Vietnámi Szocialista Köztársaság
Területkódok
A táblázatban az eredeti, máig használt kódokat kékkel jelzem, az időközben bevezetett új kódokat zöld, míg az időközben megszűnt kódokat vörös szín jelzi.
A következő táblázatban a * helyén bármilyen betű, illetve szám állhat. A felsorolt azonosítók általában a kiadás sorrendjét is jelzik.
Megjegyzés: A '90-es évek előtti állapotok részletesen nem ismertek ezért a táblázat ezen része spekuláción alapul és tévedéseket is tartalmazhat.
| Kód | Időszak | Megnevezés és megjegyzések |
|---|---|---|
| 1 | ??? | Egyes források szerint ezeket a kódokat használják a nemzetközi forgalomban közlekedő tehergépkocsikon. A hivatalos listákon soha nem szerepeltek, de számos ilyen rendszámot jelentettek. Ismereteim szerint jelenleg nem használják ezeket a kódokat. |
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | — | Ezt a kódot eddig még sohasem használták. |
| 11 | 1976–ma | Tỉnh Cao Bằng [kaːu̯˧˧ ʔɓaŋ˨˩]  1976. december 1.-én összeolvadt Tỉnh Lạng Sơnnel (→12), megalakítva az új Tỉnh Cao Lạngot. 1978. december 29.-én visszaállították az eredeti állapotokat, ami azóta sem változott. Ebből az időszakból nem ismert, hogy az egyesített tartomány melyik kódot használta fennállása alatt. 1978. december 29.-én hozzá csatolták az akkori Tỉnh Bắc Thái két körzetét (Huyện Ngân Sơnt és Huyện Chợ Rãt), melyeket aztán 1996. november 25.-én átadtak Tỉnh Bắc Kạnnak (már Huyện Ba Bể és Huyện Pác Nặm néven). A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 cm³ és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, X1, AA – Thành phố Cao Bằng, H1, AH – Huyện Hòa An, K1, Y1, AK – Huyện Trùng Khánh, L1, AL –Huyện Bảo Lâm, M1, AM – Huyện Bảo Lạc, N1, AN – Huyện Nguyên Bình, P1, U1, T1, AU – Huyện Quảng Hòa, S1, AS – Huyện Hà Quảng, V1, AV – Huyện Thạch An, Z1, G1, AG – Huyện Hạ Lang. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 12 | 1976–ma | Tỉnh Lạng Sơn [laːŋ˧˨ʔ səːn˧˧] 1976. december 1.-én összeolvadt Tỉnh Cao Bằnggal (→11), megalakítva az új Tỉnh Cao Lạngot. 1978. december 29.-én visszaállították az eredeti állapotokat, ami azóta sem változott. Ebből az időszakból nem ismert, hogy az egyesített tartomány melyik kódot használta fennállása alatt. 1978. december 29.-én hozzá csatolták az akkori Tỉnh Quảng Ninh egyik körzetét (Huyện Đình Lậpöt). A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: BA – Huyện Bình Gia, FA – Huyện Cao Lộc, HA – Huyện Hữu Lũng, LA – Huyện Lộc Bình, PA – Thành phố Lạng Sơn, SA – Huyện Bắc Sơn, TA – Huyện Tràng Định, UA – Huyện Văn Quan, VA – Huyện Văn Lãng, XA – Huyện Chi Lăng, ZA – Huyện Đình Lập. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: B1, BA – Huyện Bình Gia, D1, FA – Huyện Cao Lộc, H1, HA – Huyện Hữu Lũng, L1, LA – Huyện Lộc Bình, P1, PA – Thành phố Lạng Sơn, S1, SA – Huyện Bắc Sơn, T1, TA – Huyện Tràng Định, U1, UA – Huyện Văn Quan, V1, VA – Huyện Văn Lãng, X1, XA – Huyện Chi Lăng, Z1, ZA – Huyện Đình Lập. Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 13 | 1976–1996 | Tỉnh Hà Bắc [haː˨˩ ʔɓak̚˧˦] 1996. november 6.-án felosztották (azaz visszaállították az 1965 előtti állapotot), létrehozva Tỉnh Bắc Giangot (→98) és Tỉnh Bắc Ninht (→99). Ettől az időponttól kezdve nem használták többé ezt a kódot, de a már kiadott rendszámok továbbra is forgalomban maradtak. |
| 14 | 1976–ma | Tỉnh Quảng Ninh [kwaːŋ˧˩ nïŋ˧˧] Hozzá tartoznak a partjai mentén fekvő kisebb-nagyobb szigetek is, melyek közül sok lakott. 1978. december 29.-én Tỉnh Lạng Sơn-höz csatolták az egyik körzetét (Huyện Đình Lậpöt). A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, V1, B4 – Thành phố Hạ Long, B9 – Huyện đảo Cô Tô, K1 – Thành phố Móng Cái, L1 – Huyện Hải Hà, M1 – Huyện Đầm Hà, N1 – Huyện Tiên Yên, P1 – Huyện Bình Liêu, S1 – Huyện đảo Vân Đồn, T1 – Huyện Ba Chẽ, U1 – Thành phố Cẩm Phả, X1 – Thị xã Quảng Yên, Y1 – Thành phố Uông Bí, Z1 – Thành phố Đông Triều. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 15 | 1976–ma | Thành phố Hải Phòng [haːj˧˩ fawŋ͡m˨˩] Hozzá tartozik néhány part menti sziget is (pl. Đảo Cát Bà), valamint a távolabb fekvő Đảo Bạch Long Vĩ, melyek közül az apróbbak általában lakatlanok. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AG – Quận Hồng Bàng, AA, AS – Quận Lê Chân, AB – Huyện An Dương, AC – Huyện An Lão, AD – Huyện đảo Cát Hải, AE – Huyện Kiến Thuỵ, AF – Huyện Thủy Nguyên, AH – Huyện Tiên Lãng, AK – Huyện Vĩnh Bảo, AL – Quận Dương Kinh, AM – Quận Đồ Sơn, AN – Quận Kiến An, AP – Quận Ngô Quyền, AT – Quận Hải An. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, B4 – Quận Hồng Bàng, C1 – Huyện An Dương, D1 – Huyện An Lão, E1 – Huyện đảo Cát Hải, F1 – Huyện Kiến Thuỵ, G1, G2 – Huyện Thủy Nguyên, H1 – Huyện Tiên Lãng, K1 – Huyện Vĩnh Bảo, L1 – Quận Dương Kinh, M1 – Quận Đồ Sơn, N1 – Quận Kiến An, P1 – Quận Ngô Quyền, R1 – Quận Hải An, S1 – Quận Lê Chân. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik, RM – félpótkocsik. A 16-os kód használatáról nincs információm. Valószínűleg még nem használják. |
| 16 | ||
| 17 | 1976–ma | Tỉnh Thái Bình [tʰaːj˧˦ ʔɓïŋ˨˩] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: az összes lehetséges betűt használták területi vagy típusmeghatározás nélkül. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 0**.**, B1 1**.**, B1 9**.** – Thành phố Thái Bình, B1 2**.**, B2 – Huyện Vũ Thư, B1 3**.**, B3 – Huyện Đông Hưng, B1 4**.**, B4 – Huyện Hưng Hà, B1 5**.**, B5 – Huyện Quỳnh Phụ, B1 6**.**, B6 – Huyện Thái Thuỵ, B1 7**.**, B7 – Huyện Kiến Xương, B1 8**.**, B8 – Huyện Tiền Hải. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik, RM – félpótkocsik. |
| 18 | 1976–1991 | Tỉnh Hà Nam Ninh [haː˨˩ naːm˧˧ nïŋ˧˧] 1991. augusztus 12.-én kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és ismét létrehozták Tỉnh Nam Hàt és Tỉnh Ninh Bình-t, a kódot az előbbi tartotta meg, utóbbi új kódot kapott (→35). |
| 1991–1996 | Tỉnh Nam Hà 1996. november 6.-án felosztották Tỉnh Nam Định-re, amely megtartotta a kódot és Tỉnh Hà Namra, mely új kódot kapott (→90). |
|
| 1996–ma | Tỉnh Nam Định [naːm˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, BA – Thành phố Nam Định, B1, B2, M1, MA – Huyện Mỹ Lộc, C1, CA – Huyện Vụ Bảng, D1, DA – Huyện Ý Yên, E1, EA – Huyện Trực Ninh, F1, FA – Huyện Xuân Trường, G1, GA – Huyện Giao Thủy, H1, HA – Huyện Hải Hậu, K1, KA – Huyện Nam Trực, L1, LA – Huyện Nghĩa Hưng. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – minden motorkerékpáron Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 19 | 1976–1996 | Tỉnh Vĩnh Phú [vïŋ˦ˀ˥ fu˧˦] 1978. december 29.-én két körzetét (Huyện Mê Linh-et és Bình Xuyênt) átcsatolták Thành phố Hà Nộihoz (→29). 1991. augusztus 12.-én Thành phố Hà Nộitól visszakapta Huyện Mê Linh-t. 1996. november 6.-án kettéosztották, létrehozva Tỉnh Phú Thọt, mely megtartotta a kódot, és Tỉnh Vĩnh Phúcot, mely új kódot kapott (→88). |
| 1996–ma | Tỉnh Phú Thọ [fu˧˦ tʰɔ˧˨ʔ] 2008. augusztus 1.-én Huyện Mê Linh visszakerült Thành phố Hà Nộihoz (→29). A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Việt Trì, C1 – Huyện Thanh Sơn, D1 – Huyện Tân Sơn, E1 – Huyện Đoan Hùng, F1 – Huyện Hạ Hòa, G1 – Huyện Cẩm Khê, H1 – Huyện Yên Lập, K1, U1 – Huyện Thanh Ba, L1 – Huyện Thanh Thủy, M1 – Thị xã Phú Thọ, N1 – Huyện Tam Nông, P1 – Huyện Phù Ninh, S1 – Huyện Lâm Thao. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 20 | 1976–1996 | Tỉnh Nam Hà [ʔɓak̚˧˦ tʰaːj˧˦] 1996. november 6.-án kettéosztották és létrehozták Tỉnh Thái Nguyênt, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Bắc Kạnt, mely új kódot kapott (→97). |
| 1996–ma | Tỉnh Thái Nguyên [tʰaːj˧˦ ŋwiə̯n˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Thái Nguyên, AB – Thành phố Sông Công, AC – Huyện Đồng Hỷ, AD – Thành phố Phổ Yên, AE – Huyện Võ Nhai, AF – Huyện Phú Bình, AG – Huyện Phú Lương, AH – Huyện Đại Từ, AK – Huyện Định Hóa. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AB – Thành phố Thái Nguyên, B1, L1, AL – Thành phố Sông Công, C1 – Huyện Định Hóa, D1 – Huyện Võ Nhai, E1 – Huyện Phú Lương, F1, AE – Huyện Đại Từ, G1, AF – Huyện Phú Bình, H1, AH – Thành phố Phổ Yên, K1, B1, B2 – Huyện Đồng Hỷ. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 21 | 1976–1991 | Tỉnh Hoàng Liên Sơn [hwaːŋ˨˩ liə̯n˧˧ səːn˧˧] 1991. augusztus 12.-én kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Yên Báit és Tỉnh Lào Cait, a kódot az előbbi tartotta meg, utóbbi új kódot (→24) kapott. |
