Szíriai Arab Köztársaság
(1963–2024)

arabul: ‏‏‏الجمهورية العربية السورية‎

Polgárháborús rendszámok

Ezeket a rendszámokat a polgárháború idején kezdték el kiadni. Most, hogy a háborúnak valószínűleg vége, nem tudni, hogy mi lesz a sorsuk.

A libanoni rendszámok nagy részén az arab írású szövegekben a kelet arab számokat (‏٠‎ ‏١‎ ‏٢‎ ‏٣‎ ‏٤‎ ‏٥‎ ‏٦‎ ‏٧‎ ‏٨‎ ‏٩‎) használják.

Darʿā Tartományi Tanács

darʿā * 000023

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; arab betűs írás; kódolás: ‏درعا‎*999999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321. A rendszám közepén a lázadók zászlaja látható 90º-kal jobbra elforgatva.

Megjegyzések:

Észak- és Kelet-Szíria Demokratikus Autonóm Kormányzata (Szír-Kurdisztán / Rojava)

2011-ben a szíriai kurd régióban polgári felkelés tört ki, és a meglévő kurd politikai pártok, mint a PYD (Partiya Yekîtiya Demokrat – Demokratikus Unió Pártja) és az ENKS (Encûmena Nistimanî ya Kurdî li Sûriyê – Kurd Nemzeti Tanács), csatlakoztak az YPG-hez (Yekîneyên Parastina Gel – Népvédelmi Egységek). Az YPG 2012-ben átvette az ellenőrzést többek között Ifrīn (Efrîn) és ʿAyn ʾˈalʿArab (Kobanî) városokban, és létrehozta a rojavai autonóm régiót, amelynek fővárosa Qamişlo lett.

2018-as sorozat

TBQ|S/Y/R|B/*/S|166790   QMS|S/Y/R|B/*/S|272698   RQE|S/Y/R|B/*/S|374610   TBQ|S/Y/R|B/*/S|305200   TBQ|S/Y/R|B/*/S|535200

Méretei ismeretlenek.

Formátum: változó színű alapon változó színű karakterek, a felirat színének megfelelő színű keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: TTT/TTTTTTT|S/Y/R|B/*/S|999999/999999, motorkerékpár: B/*/S|TTT|TTTTTTT/99999 (B*SBakurê Sûriyê ‘Észak-Szíria’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321. A BS betűk között egy, a felirat színével megegyező színű kurd nap-szimbólum is látható.

Megjegyzések:

 

Rojavai területkódok
Kurd kód Szír kód Megnevezés és megjegyzések
Latin írással Arab írással
AMD ‏‏‏‏عامودا‎   Herêma Amûdê [ɑːmuːˈdeː] / ‏إقليم ‏‏‏عامودا‎ [ʕaːˈmuːdaː] Wikipédia
DRK ‏ديرك‎   Herêma Dêrik [deːˈɾɘk] / ‏إقليم المالكية‎ [almaːliˈkijːa] Wikipédia
DRZ ‏دير الزور‎   Herêma Dêra Zorê [deːˈraː zoːˈreː] / ‏‏‏‏إقليم دير الزور‎ [dajr alˈzuːr] Wikipédia
EFR ‏عفرين‎   Herêma Efrîn [ɛfˈɾiːn] / ‏إقليم عفرين‎ [ʔifˈriːn] Wikipédia
GSP ‏‏‏‏تل أبيض‎   Herêma Girê Spî [ɡɘˈɾeː spiː] / ‏إقليم عفرين‎ [talː ˈʔabjadˤ] Wikipédia
HSK ‏‏‏‏الحسكة‎ ‏ܚܣܝܟܐ‎ Herêma Hesekê [hɛsɛˈkeː] / ‏إقليم الحسكة‎ [alħaˈsaka] Wikipédia
KBN ‏كوباني‎   Herêma Kobanî [koːbɑːˈniː] / ‏إقليم ‏‏‏عين العرب‎ [ʕajn alˈʕarab] Wikipédia
MNB ‏منبج‎   Herêma Minbic [mɘnˈbɘd͡ʒ] / ‏‏‏‏إقليم منبج‎ [ˈmanbid͡ʒ] Wikipédia
QMŞ ‏‏‏‏قامشلو‎ ‏ܩ ܡ ܫ ܐ‎ Herêma Qamîşlo [qaːˈmiːʃloː] / ‏إقليم القامشلي‎ [alqaːˈmiʃliː] Wikipédia
RQE ‏الرقة‎   Herêma Reqa [ɾɛˈqaː] / ‏‏‏‏إقليم الرقة‎ [aˈrːaqːa] Wikipédia
SRK ‏‏‏‏سري کانیة‎   Herêma Serê Kaniyê [sɛˈɾeː kɑːnɘˈjeː] / ‏إقليم ‏‏‏رأس العين‎ [raʔs alˈʕajn] Wikipédia
TBQ ‏الطبقة‎   Herêma Tebqa [tɛbˈqaː] / ‏‏‏‏إقليم الطبقة‎ [atˤːaˈbaqa] Wikipédia
TRB ‏‏‏‏تربەسپی‎   Herêma Tirbespî [tɘɾbɛsˈtiː] / ‏إقليم ‏‏‏القحطانية‎ [alqaħtˤaːˈniːja] Wikipédia
Egyéb: kurdul: Herêma [hɛɾeːˈmaː]; arabul: ‏‏‏‏إقليم‎ [ʔiqˈliːm]

