰe]; sziléziaiul: Mjasto Glywicy [ˈɡlɨvit͡sɨ]; sziléziai németül: Stoadt Gleiwitz [ˈɡlaɪ̯vɪt͡s]) |
| S07 | Miasto Jastrzębie-Zdrój [jastˈʂɛmbjɛ zdruj] (sziléziaiul: Mjasto Jastrzymbje–Zdrůj [jastˈʃɨmbjɛ zdroj]; sziléziai németül: Stoadt Bad Kenigsdorf [baːt ˈkeːnɪçdɔʀf]) |
| S08 | Miasto Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ] |
| S09 | Miasto Katowice [katɔˈvit͡sɛ] (sziléziaiul: Mjasto Katowicy [katɔˈvit͡sɨ]; sziléziai németül: Stoadt Kattowitz [ˈkatɔvɪt͡s]) |
| S10 | Miasto Mysłowice [mɨswɔˈvit͡sɛ] (sziléziaiul: Mjasto Myslowicy [mɨslɔˈvit͡sɨ]; sziléziai németül: Stoadt Myslowitz [ˈmɪslɔvɪt͡s]) |
| S11 | Miasto Piekary Śląskie [pʲɛˈkarɨ ˈɕlɔ̃skʲe] (sziléziaiul: Mjasto Pjekary [pjɛˈkarɨ]; sziléziai németül: Stoadt Deitsch Piekar [daɪ̯tʃ ˈpiːkaʀ]) |
| S12 | Miasto Ruda Śląska [ˈruda ˈɕlɔ̃ska] (sziléziaiul: Mjasto Ślůnsko Ruda [ˈɕlonskɔ ˈruda]; sziléziai németül: Stoadt Gruß Ruda [ɡʀuːs ˈʀuːda]) |
| S13 | |
| S14 | Miasto Rybnik [ˈrɨbɲik] (sziléziaiul: Mjasto Rybńik [ˈrɨbɲik]; sziléziai németül: Stoadt Rybnik [ˈrʏbnɪk]) |
| S15 | Miasto Siemianowice Śląskie [ɕɛmjanɔˈvit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ] (sziléziaiul: Mjasto Śymjanowicy [ɕɨmjanɔˈvit͡sɨ]; sziléziai németül: Stoadt Siemianowitz [ˈziːmɪ̯anɔvɪt͡s]) |
| S16 | Miasto Sosnowiec [sɔsˈnɔvjɛt͡s] |
| S17 | Miasto Świętochłowice [ɕvjɛntɔˈxwɔvit͡sɛ] (sziléziaiul: Mjasto Śwjyntochlowicy [ɕvjɨntɔˈxlɔvit͡sɨ]; sziléziai németül: Stoadt Schwientochlowitz [ˈʃviːntɔxlɔvɪt͡s]) |
| S18 | Miasto Tychy [ˈtɨxɨ] (sziléziaiul: Mjasto Tychy [ˈtɨxɨ]; sziléziai németül: Stoadt Tiche [ˈtiːçə]) |
| S19 | Miasto Zabrze [ˈzabʐɛ] (németül: Stadt Zaaber [ˈt͡saːbɐ]; sziléziaiul: Mjasto Zobrze [ˈzɔbr͡ʒɛ]; sziléziai németül: Stoadt Sabrze [ˈzapʃɛ]) |
| S20 | Miasto Żory [ˈʐɔrɨ] (sziléziaiul: Mjasto Żory [ˈʐɔrɨ]; sziléziai németül: Stoadt Sohrau [ˈzoːʀau̯]) |
| S21 | Powiat będziński [bɛɲˈdʑij̃skʲi] |
| S22 | Powiat bielski [ˈbjɛlskʲi] (sziléziai németül: Landkrees Beltz-Beil [ˈbɛlt͡sbai̯l]; wilamowiceiül: Krys Byłc-Bejł [ˈbɨu̯tsbɛjw]) |
| S23 | Powiat cieszyński [t͡ɕɛˈʂɨj̃skʲi] (csehül: Okres Těšín [ˈcɛʃiːn]; sziléziaiul: Ćeszyński krys [t͡ɕɛˈʃɨɲski]) |
| S24 | Powiat częstochowski [t͡ʂɛ̃stɔˈxɔvskʲi] |
| S25 | Powiat gliwicki [ˈɡlivit͡skʲi] (németül: Landkreis Gleiwitz [ˈɡlaɪ̯vɪt͡s]; sziléziaiul: Glywicki krys [ˈɡlɨvit͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Gleiwitz [ˈɡlaɪ̯vɪt͡s]) |
| S26 | Powiat kłobucki [kwɔˈbut͡skʲi] |