| 1991–ma | Tỉnh Yên Bái A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, BA – Thành phố Yên Bái, CA – Huyện Lục Yên, EA – Huyện Yên Bình, FA – Huyện Văn Yên, GA – Huyện Trấn Yên, HA – Huyện Mù Cang Chải, KA – Huyện Trạm Tấu, LA – Thị xã Nghĩa Lộ és Huyện Văn Chấn. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Yên Bái, C1 – Huyện Lục Yên, D1 – Huyện Yên Bình, E1 – Huyện Văn Yên, F1 – Huyện Trấn Yên, G1 – Huyện Mù Cang Chải, H1 – Huyện Trạm Tấu, K1 – Huyện Văn Chấn, L1 – Thị xã Nghĩa Lộ. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 22 | 1976–1991 | Tỉnh Hà Tuyên [haː˨˩ twiə̯n˧˧] 1991. augusztus 12.-én kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Tuyên Quangot és Tỉnh Hà Giangot, a kódot az előbbi tartotta meg, utóbbi új kódot (→23) kapott. |
| 1991–ma | Tỉnh Tuyên Quang A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AB – Thành phố Tuyên Quang, FA – Huyện Chiêm Hóa, LA – Huyện Lâm Bình, NA – Huyện Na Hang, SA – Huyện Sơn Dương, TA – Huyện Yên Sơn, YA – Huyện Hàm Yên. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Tuyên Quang, B1, T1 – Huyện Yên Sơn, F1 – Huyện Chiêm Hóa, L1 – Huyện Lâm Bình, N1 – Huyện Na Hang, S1, S2 – Huyện Sơn Dương, Y1 – Huyện Hàm Yên. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – minden motorkerékpáron Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 23 | 1991–ma | Tỉnh Hà Giang [haː˨˩ zaːŋ˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Hà Tuyên (→23) felosztásával. Nincs információm arról, hogy 1991 előtt használták-e ezt a kódot valamire. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AC – Thành phố Hà Giang, AB – Huyện Bắc Quang, AD – Huyện Đồng Văn, AE – Huyện Bắc Mê, AH – Huyện Hoàng Su Phì, AK – Huyện Quang Bình, AM – Huyện Mèo Vạc, AU – Huyện Quản Bạ, AV – Huyện Vị Xuyên, AX – Huyện Xín Mần, AY – Huyện Yên Minh. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Hà Giang, D1 – Huyện Bắc Quang, E1 – Huyện Quang Bình, F1 – Huyện Hoàng Su Phì, G1 – Huyện Xín Mần, H1 – Huyện Vị Xuyên, K1 – Huyện Bắc Mê, L1 – Huyện Quản Bạ, M1 – Huyện Yên Minh, N1 – Huyện Đồng Văn, P1 – Huyện Mèo Vạc. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 24 | 1991–ma | Tỉnh Lào Cai [laːu̯˨˩ kaːj˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Hoàng Liên Sơn (→21) felosztásával. Nincs információm arról, hogy 1991 előtt használták-e ezt a kódot valamire. 2003. december 26.-án Huyện Than Uyênt Tỉnh Lai Châuhoz (→25) csatolták. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3 – Thành phố Lào Cai, P1 – Huyện Mường Khương, S1 – Thị xã Sa Pa, T1 – Huyện Bảo Thắng, U1 – Huyện Si Ma Cai, V1 – Huyện Văn Bàn, X1 – Huyện Bát Xát, Y1 – Huyện Bảo Yên, Z1 – Huyện Bắc Hà. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 25 | 2004–ma | Tỉnh Lai Châu [laːj˧˧ t͡ɕəu̯˧˧] 2004. január 1.-én az egykori Tỉnh Lai Châut két részre osztották, a volt főváros körüli új Tỉnh Điện Biên területe kapta meg a régi kódot (→27), a régi tartomány megmaradt területeihez pedig ezt az addig nem használt kódot rendelték. Ugyanekkor a szomszédos Tỉnh Lào Caiból Huyện Than Uyênt a megmaradt területekhez csatolták. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Lai Châu, F1 – Huyện Phong Thổ, H1 – Huyện Nậm Nhùn, M1 – Huyện Mường Tè, N1 – Huyện Tam Đường, S1 – Huyện Sìn Hồ, T1 – Huyện Than Uyên, U1 – Huyện Tân Uyên. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 26 | 1976–ma | Tỉnh Sơn La [səːn˧˧ laː˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Huyện Yên Châu, AA, AB – Thành phố Sơn La, AC – Huyện Mộc Châu, AD – Huyện Mai Sơn, AE – Huyện Thuận Châu, AF – Huyện Mường La, AG – Huyện Sông Mã, AH – Huyện Sốp Cộp, AK – Huyện Quỳnh Nhai, AL – Huyện Phù Yên, AM – Huyện Bắc Yên, AP – Huyện Vân Hồ. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, AA, AB (egyes források szerint S1, S2, S4, S5, AS is) – Thành phố Sơn La, C1, AG – Huyện Sông Mã, D1, AL – Huyện Phù Yên, E1, AM – Huyện Bắc Yên, F1, AH – Huyện Sốp Cộp, G1, AC – Huyện Mộc Châu, H1, AK – Huyện Quỳnh Nhai, K1 (egyes források szerint AN is) – Huyện Mai Sơn, L1, AF – Huyện Mường La, M1, AE – Huyện Thuận Châu, N1, AA – Huyện Yên Châu, P1, AP – Huyện Vân Hồ. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 27 | 1976–2003 | Tỉnh Lai Châu [laːj˧˧ t͡ɕəu̯˧˧] 2004. január 1.-én felosztották, kivált területéből az újonnan létrehozott Tỉnh Điện Biên közigazgatási egység, mely megkapta ezt a kódot, míg az egykori tartomány maradék területe új kódot (→25) kapott. |
| 2004–ma | Tỉnh Điện Biên [ʔɗiə̯n˧˨ʔ ʔɓiə̯n˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Điện Biên Phủ, L1, T1 – Huyện Tủa Chùa, N1 – Huyện Điện Biên, P1 – Huyện Nậm Pồ, S1 – Huyện Mường Nhé, U1 – Huyện Điện Biên Đông, V1 – Huyện Mường Chà, X1 – Thị xã Mường Lay, Y1 – Huyện Mường Ảng, Z1 – Huyện Tuần Giáo. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 28 | 1976–1991 | Tỉnh Hà Sơn Bình [haː˨˩ səːn˧˧ ʔɓïŋ˨˩] 1978. december 29.-én a tartomány 2 városát (Hà Đôngot és Sơn Tâyt) és 5 körzetét (Huyện Đan Phượngot, Huyện Hoài Đứcot, Huyện Ba Vìt, Huyện Phúc Thọt és Huyện Thạch Thấtot) valamint még néhány apró települést Thành phố Hà Nộihoz (→29) csatoltak. 1991. augusztus 12.-én a tartományt kettébontották Tỉnh Hòa Bìnhre és Tỉnh Hà Tâyra, a kódot az előbbi tartotta meg, utóbbi új kódot (→33) kapott. |
| 1991–ma | Tỉnh Hòa Bình [hwaː˨˩ ʔɓïŋ˨˩] 1991. augusztus 12.-én visszakapta a Thành phố Hà Nộihoz (→29) átcsatolt öt körzet (Huyện Đan Phượng, Huyện Hoài Đức, Huyện Ba Vì, Huyện Phúc Thọ és Huyện Thạch Thất). 2008. augusztus 1.-én a fenti öt közigazgatási egység ismét Thành phố Hà Nộihoz került. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: FB – Huyện Kim Bôi, FC – Huyện Cao Phong, FD – Huyện Đà Bắc, FE – Huyện Tân Lạc, FF – Huyện Yên Thủy, FL – Huyện Lạc Thủy, FM – Huyện Mai Châu, FN – Huyện Lạc Sơn, FS – Huyện Lương Sơn, FZ – Thành phố Hòa Bình. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Huyện Kim Bôi, C1 – Huyện Cao Phong, D1 – Huyện Đà Bắc, E1 – Huyện Tân Lạc, F1 – Huyện Yên Thủy, G1 – Huyện Lạc Sơn, H1, K1 – Thành phố Hòa Bình, L1 – Huyện Lạc Thủy, M1 – Huyện Mai Châu, N1 – Huyện Lương Sơn. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – minden motorkerékpáron Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 29 | 1976–ma | Thành phố Hà Nội [haː˨˩ noj˧˨ʔ] 1978. december 29.-én hozzácsatolták Tỉnh Hà Sơn Bình (→28) 2 városát (Hà Đôngot és Sơn Tâyt) és 5 körzetét (Huyện Đan Phượngot, Huyện Hoài Đứcot, Huyện Ba Vìt, Huyện Phúc Thọt és Huyện Thạch Thấtot) valamint még néhány apró települést. Ugyanekkor Tỉnh Vĩnh Phúból Huyện Mê Linh és Huyện Bình Xuyên is hozzákerült. 1991. augusztus 12.-én az átcsatolt öt körzet (Huyện Đan Phượng, Huyện Hoài Đức, Huyện Ba Vì, Huyện Phúc Thọ és Huyện Thạch Thất) átkerült az újonnan megalapított Tỉnh Hòa Bình-hez, Huyện Mê Linh pedig Tỉnh Vĩnh Phúhoz. 2008. augusztus 1.-én az 1991-ben átadott területek ismét visszakerültek hozzá, ugyanekkor a teljes Tỉnh Hà Tâyt is a fővárosi közigazgatási egysébe olvasztottak. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Állami és (ön)kormányzati tulajdonban álló motorkerékpárok (mérettől függetlenül): AA – Közlekedésrendészet, AD – Huyện Ba Vì, AE – Huyện Chương Mỹ, AF – Huyện Đan Phượng, AG – Huyện Đông Anh, AH – Huyện Gia Lâm, AK – Huyện Hoài Đức, AL – Huyện Mê Linh, AM – Huyện Mỹ Đức, AN – Huyện Phú Xuyên, AP – Huyện Phúc Thọ, AS – Huyện Quốc Oai, AT – Huyện Sóc Sơn, AU – Huyện Thạch Thất, AV – Huyện Thanh Oai, AX – Huyện Thanh Trì, AY – Huyện Thường Tín, AZ – Huyện Ứng Hòa, BA – Quận Ba Đình, BB – Quận Bắc Từ Liêm, BC – Quận Cầu Giấy, BD – Quận Đống Đa, BE – Quận Hà Đông, BF – Quận Hai Bà Trưng, BG – Quận Hoàn Kiếm, BH – Quận Hoàng Mai, BK – Quận Long Biên, BL – Quận Nam Từ Liêm, BM – Quận Tây Hồ, BN – Quận Thanh Xuân, BP – Thị Xã Sơn Tây. 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AB, AC (a közigazgatási egység egész területén) 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Quận Ba Đình, C1, C2 – Quận Hoàn Kiếm, D1, D2 – Quận Hai Bà Trưng, E1, E2, E3 – Quận Đống Đa, F1 – Quận Tây Hồ, G1, G2 – Quận Thanh Xuân, H1, H2 – Quận Hoàng Mai, K1, K2 – Quận Long Biên, L1, L2 – Quận Nam Từ Liêm, L5 – Quận Bắc Từ Liêm, M1, M2 – Huyện Thanh Trì, N1, N2 – Huyện Gia Lâm, P1, P2 – Quận Cầu Giấy, S1, S2 – Huyện Đông Anh, S6, S7 – Huyện Sóc Sơn, T1, T2 – Quận Hà Đông, U1 – Thị Xã Sơn Tây, V1 – Huyện Ba Vì, V3 – Huyện Phúc Thọ, V5 – Huyện Thạch Thất, V7 – Huyện Quốc Oai, X1, X2 – Huyện Chương Mỹ, X3 – Huyện Đan Phượng, X5 – Huyện Hoài Đức, X7 – Huyện Thanh Oai, Y1 – Huyện Mỹ Đức, Y3 – Huyện Ứng Hòa, Y5 – Huyện Thường Tín, Y7 – Huyện Phú Xuyên, Z1 – Huyện Mê Linh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (a közigazgatási egység egész területén) Gépkocsik: A – magántulajdonú személygépkocsik és 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B, E, F, G, H, K – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, tömegközlekedési eszközök, buszok, furgonok, C, H, K – tehergépkocsik, M – közszolgálati járművek (mentők, tűzoltók stb.), R – pótkocsik, RM – félpótkocsik. |
| 30 | 1976–ma | Thành phố Hà Nội [haː˨˩ noj˧˨ʔ] 1978. december 29.-én hozzácsatolták Tỉnh Hà Sơn Bình (→28) 2 városát (Hà Đôngot és Sơn Tâyt) és 5 körzetét (Huyện Đan Phượngot, Huyện Hoài Đứcot, Huyện Ba Vìt, Huyện Phúc Thọt és Huyện Thạch Thấtot) valamint még néhány apró települést. Ugyanekkor Tỉnh Vĩnh Phúból Huyện Mê Linh és Huyện Bình Xuyên is hozzákerült. 1991. augusztus 12.-én az átcsatolt öt körzet (Huyện Đan Phượng, Huyện Hoài Đức, Huyện Ba Vì, Huyện Phúc Thọ és Huyện Thạch Thất) átkerült az újonnan megalapított Tỉnh Hòa Bình-hez, Huyện Mê Linh pedig Tỉnh Vĩnh Phúhoz. 2008. augusztus 1.-én az 1991-ben átadott területek ismét visszakerültek hozzá, ugyanekkor a teljes Tỉnh Hà Tâyt is a fővárosi közigazgatási egysébe olvasztottak. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: még nem használták 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: Z1 – Huyện Mê Linh (más közigazgatási egységben nem használják) 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: még nem használták Gépkocsik: A, E, F, G, H, K, L, M – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, taxik, R – pótkocsik (más járműtípusnál még nem használták). |
| 31 | 1976–ma | Thành phố Hà Nội [haː˨˩ noj˧˨ʔ] 1978. december 29.-én hozzácsatolták Tỉnh Hà Sơn Bình (→28) 2 városát (Hà Đôngot és Sơn Tâyt) és 5 körzetét (Huyện Đan Phượngot, Huyện Hoài Đứcot, Huyện Ba Vìt, Huyện Phúc Thọt és Huyện Thạch Thấtot) valamint még néhány apró települést. Ugyanekkor Tỉnh Vĩnh Phúból Huyện Mê Linh és Huyện Bình Xuyên is hozzákerült. 1991. augusztus 12.-én az átcsatolt öt körzet (Huyện Đan Phượng, Huyện Hoài Đức, Huyện Ba Vì, Huyện Phúc Thọ és Huyện Thạch Thất) átkerült az újonnan megalapított Tỉnh Hòa Bình-hez, Huyện Mê Linh pedig Tỉnh Vĩnh Phúhoz. 2008. augusztus 1.-én az 1991-ben átadott területek ismét visszakerültek hozzá, ugyanekkor a teljes Tỉnh Hà Tâyt is a fővárosi közigazgatási egysébe olvasztottak. A kódot a területhez rendelték, de még nem használják. |
| 32 | ||
| 33 | 1991–2008 | Tỉnh Hà Tây [haː˨˩ təj˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Hà Sơn Bình (→28) felosztásával. Nincs információm arról, hogy 1991 előtt használták-e ezt a kódot valamire. 2009. január 1.-én a teljes közigazgatási egység beleolvadt Thành phố Hà Nộiba (→29). Valószínűleg ekkortól nem használják ezt a kódot, de a kiadott rendszámok továbbra is érvényben maradtak. |
| 2009–ma | Thành phố Hà Nội [haː˨˩ noj˧˨ʔ] A kód 2009. január 1.-től Thành phố Hà Nộihoz tartozik, de a váltás óta még nem használták. |
|
| 34 | 1976–1996 | Tỉnh Hải Hưng [haːj˧˩ hɨŋ˧˧] 1996. november 6.-án kettéosztották és létrehozták Tỉnh Hải Dươngöt, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Hưng Yênt, mely új kódot kapott (→89). |
| 1996–ma | Tỉnh Hải Dương [haːj˧˩ zɨə̯ŋ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, B4, B5, S1 – Thành phố Hải Dương, C1 – Thành phố Chí Linh, D1 – Thị xã Kinh Môn, E1 – Huyện Bình Giang, F1 – Huyện Thanh Miện, G1 – Huyện Gia Lộc, H1 – Huyện Ninh Giang, K1 – Huyện Thanh Hà, L1 – Huyện Kim Thành, M1 – Huyện Nam Sách, N1 – Huyện Tứ Kỳ, P1 – Huyện Cẩm Giàng. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 35 | 1991–ma | Tỉnh Nam Định [naːm˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ] Hozzá tartozik egy part közeli sziget (Cồn Nổi) is. 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Hà Nam Ninh (→18) felosztásával. Nincs információm arról, hogy 1991 előtt használták-e ezt a kódot valamire. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành Phố Ninh Bình, AC – Huyện Gia Viễn, AD – Thành Phố Tam Điệp, AE – Huyện Yên Khánh, AF – Huyện Yên Mô, AH – Huyện Hoa Lư, AK – Huyện Kim Sơn, AN – Huyện Nho Quan. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, AA – Thành Phố Ninh Bình, G1, C1, AC – Huyện Gia Viễn, H1, AH – Huyện Hoa Lư, K1, AK – Huyện Kim Sơn, M1, F1, AF – Huyện Yên Mô, N1, AN – Huyện Nho Quan, T1, D1, AD – Thành Phố Tam Điệp, Y1, E1, AE – Huyện Yên Khánh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (a közigazgatási egység egész területén) Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 36 | 1976–ma | Tỉnh Thanh Hóa [tʰajŋ̟˧˧ hwaː˧˦] Hozzá tartozik a lakott Hòn Mê szigete, valamint néhány apró lakatlan part közeli sziget is. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, BB – Huyện Quảng Xương, B2, BC – Huyện Nông Cống, B3, BD – Huyện Hà Trung, B4, AT – Huyện Như Thanh, B4, B5, B6, B7, B8, AC – Thành phố Thanh Hóa, B5, AS – Huyện Hoằng Hóa, B6, BE – Huyện Thiệu Hóa, B8, BF – Huyện Đông Sơn, C1, T1, T2, T3, T4, BK – Thị xã Nghi Sơn, C2, AB – Huyện Triệu Sơn, D1, AM – Huyện Thọ Xuân, E1, AE – Huyện Thạch Thành, F1, AK – Huyện Hậu Lộc, F5, T7, AP – Thị xã Bỉm Sơn, G1, AG – Huyện Nga Sơn, G5, AV – Huyện Bá Thước, H1, AH – Huyện Lang Chán, H5, BH – Huyện Quan Hóa, H7, BG – Huyện Quan Sơn, K1, AF – Huyện Mường Lát, K3, AX – Huyện Như Xuân, K5, AU – Huyện Ngọc Lặc, L1, AL – Huyện Cẩm Thủy, L6, AZ – Huyện Vĩnh Lộc, M1, AY – Huyện Thường Xuân, M3, C2, BA – Huyện Yên Định, N1, AN – Thành phố Sầm Sơn, T1, AD – tartományi rendőrség. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (a közigazgatási egység egész területén) Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 37 | 1976–1991 | Tỉnh Nghệ Tĩnh [ŋej˨˩ʔ tɨn˧˨] Hozzá tartozott néhány part menti és part közeli kisebb sziget is. 1991. augusztus 12.-én kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Nghệ Ant, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Hà Tĩnht, mely új kódot kapott (→38). |
| 1991–ma | Tỉnh Nghệ An [ŋej˨˩ʔ ʔaːŋ˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti és part közeli apró sziget is. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, CA, LA – Thành phố Vinh, C1, AU – Huyện Con Cuông, D10**.**–D14**.**, TA – Huyện Tương Dương, D15**.**–D19**.**, D2, AN – Huyện Đô Lương, E1, EA – Huyện Thanh Chương, F10**.**–F14*.**, AK – Huyện Quế Phong, F15**.**–F19**.**, F2, F3, AF – Huyện Diễn Châu, G10**.**–G14**.**, MA – Huyện Quỳ Châu, G15**.**–G19**.**, GA – Huyện Nghĩa Đàn, H10**.**–H14**.**, H2, AS – Huyện Quỳ Hợp, H15**.**–H19**.**, GA – Thị xã Thái Hòa, K10**.**–K14**.**, AE – Huyện Kỳ Sơn, K15**.**–K19**.**, K2, AG – Huyện Nghi Lộc, L10**.**–L14**.**, L2, L3, AC – Huyện Quỳnh Lưu, L15**.**–L19**.**, L2, BA – Thị xã Hoàng Mai, M10**.**M1–M14**.**, AH – Huyện Anh Sơn, M15**.**–M19**.**, M2, AL – Huyện Nam Đàn, N10**.**–N14**.**, N2, AT – Huyện Tân Kỳ, N15**.**–N19**.**, N2, NA – Huyện Hưng Nguyên, P1, PA – Huyện Yên Thành, S1, SA – Thị xã Cửa Lò. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (az egész közigazgatási egység területén) Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 38 | 1991–ma | Tỉnh Hà Tĩnh [haː˦˩ tɨn˧˨] Hozzá tartozik néhány part menti apró sziget is. 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Nghệ Tĩnh (→37) felosztásával. Nincs információm arról, hogy 1991 előtt használták-e ezt a kódot valamire. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Huyện Đức Thọ, AB – Huyện Hương Khê, AC – Huyện Can Lộc, AE – Huyện Vũ Quang, AF – Thị xã Hồng Lĩnh, AG – Huyện Kỳ Anh, AK – Thị xã Kỳ Anh, AL – Huyện Lộc Hà, AM – Huyện Thạch Hà, AN – Huyện Nghi Xuân, AP – Thành Phố Hà Tĩnh, AS – Huyện Hương Sơn, AX – Huyện Cẩm Xuyên. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AB – Huyện Hương Khê, C1, AC – Huyện Can Lộc, D1, AA – Huyện Đức Thọ, E1, AE – Huyện Vũ Quang, F1, AF – Thị xã Hồng Lĩnh, G1, AG – Huyện Kỳ Anh, H1, AS – Huyện Hương Sơn, K1, AK – Thị xã Kỳ Anh, L1, AL – Huyện Lộc Hà, M1, AM – Huyện Thạch Hà, N1, AN – Huyện Nghi Xuân, P1, AP – Thành Phố Hà Tĩnh, X1, AX – Huyện Cẩm Xuyên. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (a közigazgatási egység egész területén) Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 39 | 1976–1989 | Tỉnh Bình Trị Thiên [ʔɓɨn˦˩ ʈɪj˨˩ʔ tʰiə̯ŋ˧˧] 1989. június 30.-án három részre bontották, létrehozva Tỉnh Quảng Bình-t (→73), Tỉnh Quảng Trịt (→74) és Tỉnh Thừa Thiên Huết (→75). Ez után ezzel a kóddal nem adtak ki rendszámokat, de a már kiadottak továbbra is forgalomban maradtak.. |
| 1989–1996 | Nem használták Ebben az időszakban ezt a kódot semmilyen formában nem használták. |
|
| 1996–ma | Tỉnh Đồng Nai [ʔɗəu̯ŋ͡m˨˩ naːj˧˧] 1996-tól ehhez a közigazgatási egységhez rendelték a kódot, de jelenleg még nem adtak ki vele rendszámokat (lásd még: →60). |
|
| 40 | 1976–1989 | Tỉnh Bình Trị Thiên [ʔɓɨn˦˩ ʈɪj˨˩ʔ tʰiə̯ŋ˧˧] 1989. június 30.-án három részre bontották, létrehozva Tỉnh Quảng Bình-t (→73), Tỉnh Quảng Trịt (→74) és Tỉnh Thừa Thiên Huết (→75). Ez után ezzel a kóddal nem adtak ki rendszámokat, de a már kiadottak továbbra is forgalomban maradtak.. |
| 1989–1996 | Nem használták Ebben az időszakban ezt a kódot semmilyen formában nem használták. |
|
| 1996–ma | Thành phố Hà Nội [haː˨˩ noj˧˨ʔ] 1996-tól ehhez a közigazgatási egységhez rendelték a kódot, de jelenleg még nem adtak ki vele rendszámokat (lásd még: →29). |
|
| 41 | 1996–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. Egyes források szerint eredetileg ezt a kódot is Tỉnh Bình Trị Thiênhez (→39 és →40) rendelték. A kódot valószínűleg csak 1996-ben regisztrálták a közigazgatási egységhez, de eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 (a közigazgatási egység egész területén kiegészítő sorozatként) 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 (a közigazgatási egység egész területén kiegészítő sorozatként) Gépkocsik: jelenleg csak diplomáciai és külföldi tulajdonú járműveken (NG és NN betűjelzés mellett) használják. |
| 42 | — | Nem használják Nincs tudomásom arról, hogy ezt a kódot valaha használták volna, bár egyes források szerint eredetileg ezt a kódot is Tỉnh Bình Trị Thiênhez (→39 és →40) rendelték. |
| 43 | 1976–1996 | Tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng [kwaːŋ˧˨ naːm˧˧ ʔɗaː˦˩ naŋ˧˨] esetenként Tỉnh Quảng Đà [kwaːŋ˧˨ ʔɗaː˦˩] Hozzá tartozott néhány part menti sziget is. 1982. február 4. óta a tartományhoz tartozik a Vietnám által igényelt Paracel-szigetek (Huyện Hoàng Sa) is, mégha a szigetek jelenleg de facto kínai fennhatóság alatt állnak. 1996. november 6.-án kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Thành phố Đà Nẵngot, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Quảng Namot, mely új kódot kapott (→92). |
| 1996–ma | Thành phố Đà Nẵng [ʔɗaː˦˩ naŋ˧˨] Hozzá tartozik a part menti Hòn Sơn Chà sziget déli része, valamint a Vietnám által igényelt Paracel-szigetek (Huyện Hoàng Sa) is, mégha a szigetek jelenleg de facto kínai fennhatóság alatt állnak. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Állami és (ön)kormányzati tulajdonban álló motorkerékpárok (mérettől függetlenül): AA – Közlekedésrendészet, AB – Huyện Hòa Vang, AC – Quận Hải Châu, AD – Quận Thanh Khê, AE – Quận Sơn Trà, AF – Quận Liên Chiểu, AG – Quận Cẩm Lệ, AH – Quận Ngũ Hành Sơn. 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, C1, C2 – Quận Hải Châu, D1, D2 – Quận Thanh Khê, E1 – Quận Sơn Trà, F1 – Quận Liên Chiểu, G1 – Quận Cẩm Lệ, H1 – Quận Ngũ Hành Sơn, K1 – Huyện Hòa Vang, L1 – Huyện đảo Hoàng Sa. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 44 | 1975–1989 | Tỉnh Nghĩa Bình [ŋiə̯˧˨ ʔɓɨn˦˩] Hozzá tartozott néhány part menti és part közeli kisebb sziget is. 1989. június 30.-án kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Quảng Ngãit és Tỉnh Bình Định-t, ekkor mindkettő új kódot kapott (→76 és →77). Információim szerint ezt a kódot a továbbiakban nem használták, bár valószínűleg a már kiadott rendszámokon továbbra is érvényben maradt. |
| 45 | 1975–1989 | Tỉnh Phú Khánh [fʊu̯˨˩˦ kʰɛɲ˦˧˥] Hozzá tartozott néhány part menti és part közeli kisebb sziget is. 1982. december 9.-én hozzá csatolták a Dél-kínai tengerben fekvő, Vietnám által is igényelt Spratly-szigetcsoport (Trường Sa) teljes területét, jóllehet az ország csak a nyugati és középső szigetek nagy részét tartja jelenleg a fennhatósága alatt. 1989. június 30.-án kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Phú Yênt és Tỉnh Khánh Hòat, ekkor mindkettő új kódot kapott (→78 és →79). Információim szerint ezt a kódot a továbbiakban nem használták, bár valószínűleg a már kiadott rendszámokon továbbra is érvényben maradt. |
| 46 | 1975–1991 | Tỉnh Gia Lai – Kon Tum [jaː˧˧ laːj˧˧ kɔŋ˧˧ tum˧˧] 1991. augusztus 12.-én kettéosztották (lényegében visszaállították az 1975 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Gia Lait és Tỉnh Kon Tumot, ekkor mindkettő új kódot kapott (→81 és →82). Információim szerint ezt a kódot a továbbiakban nem használták, bár valószínűleg a már kiadott rendszámokon továbbra is érvényben maradt. |
| 47 | 1976–ma | Tỉnh Đắk Lắk [ʔɗak̚˦˧˥ lak̚˦˧˥] 2003. november 26.-án délnyugati részéből alakították ki Tỉnh Đắk Nôngot, amely saját kódot kapott (→48). A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Közlekedésrendészet, AB, AC – a közigazgatási egység egész területén területi megkülönböztetés nélkül, miután ezek elfogytak, a következő rendszer következett: AD – Thành phố Buôn Ma Thuột, AE – Thị xã Buôn Hồ, AF – Huyện Cư Kuin, AG – Huyện Lăk, AH – Huyện Krông Bông, AK – Huyện Krông Pắc, AL – Huyện Ea Kar, AM – Huyện MʼDrăk, AN – Huyện Krông Năng, AP – Huyện Krông Búk, AS – Huyện Ea Hʼleo, AT – Huyện Cư Mʼgar, AU – Huyện Buôn Đôn, AV – Huyện Ea Sup, AX – Huyện Krông Ana. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3 – Thành phố Buôn Ma Thuột, C1 – Thị xã Buôn Hồ, D1 – Huyện Ea Hʼleo, E1 – Huyện Krông Năng, F1 – Huyện Ea Kar, G1 – Huyện MʼDrăk, H1 – Huyện Cư Mʼgar, K1 – Huyện Krông Bông, L1 – Huyện Krông Ana, M1, M2 – Huyện Krông Pắc, N1 – Huyện Lăk, P1 – Huyện Ea Sup, S1 – Huyện Buôn Đôn, T1 – Huyện Cư Kuin, U1 – Huyện Krông Búk. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 48 | 1976–1991 | Tỉnh Thuận Hải [tʰ⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨ haːj˨˩˦] Hozzá tartozott néhány apró part menti sziget és a távolabbi Đảo Phú Quý sziget is. 1991. december 26.-án kettébontották, létrehozva Tỉnh Ninh Thuậnt (→85) és Tỉnh Bình Thuậnt (→86). Ez után ezzel a kóddal nem adtak ki rendszámokat, de a már kiadottak továbbra is forgalomban maradtak.. |
| 1991–2003 | Nem használták Ebben az időszakban ezt a kódot semmilyen formában nem használták. |
|
| 2003–ma | Tỉnh Đắk Nông [ʔɗak̚˦˥ nəu̯ŋ͡m˧˧] 2003. november 26.-án jött létre Tỉnh Đắk Lắk (→47) délnyugati részéből. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Gia Nghĩa, C1 – Huyện Krông Nô, D1 – Huyện Cư Jút, E1 – Huyện Đắk Mil, F1 – Huyện Đắk Song, G1 – Huyện Đắk Glong, H1 – Huyện Đắk RʼLấp, K1 – Huyện Tuy Đức. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 49 | 1976–ma | Tỉnh Lâm Đồng [ləm˧˧ ʔɗəu̯ŋ͡m˨] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Đà Lạt, AC – Huyện Đam Rông, AD – Huyện Lâm Hà, AE – Huyện Đức Trọng, AF – Huyện Đơn Dương, AG – Huyện Di Linh, AH – Huyện Bảo Lâm, AK – Thành phố Bảo Lộc, AL – Huyện Đạ Huoai, AM – Huyện Đạ Tẻh, AN – Huyện Cát Tiên, AP – Huyện Lạc Dương. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Đà Lạt, C1 – Huyện Đam Rông, D1 – Huyện Lâm Hà, E1, E2 – Huyện Đức Trọng, F1 – Huyện Đơn Dương, G1 – Huyện Di Linh, H1 – Huyện Bảo Lâm, K1, S1 – Thành phố Bảo Lộc, L1 – Huyện Đạ Huoai, M1 – Huyện Đạ Tẻh, N1 – Huyện Cát Tiên, P1 – Huyện Lạc Dương. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 50 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nem használják 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: N1, N2 – Quận Bình Tân (második sorozatként), X1 – Thành phố Thủ Đức (második sorozatként), Y1, Y2 – Huyện Hóc Môn (második sorozatként). 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nem használják Gépkocsik: A – közforgalmi járművek, E, F, G, H – kereskedelmi szolgáltatást végző járművek (taxik, buszok, furgonok, tehergépkocsik stb.), M – közszolgálati járművek (mentők, tűzoltók stb.), R – pótkocsik, RM – félpótkocsik. |
