A táblázatban kékkel jelölöm az eredeti kódokat, zölddel a helyettesítőket, amelyeket a kifutott eredeti kódok helyett vezettek be.
Kód | Megnevezés és megjegyzések |
---|---|
01 | Шаҳри Душанбе [ˈʃahri duʃanˈbe̞] oroszul: Город Душанбе [ˈɡorət dʊʂʌnˈbɛ] |
02 | Вилояти Суғд [vilɔˈjati suʁd] oroszul: Согдийская область [ˈs̪ogd̥ʲɪjs̪kəjə ˈobɫəs̪t̥ʲ] A területhez tartozik egy exklávé Üzbegisztán területén (Сарван) és két exklávé Kirgizisztán területén (Ворух és egy kisebb lakatlan terület, mely Ноҳияи Ҷаббор Расулов körzet része). |
03 | Вилояти Хатлон [vilɔˈjati xatˈlɔn] oroszul: Хатлонская область [xʌt̪'ɫon̪s̪kəjə ˈobɫəs̪t̥ʲ] |
04 | Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон [vilɔˈjati muxtɔˈri kɵ̞hisˈtɔni badaχˈʃɔn] oroszul: Горно-Бадахшанская автономная область [ɡər̠n̪əbəd̪ʌxˈʃan̪s̪kəjə əft̪ʌˈn̪оmn̪əjə ˈobɫəs̪t̥ʲ] |
05 | Шаҳри Душанбе [ˈʃahri duʃanˈbe̞] oroszul: Город Душанбе [ˈɡorət dʊʂʌnˈbɛ] |
06 | Вилояти Суғд [vilɔˈjati suʁd] oroszul: Согдийская область [ˈs̪ogd̥ʲɪjs̪kəjə ˈobɫəs̪t̥ʲ] A területhez tartozik egy exklávé Üzbegisztán területén (Сарван) és két exklávé Kirgizisztán területén (Ворух és egy kisebb lakatlan terület, mely Ноҳияи Ҷаббор Расулов körzet része). |
07 | Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ [nɔhijaˈhɔji tɔˈbe̞ji d͡ʒumhuˈri] oroszul: Районы республиканского подчинения [r̠ʌˈjɵn̪ɨ r̥ʲɪs̪pʊbl̥ʲɪˈkan̪s̪kəvə pət͡ɕːɪˈn̥ʲen̥ʲɪjə] |
08 | Ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ [nɔhijaˈhɔji tɔˈbe̞ji d͡ʒumhuˈri] oroszul: Районы республиканского подчинения [r̠ʌˈjɵn̪ɨ r̥ʲɪs̪pʊbl̥ʲɪˈkan̪s̪kəvə pət͡ɕːɪˈn̥ʲen̥ʲɪjə] |