2016-os sorozat

KBN|S/Y/R|*|650150   S/*/R|SRK|16447   KBN|S/Y/R|*|750030   KBN|S/Y/R|R/*/K|700011   EFR|S/Y/R|R/*/K|810321

Méretei ismeretlenek.

Formátum: változó színű alapon változó színű karakterek, a felirat színének megfelelő színű keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: TTT/TTTTTTT|S/Y/R|R/*/K|999999/999999, motorkerékpár: R/*/K|TTT|TTTTTTT/99999 (R*KRojavayê Kurdistan ‘Nyugat-Kurdisztán’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321.

Megjegyzések:

 

Rojavai területkódok
Kurd kód Megnevezés és megjegyzések
Latin írással Arab írással
AMD ‏‏‏‏عامودا‎ Herêma Amûdê [ɑːmuːˈdeː] / ‏إقليم ‏‏‏عامودا‎ [ʕaːˈmuːdaː] Wikipédia
DRK ‏ديرك‎ Herêma Dêrik [deːˈɾɘk] / ‏إقليم المالكية‎ [almaːliˈkijːa] Wikipédia
EFR ‏عفرين‎ Herêma Efrîn [ɛfˈɾiːn] / ‏إقليم عفرين‎ [ʔifˈriːn] Wikipédia
KBN ‏كوباني‎ Herêma Kobanî [koːbɑːˈniː] / ‏إقليم ‏‏‏عين العرب‎ [ʕajn alˈʕarab] Wikipédia
QMŞ ‏‏‏‏قامشلو‎ Herêma Qamîşlo [qaːˈmiːʃloː] / ‏إقليم القامشلي‎ [alqaːˈmiʃliː] Wikipédia
SRK ‏‏‏‏سري کانیة‎ Herêma Serê Kaniyê [sɛˈɾeː kɑːnɘˈjeː] / ‏إقليم ‏‏‏رأس العين‎ [raʔs alˈʕajn] Wikipédia
TRB ‏‏‏‏تربەسپی‎ Herêma Tirbespî [tɘɾbɛsˈtiː] / ‏إقليم ‏‏‏القحطانية‎ [alqaħtˤaːˈniːja] Wikipédia
Egyéb: kurdul: Herêma [hɛɾeːˈmaː]; arabul: ‏‏‏‏إقليم‎ [ʔiqˈliːm]

2013-as sorozat

S/Y/R|R/*/K|QAMIŞLO|00041   S/Y/R|R/*/K|DÊRIK|00063   QAMIŞLO|R/*/K/S/Y/R|0063

S/Y/R|K/*/C|0035|RXD   2002/ROJAVA|CIZÎRÊ   S/Y/R|R/*/K|QAMIŞLO/Y.P.G|02004

EFR|00284   *|00820   EFR|S/Y/R|03454   S/Y/R|EFR/22102

Méretei ismeretlenek.

Formátum: sárga alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: S/Y/R|R/*/K|TTTTT|99999, kétsoros: TTTT|R/*/K/S/Y/R|99999 (SYR = Syrie ‘Szíria’, R*K = Rojavayê Kurdistan ‘Nyugat-Kurdisztán’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

Iszlám Állam

ʾˈaldawlaẗ ʾˈalislāmiyyaẗ/wilāyaẗ ʾˈalbarakaẗ/09781

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; arab betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏الدولة الإسلامية‎/TTTTTTTTTTTTTTT/99999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

Szabad Aleppói Kormánytanács

ALP|020695|SYRIA/ḥalab   ALP|001206|SYRIA/ḥalab   *|ḥalab ʾˈalḥurra 000500

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: */ALP|999999|SYRIA/‏حلب‎; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321. A rendszám bal szélén lévő mező kék alapszínű, felül a város sziluettje látható, alatta az ALP rövidítés olvasható.

Megjegyzések:

Sarāqib helyi rendszámai

2018-as sorozat

saraqib/000035|S/Y/R|sūriyaẗ|000035   saraqib/700002|S/Y/R|sūriyaẗ|700002   saraqib/900010|S/Y/R|sūriyaẗ|900010

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: ‏سراقب‎/999999|S/Y/R|‏سورية‎|999999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321.