| 51 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Motorkerékpárok: jelenleg csak külföldi tulajdonú motorkerékpárokon (NN betűjelzés mellett) használják. Gépkocsik: A, F, G, H, K, L, N – személygépkocsik, B – távolsági buszok, C, D, M – tehergépkocsik, E – építőiparban használt járművek, R – pótkocsik. Használják még diplomáciai és külföldi tulajdonú járműveken (NG és NN betűjelzés mellett) is. |
| 52 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Motorkerékpárok: jelenleg csak külföldi tulajdonú motorkerékpárokon (NN betűjelzés mellett) használják (második sorozatként). |
| 53 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Motorkerékpárok: jelenleg csak külföldi tulajdonú motorkerékpárokon (NN betűjelzés mellett) használják (harmadik sorozatként). |
| 54 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. Információim szerint ezekkel a kóddokkal még nem adtak ki rendszámokat. |
| 55 | ||
| 56 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Motorkerékpárok: jelenleg csak külföldi tulajdonú motorkerékpárokon (NN betűjelzés mellett) használják (negyedik sorozatként). |
| 57 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. Információim szerint ezekkel a kóddokkal még nem adtak ki rendszámokat. |
| 58 | ||
| 59 | 1976–ma | Thành phố Hồ Chí Minh [hou̯˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti kisebb sziget is. 1978. december 29.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai (→60) egy részét, Huyện Duyên Hảit. A kód eddig csak korlátozottan került felhasználásra. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Állami és (ön)kormányzati tulajdonban álló motorkerékpárok (mérettől függetlenül): AA – Közlekedésrendészet, CA – Quận 4, CB – Quận 7, DB – Quận Tân Phú, EA – Quận Phú Nhuận, FA – Quận 3, GA – Quận 12, HA – Quận 5, KA – Quận 6, LA – Quận 8, MA – Quận 11, NA – Quận Bình Tân, NB – Huyện Bình Chánh, PA – Quận Tân Bình, SA – Quận Bình Thạnh, TA – Quận 1, UA – Quận 10, VA – Quận Gò Vấp, XB – Thành phố Thủ Đức, YA – Huyện Hóc Môn, YB – Huyện Củ Chi, ZA – Huyện Nhà Bè, ZB – Huyện Cần Giờ. 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: BA, XA, XB – Thành phố Thủ Đức, CA – Quận 4, CB – Quận 7, DB – Quận Tân Phú, EA – Quận Phú Nhuận, FA – Quận 3, GA – Quận 12, HA – Quận 5, KA – Quận 6, LA – Quận 8, MA – Quận 11, NA – Quận Bình Tân, NB – Huyện Bình Chánh, PA – Quận Tân Bình, SA – Quận Bình Thạnh, TA – Quận 1, UA – Quận 10, VA – Quận Gò Vấp, YA – Huyện Hóc Môn, YB – Huyện Củ Chi, ZA – Huyện Nhà Bè, ZB – Huyện Cần Giờ.51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, X1, X2, X3, X4 – Thành phố Thủ Đức, C1, C3 – Quận 4, C2, C4 – Quận 7, D1, D2, D3 – Quận Tân Phú, E1, E2 – Quận Phú Nhuận, F1, F2 – Quận 3, G1, G2, G3 – Quận 12, H1, H2 – Quận 5, K1, K2 – Quận 6, L1, L2, L3 – Quận 8, M1, M2 – Quận 11, N1 – Quận Bình Tân, N2, N3 – Huyện Bình Chánh, P1, P2, P3 – Quận Tân Bình, S1, S2, S3 – Quận Bình Thạnh, T1, T2 – Quận 1, U1, U2 – Quận 10, V1, V2, V3 – Quận Gò Vấp, Y1 – Huyện Hóc Môn, Y2, Y3 – Huyện Củ Chi, Z1 – Huyện Nhà Bè, Z2 – Huyện Cần Giờ; ezen kívül használják még külföldi tulajdonú motorkerékpárokon (NN betűjelzés mellett) használják (ötödik sorozatként). 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – állami szervek és szervezetek tulajdonában álló motorkerékpárok, A3, AA – magánszemélyek tulajdonában álló motorkerékpárok. |
| 60 | 1976–ma | Tỉnh Đồng Nai [ʔɗəu̯ŋ͡m˨˩ naːj˧˧] 1978. december 29.-én Huyện Duyên Hảit Thành phố Hồ Chí Minh-hez (→41, 50–59) csatolták. 1979. május 30.-én Thị xã Vũng Tàut és Xã Long Sơnt az újonnan létrehozott Đặc khu Vũng Tàu - Côn Đảohoz (→72) csatolták. 1997. augusztus 12.én Huyện Châu Thành-t, Huyện Long Đấtot és Huyện Xuyên Mộcot az újonnan létrehozott Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàuhoz (→72) csatolták. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Biên Hòa, AB – Thành phố Long Khánh, AC – Huyện Tân Phú, AD – Huyện Định Quán, AE – Huyện Xuân Lộc, AF – Huyện Cẩm Mỹ, AH – Huyện Thống Nhất, AK – Huyện Trảng Bom, AL – Huyện Vĩnh Cửu, AM – Huyện Long Thành, AN – Huyện Nhơn Trạch. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, F1, F2, F3, F4 – Thành phố Biên Hòa, B2 – Thành phố Long Khánh, B3 – Huyện Tân Phú, B4, H6 – Huyện Định Quán, B5, H5 – Huyện Xuân Lộc, B6 – Huyện Cẩm Mỹ, B7 – Huyện Thống Nhất, B8, H1 – Huyện Trảng Bom, B9 – Huyện Vĩnh Cửu, C1, G1 – Huyện Long Thành, C2 – Huyện Nhơn Trạch. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A, K – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. Lásd még: →39! |
| 61 | 1976–1996 | Tỉnh Sông Bé [ʂəu̯ŋ͡m˧˧ ʔɓɛ˦˥] 1996. november 6.-án kettéosztották és létrehozták Tỉnh Bình Dươngöt, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Bình Phướcöt, mely új kódot kapott (→93). |
| 1996–ma | Tỉnh Bình Dương [ʔɓɨn˨˩ jɨə̯ŋ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, AA – Thành phố Thủ Dầu Một, C1, C2, BA – Thành phố Thuận An, D1, D2, CA – Thành phố Dĩ An, E1, EA – Thành phố Tân Uyên, F1, FA – Huyện Phú Giáo, G1, GA – Thành phố Bến Cát, H1, HA – Huyện Dầu Tiếng, K1, KA – Huyện Bàu Bàng, N1, NA – Huyện Bắc Tân Uyên. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 62 | 1976–ma | Tỉnh Long An [lau̯ŋ͡m˧˧ ʔaːŋ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AA – Thành phố Tân An, C1, AB – Huyện Tân Hưng, D1, AC – Huyện Vĩnh Hưng, E1, AE – Huyện Tân Thạnh, F1, AF – Huyện Thạnh Hoá, G1, AG – Huyện Thủ Thừa, H1, AK – Huyện Tân Trụ, K1, AL – Huyện Châu Thành, L1, AM – Huyện Cần Đước, M1, M2, AN – Huyện Cần Giuộc, N1, AP – Huyện Bến Lức, P1, P2, AR – Huyện Đức Hoà, S1, AS – Huyện Đức Huệ, T1, AD – Huyện Mộc Hoá, U1, AH – Thị xã Kiến Tường (Jelenleg az összes területen már csak kétbetűs kapcsolatokkal adnak ki rendszámokat). 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik, RM – félpótkocsik. |
| 63 | 1976–ma | Tỉnh Tiền Giang [tiə̯ŋ˨˩ jaːŋ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AB – Thị xã Cai Lậy, AC – Huyện Châu Thành, AD – Huyện Chợ Gạo, AE – Huyện Gò Công Tây, AF – Thành phố Gò Công, AH – Huyện Gò Công Đông, AK – Huyện Tân Phước, AL – Huyện Tân Phú Đông, AM – Huyện Cai Lậy, AN – Huyện Cái Bè, AS – Thành phố Mỹ Tho. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, D1 – Huyện Cái Bè, B2, E1 – Thị xã Cai Lậy, B3, G1 – Huyện Châu Thành, B4, H1 – Huyện Chợ Gạo, B5 – Huyện Gò Công Tây, B6 – Thành phố Gò Công, B7 – Huyện Gò Công Đông, B8 – Huyện Tân Phú Đông és Huyện Tân Phước, B9, C1 – Thành phố Mỹ Tho, P1 – Huyện Cai Lậy. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C, P – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 64 | 1976–1991 | Tỉnh Cửu Long [kɨu̯˨˩˦ lau̯ŋ͡m˧˧] 1991. december 26.-án kettéosztották (lényegében visszaállították az 1976 előtti állapotokat) és létrehozták Tỉnh Vĩnh Longot, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Trà Vinht, mely új kódot kapott (→84). |
| 1991–ma | Tỉnh Vĩnh Long [vɨn˨˩˦ lau̯ŋ͡m˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, BA, CA – Thành phố Vĩnh Long, AC – Huyện Long Hồ, DA, DB – Huyện Vũng Liêm, EA – Huyện Tam Bình, FA – Huyện Trà Ôn, GA – Huyện Mang Thít, HA, HB – Thị xã Bình Minh, KA – Huyện Bình Tân. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Vĩnh Long és Huyện Long Hồ, C1 – Thành phố Vĩnh Long (harmadik sorozatként), D1 – Huyện Vũng Liêmn, E1 – Huyện Tam Bình, F1 – Huyện Trà Ôn, G1 – Huyện Mang Thít, H1 – Thị xã Bình Minh, K1 – Huyện Bình Tân. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A2 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 65 | 1976–1991 | Tỉnh Hậu Giang [həu̯˨˩˨ jaːŋ˧˧] 1977. január 15.-én hozzá csatolták az addig Thành phố Hồ Chí Minhhez tartozó Huyện Côn Đảo szigetet. 1979. május 30.-án a Huyện Côn Đảo szigetet az újonnan létrehozott Đặc khu Vũng Tàu – Côn Đảonak adták át. 1991. december 26.-án kettéosztották és létrehozták Tỉnh Cần Thơt, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Sóc Trăngot, mely új kódot kapott (→83). |
| 1991–2003 | Tỉnh Cần Thơ [kəŋ˨˩ tʰəː˧˧] 2003. december 26.-án kettéosztották és létrehozták Thành phố Cần Thơ t, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Hậu Giangot, mely új kódot kapott (→95). |
|
| 2003–ma | Thành phố Cần Thơ A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: Állami és (ön)kormányzati tulajdonban álló motorkerékpárok (mérettől függetlenül): AA – Quận Cái Răng, CA – Quận Bình Thủy, DB – Quận Ô Môn, EA – Quận Thốt Nốt, FA – Huyện Phong Điền, GA – Huyện Thới Lai, HA – Huyện Cờ Đỏ, KA – Huyện Vĩnh Thạnh, MA – Quận Ninh Kiều. (Az itt megadott adatok a 2023-as szabályzáson alapulnak, az előző években tehát ettől lehettek eltérések.) 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Quận Cái Răng, CA – Quận Bình Thủy, DB – Quận Ô Môn, EA – Quận Thốt Nốt, FA – Huyện Phong Điền, GA – Huyện Thới Lai, HA – Huyện Cờ Đỏ, KA – Huyện Vĩnh Thạnh, MA – Quận Ninh Kiều. (Az itt megadott adatok a 2023-as szabályzáson alapulnak, az előző években tehát ettől lehettek eltérések.) 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, M1, MA – Quận Ninh Kiều, C1, AA – Quận Cái Răng, D1, CA – Quận Bình Thủy, E1, DB – Quận Ô Môn, F1, EA – Quận Thốt Nốt, G1, FA – Huyện Phong Điền, H1, GA – Huyện Thới Lai, K1, HA – Huyện Cờ Đỏ, L1, KA – Huyện Vĩnh Thạnh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 66 | 1976–ma | Tỉnh Đồng Tháp [ʔɗəu̯ŋ͡m˨˩ tʰaːp̚˦˥] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AB – Huyện Thanh Bình, CA – Huyện Châu Thành, FA – Huyện Cao Lãnh, GA – Huyện Hồng Ngự, HA – Thành phố Hồng Ngự, KA – Huyện Tân Hồng, LA – Huyện Lai Vung, MA – Huyện Tháp Mười, NA – Huyện Tam Nông, PA – Thành phố Cao Lãnh, SA – Thành phố Sa Đéc, VA – Huyện Lấp Vò. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Huyện Thanh Bình, C1 – Huyện Châu Thành, F1, F2 – Huyện Cao Lãnh, G1 – Huyện Hồng Ngự, H1 – Thành phố Hồng Ngự, K1 – Huyện Tân Hồng, L1 – Huyện Lai Vung, M1 – Huyện Tháp Mười, N1 – Huyện Tam Nông, P1, P2 – Thành phố Cao Lãnh, S1 – Thành phố Sa Đéc, V1, V2 – Huyện Lấp Vò. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A2 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 67 | 1976–ma | Tỉnh An Giang [ʔaːŋ˧˧ jaːŋ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Long Xuyên, AB – Huyện Châu Thành, AC – Huyện Châu Phú, AD – Thành phố Châu Đốc, AE – Thị xã Tịnh Biên, AF – Huyện An Phú, AH – Thị xã Tân Châu, AK – Huyện Phú Tân, AL – Huyện Chợ Mới, AM – Huyện Thoại Sơn, AN – Thị xã Tri Tôn. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Long Xuyên, C1, C2 – Huyện Châu Thành, D1, D2 – Huyện Châu Phú, E1 – Thành phố Châu Đốc, F1 – Thị xã Tịnh Biên, G1 – Huyện An Phú, H1, H2 – Thị xã Tân Châu, K1, K2 – Huyện Phú Tân, L1, L2 – Huyện Chợ Mới, M1, M2 – Huyện Thoại Sơn, N1 – Thị xã Tri Tôn. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 68 | 1976–ma | Tỉnh Kiên Giang [kiə̯ŋ˧˧ jaːŋ˧˧] Hozzá tartozik számos kisebb-nagyobb part közeli sziget is, melyek közül Đảo Phú Quốc önálló körzetet alkot. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AB – Thành phố Rạch Giá, BA – Huyện Châu Thành, CA – Huyện An Biên, EA – Huyện U Minh Thượng, FA – Huyện An Minh, GA – Huyện Vĩnh Thuận, HA – Huyện Gò Quao, K1, K2 – Huyện Giồng Riềng, LA – Huyện Tân Hiệp, MA – Thành phố Phú Quốc, NA – Huyện Hòn Đất, PA – Huyện Kiên Lương, SA – Huyện Giang Thành, TA – Thành phố Hà Tiên, UA – Huyện Kiên Hải. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Huyện An Biên, C1 – Huyện Châu Thành, D1 – Huyện Hòn Đất, E1 – Huyện Gò Quao, F1 – Huyện Giang Thành, G1, G2 – Huyện Giồng Riềng, H1 – Thành phố Hà Tiên, K1 – Huyện Kiên Lương, L1 – Huyện U Minh Thượng, M1 – Huyện An Minh, N1 – Huyện Vĩnh Thuận, P1 – Thành phố Phú Quốc, S1 – Huyện Kiên Hải, T1 – Huyện Tân Hiệp, X1, S1 – Thành phố Rạch Giá. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 69 | 1976–1996 | Tỉnh Minh Hải [mɨn˧˧ haːj˨˩˦] 1996. november 6.-án kettéosztották és létrehozták Tỉnh Cà Maut, amely megtartotta ezt a kódot, és Tỉnh Bạc Liêut, mely új kódot kapott (→94). |
| 1996–ma | Tỉnh Cà Mau [kaː˨˩ ma(ː)u̯˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AB – Thành phố Cà Mau, AC – Huyện Thới Bình, AD – Huyện Cái Nước, AE – Huyện Đầm Dơi, AF – Huyện U Minh, AK – Huyện Ngọc Hiểnt, AL – Huyện Năm Căn, AM – Huyện Trần Văn Thời, KA – Huyện Phú Tân. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, C1 – Thành phố Cà Mau, D1 – Huyện Thới Bình, E1 – Huyện Cái Nước, F1 – Huyện Đầm Dơi, H1 – Huyện U Minh, K1 – Huyện Phú Tân, L1 – Huyện Ngọc Hiểnt, M1 – Huyện Năm Căn, N1 – Huyện Trần Văn Thời. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 70 | 1976–ma | Tỉnh Tây Ninh [təj˧˧ nɨn˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 175 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: B1, B7 – Thành phố Tây Ninh, C1 – Huyện Bến Cầu, D1 – Huyện Châu Thành, E1 – Huyện Dương Minh Châu, F1, F2 – Huyện Gò Dầu, G1, G2 – Thị xã Hòa Thành, H1 – Huyện Tân Biên, K1 – Huyện Tân Châu, L1, L2 – Thị xã Trảng Bàng. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 71 | 1976–ma | Tỉnh Bến Tre [ʔɓəːn˦˥ ʈɛ˧˧] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Bến Tre, AA, AF – Huyện Châu Thành, AA, AG – Huyện Giồng Trôm, AA, AH – Huyện Mỏ Cày Bắc, AA, AK – Huyện Mỏ Cày Nam, BA – Huyện Bình Đại, AC – Huyện Ba Tri, AD – Huyện Thạnh Phú, AE – Huyện Chợ Lách. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, B4 – Thành phố Bến Tre, B1, B2, B3, B4, G1 – Huyện Châu Thành, B1, B2, B3, B4, H1 – Huyện Giồng Trôm, B1, B2, B3, B4, K1 – Huyện Mỏ Cày Bắc, B1, B2, B3, B4, L1 – Huyện Mỏ Cày Nam, C1 – Huyện Bình Đại, C2 – Huyện Ba Tri, C3 – Huyện Thạnh Phú, C4 – Huyện Chợ Lách. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 72 | 1979–1991 | Đặc khu Vũng Tàu – Côn Đảo [vʊu̯ŋ͡m˨˩˦ ta(ː)u̯˨˩ koŋ˧˧ ʔɗaːu̯˨˩˦] Nincs információm arról, hogy ezt a kódot használták volna 1979 előtt. 1979. május 30.-án hozták létre Thị xã Vũng Tàu és Xã Long Sơn (mindkettő →60), valamint Huyện Côn Đảo (→95) összevonásával. 1991. augusztus 12.-én hozzá csatolták Tỉnh Đồng Nai három körzetét (Huyện Châu Thành-t, Huyện Long Đấtot és Huyện Xuyên Mộcot), így megalakítva az új Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàut. |
| 1991–ma | Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu [ʔɓaː˨˩ ɹiə̯˨˩˨ vʊu̯ŋ͡m˨˩˦ ta(ː)u̯˨˩] A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AC – Thành phố Vũng Tàu, AD – Thành phố Bà Rịa, AE – Thị xã Phú Mỹ, AF – Huyện Châu Đức, AH – Huyện Xuyên Mộc, AK – Huyện Đất Đỏ, AL – Huyện Long Điền, AM – Huyện đảo Côn Đảo. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: C1, C2 – Thành phố Vũng Tàu, D1 – Thành phố Bà Rịa, E1, E2 – Thị xã Phú Mỹ, F1 – Huyện Châu Đức, G1 – Huyện Xuyên Mộc, H1 – Huyện Đất Đỏ, K1 – Huyện Long Điền, L1 – Huyện đảo Côn Đảo. Ezeken kívül forgalomban van még a B1, N1 és T1 jelzés is, de ezek jelentése sajnos ismeretelen. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A, K – 9 ülésesnél kisebb kisbuszok, B – magánhasználatú személygépkocsik, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – buszok, G – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsi, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
|