| S27 | Powiat lubliniecki [lubliˈɲɛt͡skʲi] (németül: Landkreis Lublinitz [ˈlʊblɪnɪt͡s]; sziléziaiul: Lublyńecki krys [lublɨˈɲɛt͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Loben [ˈloːbn̩]) |
| S28 | Powiat mikołowski [mikɔˈwɔfskʲi] (sziléziaiul: Mikołowski krys [mikɔˈwɔfski]; sziléziai németül: Landkrees Nickelai [ˈnɪkəlaɪ̯]) |
| S29 | Powiat myszkowski [mɨʂˈkɔfskʲi] |
| S30 | Powiat pszczyński [ˈpʂt͡ʂɨj̃skʲi] (sziléziaiul: Pszczyński krys [ˈpʂt͡ʂɨɲski]; sziléziai németül: Landkrees Pless [plɛs]) |
| S31 | Powiat raciborski [ratɕiˈbɔrskʲi] (németül: Landkreis Ratibor [ˈʁaːtɪbɔɐ]; sziléziaiul: Raćiborski krys [ratɕiˈbɔrski]; sziléziai németül: Landkrees Rattebor [ˈʀatəbɔʀ]) |
| S32 | Powiat rybnicki [rɨbˈɲit͡skʲi] (sziléziaiul: Rybńicki krys [rɨbˈɲit͡ski]; sziléziai németül: Landkrees Rybnik [ˈrʏbnɪk]) |
| S33 | Powiat tarnogórski [tarnɔˈɡurskʲi] (németül: Landkreis Tarnowitz [ˈtaʁnɔvɪt͡s]; sziléziaiul: Tarnůgůrski krys [tarnoˈɡorski]; sziléziai németül: Landkrees Tarnowitz [ˈtaʀnɔvɪt͡s]) |
| S34 | Powiat bieruńsko-lędziński [bjɛˈruj̃skɔ lɛɲˈdʑij̃skʲi] (sziléziaiul: Bjerůńsko-lyńdźiński krys [bjɛˈroɲskɔ lɨɲˈdʑiɲski]; sziléziai németül: Landkrees Berun-Lendzin [beˈʀuːn ˈlɛntsɪn]) |
| S35 | Powiat wodzisławski [vɔdʑiˈswafskʲi] (sziléziaiul: Władźisławski krys [vwadʑiˈswafski]; sziléziai németül: Landkrees Lossel [ˈlɔsəl]) |
| S36 | Powiat zawierciański [zavjɛrˈt͡ɕaj̃skʲi] |
| S37 | Powiat żywiecki [ʐɨˈvjɛt͡skʲi] |
| T — Województwo świętokrzyskie [ˌɕwʲɛ̃tɔˈkʐɨskʲɛ] (Szentkereszt vajdaság) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| T01 | Miasto Kielce [ˈkʲɛlt͡sɛ] |
| T02 | Powiat buski [ˈbuskʲi] |
| T03 | Powiat jędrzejowski [jɛndʐɛˈjɔfskʲi] |
| T04 | Powiat kazimierski [kaʑiˈmjɛrskʲi] |
| T05 | Powiat kielecki [kʲɛˈlɛt͡skʲi] |
| T06 | Powiat konecki [kɔˈnɛt͡skʲi] |
| T07 | Powiat opatowski [ɔpaˈtɔfskʲi] |
| T08 | Powiat ostrowiecki [ɔstrɔˈvjɛt͡skʲi] |
| T09 | Powiat pińczowski [piɲˈtʂɔfskʲi] |
| T10 | Powiat sandomierski [sandɔˈmjɛrskʲi] |
| T11 | Powiat skarżyski [skarˈʐɨskʲi] |
| T12 | Powiat starachowicki [staraxɔˈvit͡skʲi] |
| T13 | Powiat staszowski [staˈʂɔfskʲi] |
| T14 | Powiat włoszczowski [vwɔʂˈt͡ʂɔfskʲi] |
| W — Województwo mazowieckie [mazɔˈvʲjɛt͡skʲɛ] (Mazóviai vajdaság) (jiddisül: מאזאוויער וואיעוואדעשאפט [maˈzɔvjɜr]; karaimul: Mazovja vojevodalyhy [mɑzovˈjɑ]; örményül: Մազովեցյան վոևոդություն [mɑzɔvɛt͡sʰˈjɑn]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| W01 | Miasto Ostrołęka [ɔstrɔˈwɛŋka] |
| W02 | Miasto Płock [pwɔt͡sk] |
| W03 | Miasto Radom [ˈradɔm] |
| W04 | Miasto Siedlce [ˈɕedlt͡sɛ] |
| W05 | Powiat białobrzeski [bjawɔˈbʐɛskʲi] |
| W06 | Powiat ciechanowski [t͡ɕɛxaˈnɔfskʲi] |
| W07 | Powiat garwoliński [ɡarvɔˈlij̃skʲi] |
| W08 | Powiat gostyniński [ɡɔstɨˈɲij̃skʲi] |
| W09 | Powiat grodziski [ɡrɔˈd͡ʑiskʲi] |
| W10 | Powiat grójecki [ɡruˈjɛt͡skʲi] |
| W11 | Powiat kozienicki [kɔʑɛˈɲit͡skʲi] |
| W12 | Powiat legionowski [lɛɡʲɔˈnɔfskʲi] |
| W13 | Powiat lipski [ˈlipskʲi] |
| W14 | Powiat łosicki [wɔˈɕit͡skʲi] |
| W15 | Powiat makowski [maˈkɔfskʲi] |
| W16 | Powiat miński [ˈmij̃skʲi] |
| W17 | Powiat mławski [ˈmwafskʲi] |
| W18 | Powiat nowodworski [nɔvɔˈdvɔrskʲi] |
| W19 | Powiat ostrołęcki [ɔstrɔˈwɛnt͡skʲi] |
| W20 | Powiat ostrowski [ɔsˈtrɔfskʲi] |
| W21 | Powiat otwocki [ɔtˈvɔt͡skʲi] |
| W22 | Powiat piaseczyński [pjasɛˈtʂɨj̃skʲi] |
| W23 | Powiat płocki [ˈpwɔt͡skʲi] |
| W24 | Powiat płoński [ˈplɔj̃skʲi] |
| W25 | Powiat pruszkowski [pruʂˈkɔfskʲi] |
| W26 | |
| W27 | |
| W28 | Powiat przasnyski [pʂasˈnɨskʲi] |
| W29 | Powiat przysuski [pʂɨˈsuskʲi] |
| W30 | Powiat pułtuski [puu̯ˈtuskʲi] |
| W31 | Powiat radomski [raˈdɔmskʲi] |
| W32 | Powiat siedlecki [ɕɛdˈlɛt͡skʲi] |
| W33 | Powiat sierpecki [ɕɛrˈpɛt͡skʲi] |
| W34 | Powiat sochaczewski [sɔxaˈt͡ʂɛfskʲi] |
| W35 | Powiat sokołowski [sɔkɔˈwɔfskʲi] |
| W36 | Powiat szydłowiecki [ʂɨdwɔˈvjɛt͡skʲi] |
| W37 | Miasto stołeczne Warszawa [varˈʂava] (jiddisül: הויפּטשטאָט וואַרשע [ˈvarʃɜ]; karaimul: Baš šehir Varšava [vɑrʃɑˈvɑ]; örményül: Մայրաքաղաք Վարշավա [vɑɾʃɑˈvɑ]) |
| W38 | |
| W39 | |
| W40 | |
| W41 | |
| W42 | |
| W43 | |
| W44 | |
| W45 | |
| W46 | |
| W47 | |
| W48 | |
| W49 | |
| W50 | |
| W51 | |
| W52 | |
| W53 | |
| W54 | |
| W55 | Powiat warszawski zachodni [varˈʂafskʲi zaˈxɔdɲi] |
| W56 | Powiat węgrowski [vɛŋˈɡrɔfskʲi] |
| W57 | Powiat wołomiński [vɔwɔˈmij̃skʲi] |
| W58 | |
| W59 | Powiat wyszkowski [vɨʂˈkɔfskʲi] |
| W60 | Powiat zwoleński [zvɔˈlɛj̃skʲi] |
| W61 | Powiat żuromiński [ʐurɔˈmij̃skʲi] |
| W62 | Powiat żyrardowski [ʐɨrarˈdɔfskʲi] |
| Z — Województwo zachodniopomorskie [zaˌxɔdɲɔpɔˈmɔrskʲɛ] (Nyugat-pomerániai vajdaság) (ukránul: Західнопоморське воєводство [z̪ɐxid̪n̪opoˈmɔrs̪ʲke]) |
|
|---|---|
| Kód | Megnevezés és megjegyzések |
| Z01 | Miasto Koszalin [kɔˈʂalin] (ukránul: Місто Кошалін [koˈʃɑlʲin̪]) |
| Z02 | Miasto Szczecin [ˈʂt͡ʂɛtɕin] |
| Z03 | Miasto Świnoujście [ɕvinɔˈujɕt͡ɕɛ] |
| Z04 | Powiat białogardzki [bjawɔˈɡart͡skʲi] (ukránul: Білоґардський повіт [biloˈɡɑrt̪s̪ʲkej]) |