Megjegyzések:

2016-os sorozat

taǧrībiyy/SYR sūriyaẗ/ẖatama makān/ʾˈalmuḥāmī ʾˈalmaǧlis|0006/murūr sarāqib   taǧribaẗ/SYR sūriyaẗ/maǧlis madīna sarāqib|0007/murūr sarāqib

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏تجريبي‎/SYR /‏سورية‎/‏ختم مكان/المحامي المجلس‎|9999/‏مرور سراقب‎ (az egyes szövegek jelentése: ‘ideiglenes’, ‘Szíria’, ‘a helyi tanács bélyegzőjének helye’ és ‘sarāqibi közlekedés’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 4321.

Megjegyzések:

Szíriai Átmeneti Kormány

HALEP|C/I/N|02002   HALEP/BZA|01683   03407|TEL/RAKKA

RAKKA|TEL|03029   HALEP|AZZ|00011   HALEP/AZZ|00804

Méretei 400 mm * 160 mm.

Formátum: változó színű alapon változó színű karakterek, a feliratnak megfelelő színű keret; latin és arab betűs írás; kódolás: egysoros: TTTTTT/TTTTTT|T/T/T|TTTTTT|99999/99999, kétsoros: TTTTTT/TTTTTT/TTTTTT/TTT|99999/99999 vagy 99999/99999|TTTTTT/TTTTTT/TTTTTT/TTT; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

 

A Szíriai Átmeneti Kormány által használt területkódok
Kormányzóság Török kód Arab kód A helyi tanácsok megnevezése
Megjegyzések
‏‏‏‏الحسكة‎

HASEKE
RAS ‏‏‏‏رأس العين‎ Resulayn helyi tanács
‏‏‏‏الرقة‎

RAKKA
TEL ‏‏‏‏تل أبيض‎ Tel Abyad helyi tanács
‏‏‏‏حلب‎

HALEP
AFR ‏‏‏‏عفرين‎ Afrin helyi tanács
AHT ‏‏‏‏أخترين‎ Ahterin helyi tanács
AZZ ‏‏‏‏أعزاز‎ Azez helyi tanács
BAB ‏‏‏‏الباب‎ El-Bab helyi tanács
BZA ‏‏‏‏بزاعة‎ Bizâh helyi tanács
CIN ‏‏‏‏جنديرس‎ Cinderes helyi tanács
ÇBY ‏‏‏‏الراعي‎ Çobanbey helyi tanács
GDR ‏‏‏‏غندورة‎ Gendure helyi tanács
KBS ‏‏‏‏قباسين‎ Kıbbesin helyi tanács
MAB ‏‏‏‏معبطلي‎ Mabatlı helyi tanács
MRA ‏‏‏‏مارع‎ Marea helyi tanács
RCU ‏‏‏‏راجو‎ Racu helyi tanács
SRN ‏‏‏‏صوران‎ Suran helyi tanács

Szíriai Megmentési Kormány

069600|S/Y/R|I/D/L|idlib   000124|S/Y/R|E/D/L|idlib   035999|S/Y/R|I/D/L|idlib   1023|S/Y/R|ʾˈalšurṭa

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: 999999|S/Y/R|T/T/T|TTTTTT; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654321.

Megjegyzések:

Katonai rendszámok a szíriai polgárháborúban

Iszlám Állam

ʾˈaldawlaẗ ʾˈalislāmiyyaẗ fī ʾˈalʿirāq wa ʾˈalšām|00014   ʾˈaldawlaẗ ʾˈalislāmiyyaẗ/ǧayš ʾˈalẖilāfaẗ/301   wilāyaẗ ʾˈalšām|raqm/1|dawlaẗ ʾˈalẖilāfaẗ

Méretei egysoros: 450 mm * 100 mm, kétsoros: 305 mm * 155 mm, de voltak ettől eltérések.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek vagy fekete alapon fehér karakterek, a feliratnak megfelelő színű keret; arab betűs írás; kódolás: nem volt egységes.

Megjegyzések:

Kommandós Erők

S_D_402

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fekete alapon ezüst karakterek, ezüst keret; latin betűs írás; kódolás: S_D_999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321.

Megjegyzések:

“Légy Becsületes, Ahogy Megparancsolták” Unió

taǧammuʾ/fāstaqim kamā umirt * 224

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; arab betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏تجمعُ فاستقم/كما أمرتَ‎ * 999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A rendszám közepén a felirat és a sorozatszám között a lázadók zászlaja látható, 90º-kal jobbra elforgatva.

Megjegyzések:

Önvédelmi Erők

H/X/P|00094

Méretei ismeretlenek.

Formátum: sárga alapon vörös karakterek, keret nélkül; latin betűs írás; kódolás: H/X/P||99999 (HXP = Hêzên Xweparastinê ‘Önvédelmi Erők’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321.