| 73 | 1989–ma | Tỉnh Quảng Bình [kwaːŋ˧˨ ʔɓɨn˦˩] Hozzá tartozik két apró lakatlan sziget is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Bình Trị Thiên (→39 és →40) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Đồng Hới, C1 – Huyện Minh Hóa, D1 – Huyện Tuyên Hóa, E1 – Huyện Quảng Trạch, F1 – Huyện Bố Trạch, G1 – Huyện Quảng Ninh, H1 – Huyện Lệ Thủy, K1 – Thị xã Ba Đồn. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 74 | 1989–ma | Tỉnh Quảng Trị [kwaːŋ˧˨ ʈɪj˨˩ʔ] Hozzá tartozik a lakott Đảo Cồn Cỏ szigete is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Bình Trị Thiên (→39 és →40) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Huyện Vĩnh Linh, AB – Huyện Gio Linh, AC – Thành phố Đông Hà, AD – Huyện Triệu Phong, AE – Thị xã Quảng Trị, AF – Huyện Hải Lăng, AG – Huyện Cam Lộ, AH – Huyện Hướng Hóa, AK – Huyện Đakrông. Huyện đảo Cồn Cỏ azonosítója ismeretelen. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Huyện Gio Linh, C1 – Thành phố Đông Hà, D1 – Huyện Triệu Phong, E1 – Thị xã Quảng Trị, F1 – Huyện Hải Lăng, G1 – Huyện Cam Lộ, H1 – Huyện Hướng Hóa, K1 – Huyện Đakrông, L1 – Huyện Vĩnh Linh, P1 – Huyện đảo Cồn Cỏ. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 75 | 1989–ma | Tỉnh Thừa Thiên Huế [tʰɨə̯˦˩ tʰiə̯ŋ˧˧ hwej˨˩˦] Hozzá tartozik Hòn Sơn Chà sziget északi része is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Bình Trị Thiên (→39 és →40) felosztásával. Valószínűleg 2025 során a terület státusa Tỉnhről (tartomány) Thành phố (trực thuộc trung ương)-ra (autonóm község) változik. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: A* – az egész közigazgatási egység teljes területére 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, F1, F2 – Thành phố Huế, C1 – Huyện Phong Điền, D1 – Thị xã Hương Trà, E1 – Huyện Quảng Điền, H1 – Huyện Phú Vang, K1 – Huyện Phú Lộc, L1 – Huyện A Lưới, S1, G1 – Thị xã Hương Thủy, Y1, M1 – Huyện Nam Đông. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 76 | 1989–ma | Tỉnh Quảng Ngãi [kwaːŋ˧˨ ŋaːj˧˨] Hozzá tartozik két part közeli sziget, Lý Sơn és Cù Lao Bờ Bãi is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Nghĩa Bình (→44) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, AU, AV – Thành phố Quảng Ngãi, AB – Huyện Bình Sơn, AC – Huyện Sơn Tịnh, AD – Huyện Tư Nghĩa, AE – Huyện Nghĩa Hành, AF – Huyện Mộ Đức, AH – Thị xã Đức Phổ, AK – Huyện Ba Tơ, AL – Huyện Minh Long, AM – Huyện Sơn Hà, AN – Huyện Sơn Tây, AP, AS – Huyện Trà Bồng, AT – Huyện đảo Lý Sơn. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: C1, C2 – Huyện Bình Sơn, D1 – Huyện Sơn Tịnh, E1 – Huyện Tư Nghĩa, F1 – Huyện Nghĩa Hành, G1 – Huyện Mộ Đức, H1 – Thị xã Đức Phổ, K1 – Huyện Ba Tơ, L1 – Huyện Minh Long, M1 – Huyện Sơn Hà, N1 – Huyện Sơn Tây, P1, S1 – Huyện Trà Bồng, T1 – Huyện đảo Lý Sơn, U1, B1, V1 – Thành phố Quảng Ngãi. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 77 | 1989–ma | Tỉnh Bình Định [ʔɓɨn˦˩ ʔɗɨn˨˩ʔ] Hozzá tartozik néhány part menti lakatlan sziget és a partközeli lakott Cù Lao Xanh szigete is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Nghĩa Bình (→44) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Quy Nhơn, AB – Thị xã Hoài Nhơn, AC – Huyện Phù Mỹ, AD – Huyện Phù Cát, AE – Thị xã An Nhơn, AF – Huyện Tuy Phước, AG – Huyện Tây Sơn, AH – Huyện Hoài Ân, AK – Huyện An Lão, AM – Huyện Vân Canh, AN – Huyện Vĩnh Thạnh. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AM – Huyện Vân Canh, C1, C2, AB – Thị xã Hoài Nhơn, D1, AC – Huyện Phù Mỹ, E1, AD – Huyện Phù Cát, F1, AE – Thị xã An Nhơn, G1, G2, AF – Huyện Tuy Phước, H1, AG – Huyện Tây Sơn, K1, AH – Huyện Hoài Ân, L1, L2, AA – Thành phố Quy Nhơn, M1, AK – Huyện An Lão, N1, AN – Huyện Vĩnh Thạnh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 78 | 1989–ma | Tỉnh Phú Yên [fʊu̯˦˥ ʔiə̯ŋ˧˧] Hozzá tartozik néhány part menti lakatlan sziget is. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Phú Khánh (→45) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: C1, AB – Thành phố Tuy Hòa, D1, AC – Thị xã Sông Cầu, E1, AD – Huyện Phú Hòa, F1, AE – Huyện Tây Hòa, G1, AF – Thị xã Đông Hòa, H1, AH – Huyện Tuy An, K1, AK – Huyện Đồng Xuân, L1, AL – Huyện Sơn Hòa, M1, AM – Huyện Sông Hinh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 79 | 1989–ma | Tỉnh Khánh Hòa [kʰan˦˥ hwaː˨˩] Hozzá tartozik néhány part menti lakatlan sziget, valamint a Dél-kínai-tengeren elhelyezkedő, az ország által igényelt Spratly-szigetcsoport (Trường Sa) is, bár Vietnám csak a nyugati és középső szigeteket tartja fennhatósága alatt. 1989. június 30.-án hozták létre Tỉnh Phú Khánh (→45) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: CA – Thành phố Cam Ranh, DA, DB – Huyện Diên Khánh, HA – Thị xã Ninh Hòa, NA – Thành phố Nha Trang, VA – Huyện Vạn Ninh, XA – Huyện Khánh Vĩnh, ZA – Huyện Cam Lâm. Huyện Trường Sa azonosítója – már ha egyáltalán létezik – ismeretlen. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: C1, CA – Thành phố Cam Ranh, D1, DB – Huyện Diên Khánh, H1, H2, HA – Thị xã Ninh Hòa, N1, N2, N3, NA – Thành phố Nha Trang, V1, VA – Huyện Vạn Ninh, X1, KA – Huyện Khánh Vĩnh, Z1, TA – Huyện Cam Lâm. Huyện Trường Sa azonosítója – már ha egyáltalán létezik – ismeretlen. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 80 | 1976–2008 | Határátkelő rendszámok Olyan járműveken használták, amelyeknek engedélyezve volt a határ átkelése, de külföldi területen csak a határtól maximum 50 km-es távolságra lehetett vele közlekedni. 2008-ban (a pontos időpont ismeretlen) visszavonták őket és az összeset standard rendszámra cserélték. Ezek a rendszámok sárga háttérszínűek voltak. |
| 2008–2010 | Nem használták Ebben az időszakban egyáltalán nem használták ezt a kódot. |
|
| 2010–ma | Különböző kormányzati szervek, szervezetek és ügynökségek A rendszámokat csak A, B, C betűkkel adják ki. A következő szervezetek használhatják ezt a kódot: a Vietnámi Kommunista Párt Központi Bizottsága és alszervei, az Elnöki Hivatal, az Országgyűlés Hivatala, a Kormányhivatal, a Közbiztonsági Minisztérium, a Vietnámi Kommunista Párt Központi Bizottságának Hanoiban dolgozó tagjai és a kormány tagjai, a Külügyminisztérium (beleértve a nagykövetek, az ENSZ-szervezetek vezetőinek külföldi járműveit), a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, a vietnámi állami hírügynökség, a Népi Újság, az Állami Felügyelőség, a Nemzeti Politikai Akadémia, a Hồ Chí Minh-mauzóleum igazgatótanácsa, a múzeum, a Hồ Chí Minh történelmi emlékek területe, az Országos Levéltári Központ, a Népesedési és Családtervezési Bizottság (ma már nem használják), a Vietnámi Olaj- és Gázipari Vállalat, az Állami Értékpapír Bizottság, a Vietnámi Polgári Repülési Igazgatóság, az Állami Számvevőszék, a Hồ Chí Minh Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Vietnámi Állami Bank, a vietnámi televízió, a vietnámi játékfilmstúdió, a vietnámi rádió, az Információs és Kommunikációs Minisztérium |
|
| 81 | 1991–ma | Tỉnh Gia Laia [jaː˧˧ laːj˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Gia Lai - Kon Tum (→46) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, AX – Thành phố Pleiku, C1, B1, Z1, AA – Huyện Đắk Đoa, D1, AN – Huyện Phú Thiện, E1, AC – Huyện Mang Yang, F1, AD – Huyện Đak Pơ, G1, AE – Thị xã An Khê, H1, AF – Huyện KʼBang, K1, AH – Huyện Kông Chro, L1, AK – Huyện Ia Pa, M1, AL – Thị xã Ayun Pa, N1, AM – Huyện Krông Pa, P1, AP – Huyện Chư Sê, S1, AG – Huyện Chư Pưh, T1, AS – Huyện Chư Prông, U1, AT – Huyện Đức Cơ, V1, AU – Huyện Ia Grai, X1, AV – Huyện Chư Păh. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 82 | 1991–ma | Tỉnh Kon Tum [kɔŋ˧˧ tum˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Gia Lai - Kon Tum (→46) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, T1 – Thành phố Kon Tum, E1 – Huyện Ngọc Hồi, F1 – Huyện Đắk Tô, G1 – Huyện Tu Mơ Rông, H1 – Huyện Đắk Hà, K1 – Huyện Kon Rẫy, L1 – Huyện Kon Plông, M1 – Huyện Sa Thầy, N1 – Huyện Đắk Glei, X1 – Huyện Ia HʼDrai. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 83 | 1991–ma | Tỉnh Sóc Trăng [sau̯k͡p̚˦˥ ʈaŋ˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Hậu Giang (→65) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: CA – Huyện Kế Sách, DB – Huyện Cù Lao Dung, EA – Thị xã Ngã Năm, GE – Huyện Châu Thành, MF – Huyện Mỹ Tú, PT – Thành phố Sóc Trăng, TG – Huyện Thạnh Trị, VK – Thị xã Vĩnh Châu, XL – Huyện Mỹ Xuyên, YM – Huyện Trần Đề, ZY – Huyện Long Phú. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: C1 – Huyện Kế Sách, C1, G1 – Huyện Châu Thành, D1 – Huyện Cù Lao Dung, E1 – Thị xã Ngã Năm, M1 – Huyện Mỹ Tú, P1, P2, P3, P4 – Thành phố Sóc Trăng, T1 – Huyện Thạnh Trị, V1 – Thị xã Vĩnh Châu, X1 – Huyện Mỹ Xuyên, Y1 – Huyện Trần Đề, Z1 – Huyện Long Phú. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A2 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 84 | 1991–ma | Tỉnh Trà Vinh [ʈaː˨˩ vɨn˧˧] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Cửu Long (→64) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA, BA, CA – Thành phố Trà Vinh, AC – Huyện Châu Thành, AD – Huyện Cầu Ngang, AE – Thị xã Duyên Hải, AF – Huyện Trà Cú, AH – Huyện Càng Long, AL – Huyện Duyên Hải, HA – Huyện Tiểu Cần. Huyện Cầu Kè azonosítója nem ismert. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, C1 – Thành phố Trà Vinh, D1 – Huyện Châu Thành, E1 – Huyện Cầu Ngang, F1 – Thị xã Duyên Hải, G1 – Huyện Trà Cú, H1 – Huyện Tiểu Cần, K1 – Huyện Cầu Kè, L1 – Huyện Càng Long, M1 – Huyện Duyên Hải. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 85 | 1991–ma | Tỉnh Ninh Thuận [nɨn˧˧ tʰ⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨] 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Thuận Hải (→48) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, C1 – Huyện Ninh Hải, D1 – Huyện Ninh Phước, E1 – Huyện Thuận Nam, F1 – Huyện Ninh Sơn, G1 – Huyện Bác Ái, H1 – Huyện Thuận Bắc. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 86 | 1991–ma | Tỉnh Bình Thuận [ʔɓɨn˨˩ tʰ⁽ʷ⁾əŋ˨˩˨] Hozzá tartozik néhány lakatlan part menti sziget, valamint a távolabbi, lakott Đảo Phú Quý szigete is. 1991. augusztus 12.-én hozták létre Tỉnh Thuận Hải (→48) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AB – Huyện Tuy Phong, B2, AC – Huyện Bắc Bình, B3, D3, AD – Huyện Hàm Thuận Bắc, B4, AE – Huyện Hàm Thuận Nam, B5, AF – Huyện Hàm Tân, B6, AH – Thị xã La Gi, B7, AK – Huyện Tánh Linh, B8, AL – Huyện Đức Linh, B9, AM – Huyện đảo Phú Quý, C1, C2, AA – Thành phố Phan Thiết. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 87 | — | Nem használják Hivatalosan nem használják, de egyes források mégis említenek ilyen kóddal kiadott rendszámokat, amelyekről azonban semmilyen információ nem áll rendelkezésre. |
| 88 | 1996–ma | Tỉnh Vĩnh Phúc [vïŋ˦ˀ˥ fʊu̯k͡p̚˧˦] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Vĩnh Phú (→19) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AB, AC – Huyện Sông Lô, AB, AC, AD – Huyện Lập Thạch, AB, AC, AE – Huyện Tam Đảo, AB, AC, AF – Huyện Yên Lạc, AB, AC, AG – Huyện Bình Xuyên, AB, AC, AH – Thành phố Phúc Yên, AB, AC, AK – Huyện Tam Dương, AB, AC, AL – Huyện Vĩnh Tường, AB, AC, AV, AZ – Thành phố Vĩnh Yên. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Vĩnh Yên, C1 – Huyện Sông Lô, D1 – Huyện Lập Thạch, E1 – Huyện Tam Đảo, F1 – Huyện Yên Lạc, G1 – Huyện Bình Xuyên, H1 – Thành phố Phúc Yên, K1 – Huyện Tam Dương, L1 – Huyện Vĩnh Tường. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A, K – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 89 | 1996–ma | Tỉnh Hưng Yên [hɨŋ˧˧ ʔiə̯n˧˧] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Hải Hưng (→34) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Hưng Yên, C1, C2 – Huyện Ân Thi, D1, D2 – Huyện Kim Động, E1, E2, AK – Huyện Khoái Châu, F1 – Thị xã Mỹ Hào, G1, G2 – Huyện Phù Cừ, H1, H2, AT – Huyện Tiên Lữ, K1, K2, AF – Huyện Văn Giang, L1 – Huyện Văn Lâm, M1, AE – Huyện Yên Mỹ. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 90 | 1996–ma | Tỉnh Hà Nam [haː˨˩ naːm˧˧] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Nam Hà (→18) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: A1, B1, B2, B3, AA, AB – Thành phố Phủ Lý, B4, AC – Huyện Lý Nhân, B5, AE – Huyện Bình Lục, D1, AD – Thị xã Duy Tiên, K1, B7, AG – Huyện Kim Bảng, T1, B6, AF – Huyện Thanh Liêm. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 91 | — | Nem használják Hivatalosan nem használják, de egyes források mégis említenek ilyen kóddal kiadott rendszámokat, amelyekről azonban semmilyen információ nem áll rendelkezésre. |
| 92 | 1996–ma | Tỉnh Quảng Nam [kwaːŋ˧˨ naːm˧˧] Hozzá tartozik néhány apró, lakatlan part menti sziget és a távolabb fekvő, lakott Cù Lao Chàm szigetcsoport is. 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng (→43) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1 – Thành phố Tam Kỳ, C1 – Thành phố Hội An, D1 – Thị xã Điện Bàn, E1 – Huyện Đại Lộc, F1 – Huyện Duy Xuyên, G1 – Huyện Quế Sơn, H1 – Huyện Thăng Bình, K1 – Huyện Hiệp Đức, L1 – Huyện Phú Ninh, M1 – Huyện Tiên Phước, N1 – Huyện Núi Thành, P1 – Huyện Phước Sơn, S1 – Huyện Nam Giang, T1 – Huyện Đông Giang, U1 – Huyện Tây Giang, V1 – Huyện Bắc Trà My, X1 – Huyện Nam Trà My, Y1 – Huyện Nông Sơn. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 93 | 1996–ma | Tỉnh Bình Phước [ʔɓɨn˨˩ fɨə̯k̚˦˥] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Sông Bé (→61) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, BA – Thị xã Chơn Thành, C1, CA – Huyện Hớn Quản, E1, EA – Thị xã Bình Long, F1, FA – Huyện Lộc Ninh, G1, GA – Huyện Bù Đốp, H1, HA – Huyện Bù Gia Mậ, K1, KA – Thị xã Phước Long, L1, LA – Huyện Bù Đăng, M1, MA – Huyện Đồng Phú, P1, P2, P3, PA – Thành phố Đồng Xoài, Y1, YA – Huyện Phú Riềng. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 94 | 1996–ma | Tỉnh Bạc Liêu [ʔɓaːk̚˨˩˨ liu̯˧˧] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Minh Hải (→69) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AB – Thành phố Bạc Liêu, AE – Thị xã Giá Rai, AF – Huyện Đông Hải, AH – Huyện Phước Long, AK – Huyện Hồng Dân, FD – Huyện Vĩnh Lợi, FE – Huyện Hoà Bình. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Huyện Đông Hải, C1, K1, K2, L1 – Huyện Vĩnh Lợi, D1, D2 – Thị xã Giá Rai, E1 – Huyện Phước Long, F1 – Huyện Hồng Dân, G1, K1, K2, M1 – Huyện Hoà Bình, K1, K2 – Thành phố Bạc Liêu. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 95 | 2003–ma | Tỉnh Hậu Giang [həu̯˨˩˨ jaːŋ˧˧] 2003. november 26.-án hozták létre Tỉnh Cần Thơ (→65) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Vị Thanh, EA – Huyện Phụng Hiệp, HA – Huyện Châu Thành A, LA – Thị xã Long Mỹ, MA – Thành phố Ngã Bảy, NA – Huyện Long Mỹ, RA – Huyện Châu Thành, XA – Huyện Vị Thủy. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, L1 – Thị xã Long Mỹ, B1, B2, N1 – Thành phố Vị Thanh, C1, X1 – Huyện Vị Thủy, D1 – Huyện Long Mỹ, E1, E2 – Huyện Phụng Hiệp, F1, M1 – Thành phố Ngã Bảy, G1 – Huyện Châu Thành, H1 – Huyện Châu Thành A. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 96 | — | Nem használják Nincs információm arról, hogy ezt a kódot valaha is használták volna. |
| 97 | 1996–ma | Tỉnh Bắc Kạn [ʔɓak̚˧˦ kaːn˧˨ʔ] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Bắc Thái (→20) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2 – Thành phố Bắc Kạn, C1 – Huyện Ba Bể, D1 – Huyện Bạch Thông, E1 – Huyện Chợ Đồn, F1 – Huyện Chợ Mới, G1 – Huyện Na Rì, H1 – Huyện Pắc Nặm, K1 – Huyện Ngân Sơn. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: nincs információm Gépkocsik: A – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 98 | 1996–ma | Tỉnh Bắc Giang [ʔɓak̚˧˦ zaːŋ˧˧] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Hà Bắc (→13) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: AA – Thành phố Bắc Giang, AB – Huyện Lục Ngạn, AC – Huyện Hiệp Hoà, AD – Huyện Sơn Động, AE – Huyện Lục Nam, AF – Huyện Lạng Giang, AG – Huyện Yên Dũng, AH – Thị xã Việt Yên, AK – Huyện Tân Yên, AL – Huyện Yên Thế. 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, B2, B3, AA – Thành phố Bắc Giang, C1, AL – Huyện Yên Thế, D1, D2, AC – Huyện Hiệp Hoà, E1, AB – Huyện Lục Ngạn, F1, AE – Huyện Lục Nam, G1, AG – Huyện Yên Dũng, H1, AK – Huyện Tân Yên, K1, AH – Thị xã Việt Yên, L1, AD – Huyện Sơn Động, M1, AF – Huyện Lạng Giang. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A, K – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
| 99 | 1996–ma | Tỉnh Bắc Ninh [ʔɓak̚˧˦ nïŋ˧˧] 1996. november 6.-án hozták létre Tỉnh Hà Bắc (→13) felosztásával. A 2010-es sorozatban a területkód után álló betű(k) és szám(ok) jelentése a következő: 50 cm³-s és 50 cm³-nél kisebb motorkerékpárok: nincs információm 51 és 175 cm³ közötti motorkerékpárok: B1, AB – Thành phố Từ Sơn, C1, AC – Huyện Tiên Du, D1, AD – Huyện Yên Phong, E1, AE – Thị xã Quế Võ, F1, AF – Thị xã Thuận Thành, G1, AA – Thành phố Bắc Ninh, H1, AH – Huyên Gia Bình, K1, AK – Huyện Lương Tài. 175 cm³-nél nagyobb motorkerékpárok: A1 – az egész közigazgatási egység teljes területére Gépkocsik: A, K – személygépkocsik, B – buszok, C – tehergépkocsik, D – kisteherautók, furgonok, E – taxik, F – kereskedelmi szolgáltatást végző személygépkocsik, G – kereskedelmi szolgáltatást végző furgonok, H – kereskedelmi szolgáltatást végző tehergépkocsik, R – pótkocsik. |
Egyebek: Đặc khu [ʔɗak̚˧˨ʔ xu˧˧] — Thành phố [tʰajŋ̟˨˩ fo˧˦] — Tỉnh [tïŋ˧˩]
Területkódok térképen