| Z05 | Powiat choszczeński [xɔʂˈt͡ʂɛj̃skʲi] (ukránul: Хощенський повіт [xoʃˈt͡ʃɛn̪s̪ʲkej]) |
| Z06 | Powiat drawski [ˈdrafskʲi] |
| Z07 | Powiat goleniowski [ɡɔlɛˈɲɔfskʲi] |
| Z08 | Powiat gryficki [ɡrɨˈfit͡skʲi] |
| Z09 | Powiat gryfiński [ɡrɨˈfij̃skʲi] (ukránul: Грифінський повіт [ɦreˈfin̪s̪ʲkej]) |
| Z10 | Powiat kamieński [kaˈmjɛj̃skʲi] |
| Z11 | Powiat kołobrzeski [kɔwɔˈbʐɛskʲi] (ukránul: Колобжезький повіт [koloˈbʒɛs̪ʲkej]) |
| Z12 | Powiat koszaliński [kɔʂaˈlij̃skʲi] (ukránul: Кошалінський повіт [koʃɐˈlʲin̪s̪ʲkej]) |
| Z13 | Powiat łobeski [wɔˈbɛskʲi] (ukránul: Лобезький повіт [loˈbɛz̪ʲkej]) |
| Z14 | Powiat myśliborski [mɨɕliˈbɔrskʲi] |
| Z15 | Powiat policki [pɔˈlit͡skʲi] |
| Z16 | Powiat pyrzycki [pɨˈʐɨt͡skʲi] |
| Z17 | Powiat sławieński [swaˈvjɛj̃skʲi] (ukránul: Славенський повіт [s̪lɐˈʋɛn̪s̪ʲkej]) |
| Z18 | Powiat stargardzki [starˈɡart͡skʲi] (ukránul: Старгардський повіт [s̪t̪ɐrˈɦɑrt̪s̪ʲkej]) |
| Z19 | Powiat szczecinecki [ʂt͡ʂɛtɕiˈnɛt͡skʲi] (ukránul: Щецинецький повіт; [ʃt͡ʃet̪͡s̪eˈnɛt̪͡s̪ʲkej]) |
| Z20 | Powiat świdwiński [ɕvidˈvij̃skʲi] (ukránul: Свідвинський повіт [s̪ʋid̪ˈʋɪn̪s̪ʲkej]) |
| Z21 | Powiat wałecki [vaˈwɛt͡skʲi] (ukránul: Валецький повіт [ʋɐˈlɛt̪͡s̪ʲkej]) |
Egyebek:
lengyelül: dzielnica [ˈdʑɛlɲit͡sa]; miasto [ˈmjastɔ]; powiat [ˈpɔvjat]; stołeczne [stɔˈwɛt͡ʂnɛ]; województwo [vɔjɛˈvud͡zdvɔ] — belaruszul: ваяводства [vajaˈvɔdzdva]; горад [ˈɣɔrat̪]; павет [paˈvʲet̪] — csehül: okres [ˈokrɛs]; vojvodství
[ˈvojvodzdviː] — jiddisül: הויפּטשטאָט [ˈhɔɪ̯ptʃtɔt]; אונטערשלעזיע [ˈvajɜvɔdɜʃaft]; שטאט [ʃtɔt] — karaimul: baš šehir [bɑʃːɛɣˈir]; šehir [ʃɛɣˈir]; vojevodalyhy [vojevodɑlɯˈɣɯ] — kasubul: gard [ɡart]; kréz [kres]; wòjewództwò [vwɛjɛˈvud͡zdvwɛ] — lemko-ruszinul: воєводство [vojeˈvodstvo]; повят [ˈpovjat] — litvánul: apskritis [ɐps̪krʲɪtʲɪ́s̪]; miestas [mîəstɐs]; vaivadija [vâˑɪ̯vɐdʲɪjɐ] — németül:
Woiwodschaft [vɔɪ̯ˈvoːtʃaft] — oroszul: повят [ˈpovʲjɐt]; воеводство [vəjɪˈvodzdvə] — örményül: Մայրաքաղաք [mɑjɾɑkʰɑʁɑkʰ]; Վոյվերոդիզության [vɔjvɛɾɔdizutʰˈjɑn]; վոևոդություն [vɔɛvɔdutʰˈjun]; Քաղաք [kʰɑˈʁɑkʰ] — sziléziaiul: krys [krɨs]; wojewůdztwo [vɔjɛˈvod͡zdvɔ] — sziléziai németül: Landkrees [kʀeːs]; Landkrees
[ˈlantkʀeːs]; Stoadt [ʃtɒt]; Woiwodschoaft [vɔɪ̯ˈvoːtʃɒft] — szlovákul: okres [ˈɔ̝kr̺ɛ̝s]; vojvodstvo [ˈvɔjvɔdzdvɔ] — tatárul: woyıwodalığı [wŏjɤ̆wŏdɑlɤ̆ˈʁɤ̆]; powyatı [pŏwjɑˈtɤ̆]; şähär [ʃæˈhær] — ukránul: місто [ˈmʲis̪t̪o]; повіт [ˈpɔvʲit]; воєводство [vojeˈvɔdzdvo] — wilamowiceiül: krys [kʀɨs]; wojewüctwo [vɔjɛˈvyd͡zdvɔ]