Megjegyzések:

Qalamoun Pajzs Erők

ʾâliyyaẗ ʕaskariyyaẗ/103|*|quwwāt/dirʿ ʾˈalqalamūn

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fekete alapon arany karakterek, keret nélkül; arab betűs írás; kódolás: ‏آلية عسكرية‎/999|*|‏‏‏‏قوات درع القلمون‎ (a szövegek jelentése: ‘katonai jármű’ és ‘Qalamoun Pajzs Erők’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A rendszám közepén a hivatalos szír zászló látható.

Megjegyzések:

Szabad Szír Férfiak Brigádja

liwāʿ aḥrār sūriya/103|*|0010   00007|* liwāʿ aḥrār sūriya

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin és arab betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏لواء أحرار سورية‎/999|*|9999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 654 321. Az alsó sor közepén, a két sorozatszám-rész között Szíria térképe látható a lázadók zászlószíneivel kitöltve, mely felett az arab írású ‏سورية‎, alatta pedig a latin betűs SYR rövidítés olvasható.

Megjegyzések:

Szír Biztonsági Hivatal

sutoro

Méretei ismeretlenek.

Formátum: kék alapon fehér karakterek, keret nélkül vagy fehér keeret; szír betűs írás; kódolás: ‏ܣܘܬܪܐ‎.

Megjegyzések:

Szíriai Arab Hadsereg

M*068

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, fekete keret; latin betűs írás; kódolás: A*999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A betű és a számok között egy vörös ötágú csillag látható.

Megjegyzések:

Szíriai Demokratikus Erők

* HL-215   * H-226

C*038   G*108

Méretei ismeretlenek.

Formátum: okkersárga alapon fekete karakterek, vörös keret; latin betűs írás; kódolás: * A@-999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A rendszám bal szélén a haderő jelképe, alatta a nevének rövidítése latin (QSD), arab (‏ق س د‎) és szír írással (‏ܚ ܣ ܕ‎), mind vörös színnel festve.

Megjegyzések:

Szír Nemzeti Hadsereg

* ʾˈalǧayš ʾˈalwaṭaniyy/ʾˈalsūriyy|S/M/O|11344

Méretei ismeretlenek.

Formátum: sötétzöld alapon fehér karakterek, fehér keret; latin és arab betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏الجيش الوطني/السوري‎|S/M/O|99999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321. A rendszám bal szélén a hadsereg fehér színű sasos szimbóluma látható.

Megjegyzések:

Szír Nemzeti Hadsereg / Szabad Szír Hadsereg

ʾˈalliwāʾ ʾˈalawwal/ʾˈalsirb ʾˈalṯāliṯ * 085   A lázadú zászlú

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, keret nélkül; arab betűs írás; kódolás: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK * 999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A rendszám közepén a felirat és a sorozatszám között a lázadók zászlaja látható, 90º-kal jobbra elforgatva.

Megjegyzések:

Helyi segélyszervezetek a polgárháború alatt

Al-Sham Humanitárius Alapítvány

*|0/0/0/0/0/0/4|manẓūmaẗ/šām ʾˈalisʿāfiyaẗ

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon vörös karakterek, keret nélkül; arab és latin betűs írás; kódolás: *|9999999|‏‏‏‏منظومة/شام الإسعافية‎ (‏‏‏‏منظومة/شام الإسعافية‎ ‘szíriai mentő rendszer’); sorozatszámok növekedési sorrendje: 7654321. A sorozatszám a rendszám közepén zöld színnel és 90º-kal jobbra elforgatva van írva.

Megjegyzések:

Az aleppói macskaember

* il Gattaro di Aleppo

Méretei ismeretlenek.

Formátum: kék alapon fehér karakterek, fehér keret; latin betűs írás; kódolás: il Gattaro di Aleppo. A rendszám bal szélén a szervezet fehér logója látható.

Megjegyzések:

Idlibi Egészségügyi Igazgatóság

mudīriyyaẗ ṣiḥḥaẗ/idlib|*142

Méretei ismeretlenek.

Formátum: fehér alapon fekete karakterek, keret nélkül; arab és latin betűs írás; kódolás: ‏‏‏‏مديرية الصحة/إدلب‎|*999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 321. A rendszám közepén a szervezet színes logója látható.

Megjegyzések:

Szír Polgári Védelem (“Fehérsisakosok”)

M|S/C/D|00082   d2|S/C/D|10210   70201 * 10811

Méretei ismeretlenek.

Formátum: kék alapon fehér karakterek, fehér keret; latin betűs írás; kódolás: K|S/C/D|99999; sorozatszámok növekedési sorrendje: 54321. A betűkód és a sorozatszám között egy kb. 40 mm-es függőleges, fehér szélű sárga sávban a szervezet nevének feketével írt rövidítése (egymás alá írt betűkkel) olvasható.

Megjegyzések: